(Đã dịch) Mạt Thế Ngự Linh Sư - Chương 4: Ngự Linh Chiếc Nhẫn
Phát hiện một con Zombie Vô cấp, có muốn thu phục làm linh sủng không?
Một luồng tin tức không hiểu từ đâu ập vào tâm trí, khiến La Hầu chấn động đến thất điên bát đảo, đầu óc suýt chút nữa loạn tung tùng phèo. Đây rốt cuộc là chuyện gì? Từ tình thế chắc chắn phải chết lại thoát khỏi kiếp nạn, rồi sức mạnh bỗng tăng vọt đến mức cảm nhận được nguyên khí đất trời, liên tiếp những dị biến xảy ra đã khiến La Hầu đầu óc hỗn loạn tột độ, suýt chút nữa không kịp nghĩ ngợi.
Thế nhưng, tình hình lúc này lại không cho phép La Hầu suy nghĩ thêm nữa, bởi phía sau vẫn còn bảy, tám con quái vật đoạt mạng đang truy kích. Nhanh chóng bật dậy, vừa xoay người nhìn lại, con Zombie đầu tiên đã bò lên sườn dốc, cách La Hầu không quá vài bước chân.
Sườn dốc đầy cỏ dại, sẽ ảnh hưởng đáng kể đến tốc độ chạy trốn; cú ngã lộn mèo trước đó đã rút ngắn khoảng cách giữa La Hầu và đám Zombie, lúc này muốn chạy trốn, e rằng có chút khó khăn.
Nếu đã vậy, chi bằng giao chiến!
La Hầu siết chặt thanh cương đao trong tay, chuẩn bị nhào tới, cùng con Zombie đang đuổi đến giao chiến giáp lá cà, quyết định thắng bại. Đúng lúc ấy, luồng tin tức vừa hiện lên trong đầu hắn, lại một lần nữa xuất hiện ——
"Phát hiện một con Zombie Vô cấp, có muốn thu phục làm linh sủng không?"
Theo bản năng, La Hầu không chút nghĩ ngợi mà trả lời trong tâm trí một tiếng "Đúng".
Một luồng năng lượng vô hình từ ngón út tay trái bắn ra như tên bắn, trong nháy mắt đã chui vào trong xác tang thi đối diện. Ngay sau đó, La Hầu lập tức trợn mắt há hốc mồm phát hiện, con Zombie đang xông tới trước mặt bỗng dừng phắt lại, đứng chôn chân tại chỗ, hệt như trúng phải định thân thuật, không hề nhúc nhích. Gương mặt vốn dữ tợn, khủng bố không ngừng co rúm, tựa hồ đang giãy giụa một cách khó hiểu.
Cũng chỉ trong chớp mắt, vẻ mặt giãy giụa trên con Zombie liền hoàn toàn biến mất, trở nên vô cùng bình tĩnh. Đôi mắt vốn tỏa ra ánh hồng quang hung bạo, cũng biến thành giống như mắt người thường, chỉ là khô khốc, vô hồn, tĩnh mịch, chẳng còn linh hoạt và có thần như mắt của người sống.
La Hầu nhìn chăm chú con Zombie ngay trước mắt, thu hồi thanh cương đao chực chém ra, chỉ cảm thấy giờ khắc này giữa mình và con Zombie này có một loại liên hệ vô hình, phảng phất mình chỉ cần ra lệnh, nó đều sẽ vô điều kiện chấp hành. Nghĩ đến hai luồng tin tức xuất hiện trong đầu trước đó, La Hầu thầm nghĩ: Chẳng lẽ con Zombie này đã bị ta thu phục, trở thành linh sủng của ta rồi sao?
"Ặc ặc ặc. . ."
Một trận gào thét khàn khàn vọng đến từ phía dưới sườn dốc, vài con Zombie phía sau cũng đã đuổi kịp, con đi đầu tiên đã chực trèo lên sườn dốc.
"Đừng nghĩ ngợi nhiều nữa, trước hết đối phó mấy con Zombie này rồi quay lại suy xét sau! Đi, giết chết nó!"
La Hầu thu hồi vẻ kinh ngạc trong lòng, hướng về con Zombie đã được mình thu phục mà hạ lệnh.
Diễn biến kế tiếp quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của La Hầu, con Zombie đã trở thành linh sủng của hắn lập tức xoay người, lao tới tấn công con Zombie vừa trèo lên sườn dốc. Một móng vuốt sắc bén đã xé toạc nửa bên yết hầu của đối phương, khiến nó mất đi sức chiến đấu cơ bản. Con Zombie kia đến chết vẫn không tài nào hiểu được, tại sao đồng loại của mình lại công kích mình, thậm chí còn chưa kịp phản kháng đã mất mạng.
Trước cách giải quyết chiến đấu thẳng thắn dứt khoát của "Zombie phản bội" này, La Hầu không khỏi kinh ngạc khôn tả: Tựa hồ con Zombie được mình thu phục làm linh sủng, sức chiến đấu đã tăng lên rõ rệt, điều này mang ý nghĩa gì đây?
Chỉ cần dùng đầu ngón chân mà nghĩ, La Hầu cũng đã rõ, từ nay về sau mình không cần tiếp tục phải liều mạng vật lộn cận chiến với Zombie, cứ như vậy, tỷ lệ sinh tồn của mình chắc chắn sẽ tăng lên vô số lần. Hơn nữa, có một trợ thủ chiến đấu mạnh mẽ như vậy, sau này mình ra ngoài "đánh quái" thu hoạch cũng có thể vượt xa trước đây.
Sau đó, lợi dụng lợi thế địa hình, La Hầu cùng linh sủng Zombie của mình phối hợp với nhau, từng bước chém giết những con Zombie cứ thế trèo lên sườn dốc như tre già măng mọc. Quá trình tuy không mấy thuận lợi, nhưng tuyệt đối là hữu kinh vô hiểm. Chỉ là linh sủng Zombie của La Hầu cũng phải hứng chịu sự trả đũa của các Zombie khác, một cánh tay bị xé đứt từ vai, trên người còn chi chít vết thương, sức chiến đấu cũng giảm đi đáng kể.
Chiến đấu kết thúc, tiếp đến là lúc thu lấy chiến lợi phẩm. Lúc này La Hầu lại phát hiện một tác dụng khác của con linh sủng Zombie này —— thu lấy Nguyên Tinh từ trong óc Zombie. Việc này đối với linh sủng Zombie mà nói, thật đơn giản vô cùng, nó chỉ cần một móng vuốt đào vào, rồi khi rút ra, giữa mấy cái móng tay dài sẽ kẹp một viên Bạch Sắc Nguyên Tinh to bằng đầu ngón tay.
Cứ như vậy, từ nay về sau La Hầu liền không cần tự mình đi moi óc Zombie, đối mặt với xác thịt mục nát và bộ não trắng xám hôi thối. Trong vòng một năm trời, dù đã mất cảm giác với những thứ ghê tởm này, nhưng nếu có thể không phải đối mặt, đương nhiên vẫn tốt hơn.
Chưa đầy vài phút chiến đấu, hắn đã thu hoạch được bảy viên Bạch Sắc Nguyên Tinh, cộng thêm ba viên trước đó, tổng cộng là mười viên tròn! Thu hoạch này có thể nói là vô cùng phong phú. Phải biết, trước đây ngay cả khi vận may nhất, La Hầu cũng chỉ thu được tối đa bốn, năm viên Bạch Sắc Nguyên Tinh mà thôi, nhưng cái giá phải trả cho sự gian khổ thì lại hoàn toàn không chỉ có vậy!
Mối uy hiếp đã được dẹp bỏ hoàn toàn, La Hầu ra lệnh linh sủng Zombie canh gác một bên, còn mình thì ngồi xổm trong bụi cỏ, lúc này mới có thời gian để suy nghĩ rốt cuộc kỳ ngộ lần này của mình là chuyện gì. Từ việc bản thân bị virus zombie lây nhiễm mà bất tử, đến sức mạnh tăng vọt, sau đó cảm ứng được thiên địa nguyên lực, cuối cùng lại là luồng tin tức không tên tuôn ra từ ngón út tay trái rồi tràn vào đầu óc mình. Mọi tiêu điểm dường như đều nằm ngay trên ngón út tay trái này.
Đưa tay trái lên trước mắt, hình như thật sự có điều gì đó không giống. . . Đúng vậy, chính là có rất nhiều điều không giống!
La Hầu chăm chú nhìn chiếc nhẫn đang đeo trên ngón út tay trái mình. Chiếc nhẫn này, chính là khi hắn mới đến Vị Dương, đã bỏ ra nửa tháng tiền lương để mua ở một cửa hàng đồ cổ. Chiếc nhẫn toàn thân đen thui, tạo hình cổ điển, được chế tác từ một chất liệu không rõ tên, trên bề mặt dùng kỹ thuật vi điêu khắc rất nhiều họa tiết dị thú kỳ lạ.
La Hầu lúc đó chẳng qua là cảm thấy chiếc nhẫn này trông rất giống một món đồ cổ xưa, liền chọn trúng ngay. Kết quả bị lão chủ tiệm cắt cổ một khoản lớn, về nhà tra mạng mới biết mình đã mắc lừa, bởi trong các thư tịch cổ căn bản không có loại phong cách nhẫn này. Nếu không phải đã tốn hơn nửa tháng tiền lương, La Hầu đã sớm vứt bỏ nó rồi.
Vào giờ phút này, La Hầu chỉ cảm thấy chiếc nhẫn đen thui này, phảng phất như sinh ra trên ngón út tay trái mình, giữa hai bên có một loại liên kết máu thịt, không thể tách rời.
"Chiếc nhẫn đen thui kỳ lạ này rốt cuộc là bảo vật gì đây?"
Theo La Hầu khẽ động niệm, một đoạn tin tức lại lần nữa tràn vào đầu óc ——
Nhẫn Ngự Linh, đã kích hoạt và ràng buộc. Đẳng cấp hiện tại: Linh cấp. Ngự Linh Thuật: Linh cấp, có thể điều khiển một con Zombie Linh cấp hoặc một yêu thú Linh cấp, tỷ lệ thành công 50%, phạm vi thi thuật 10 mét, thời gian hồi chiêu 30 phút.
Thì ra là vậy! Lòng La Hầu dậy sóng, rất lâu không thể bình tĩnh. Hắn biết, chiếc nhẫn đen thui mà trước đây mình tưởng bị lừa mua, thực sự là một dị bảo nghịch thiên hiếm có! Từ đó về sau, mình chắc chắn sẽ đi theo một con đường phát triển khác biệt hoàn toàn so với mọi người, hơn nữa, đó chính là một con đường thăng tiến tiền đồ vô hạn!
Sau niềm kinh hỉ, La Hầu lại không khỏi một trận sợ hãi khi nghĩ lại: Ngự Linh Thuật tự thân của chiếc Nhẫn Ngự Linh này tuy rằng vô cùng mạnh mẽ, nhưng lại có tỷ lệ thành công 50% cùng thời gian hồi chiêu 30 phút hạn chế. Vừa nãy lúc thu phục con Zombie kia nếu không thành công, chẳng phải mình đã lập tức mất mạng dưới nanh vuốt của vài con Zombie rồi sao?
Cũng may vận may của mình đủ vững chắc, lần đầu thi thuật đã thành công rồi!
Tuy nhiên, những hạn chế này so với công năng mạnh mẽ của chiếc nhẫn, cũng không phải là không thể chấp nhận được. Cùng lắm thì sau này khi thi thuật, mình sẽ cố gắng cẩn trọng hơn một chút, nguy hiểm cũng không lớn. Huống hồ, chiếc Nhẫn Ngự Linh này sau này vẫn có thể thăng cấp mà! Khi chiếc nhẫn ở Linh cấp đã mạnh mẽ như vậy, sau này đẳng cấp tăng lên, năng lực chẳng phải sẽ càng thêm nghịch thiên ư?
Thế nhưng, vừa nghĩ tới điều kiện thăng cấp của chiếc Nhẫn Ngự Linh này, La Hầu liền lập tức thấy vô cùng nhức nhối: Để thăng cấp lên đẳng cấp tiếp theo cần đến một ngàn viên Bạch Sắc Nguyên Tinh trọn vẹn. Khoản tài phú này đối với La Hầu hiện tại mà nói, thật sự là một gánh nặng không nhỏ.
"Nhưng mà, so với công năng của chiếc Nhẫn Ngự Linh này mà nói, những hạn chế cùng điều kiện này thực sự không tính là gì. Sau này có một con linh sủng chiến đấu ở tuyến đầu, một ngàn viên Bạch Sắc Nguyên Tinh cũng không còn quá xa vời nữa rồi!"
Mỉm cười liếc nhìn linh sủng Zombie đang canh gác ở một bên, khí chất trên người La Hầu đang dần dần thay đổi, một loại khí thế mang tên "Tự tin" bắt đầu hiện lên trên người hắn!
Chân thành cảm ơn bạn đã lựa chọn bản dịch được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, nơi ươm mầm và phát triển những giá trị văn hóa Việt.