(Đã dịch) Mạt Thế Ngự Linh Sư - Chương 3: Dị Biến
La Hầu ngửa người nằm vật ra đất, bên cạnh không xa là ba con Zombie vừa bị hắn đánh chết.
“Ha ha… Thì ra cái chết đến là cảm giác này… Ha ha ha, chết cũng tốt, chết cũng tốt! Dù sao ta La Hầu bất quá là một kẻ không nơi nương tựa, lại là kẻ vô dụng không cách nào cảm ứng thiên địa nguyên lực. Sớm mu��n gì cũng chết, chết muộn không bằng chết sớm, chết như vậy ngược lại cũng thanh thản, chỉ là, chỉ là…”
“Không, ta không muốn chết, ta tuyệt không muốn chết! Ta còn muốn gặp nàng một lần cuối, ta không thể chết được!”
Một bóng người lướt qua trong đầu, La Hầu lòng tràn đầy không cam lòng, hắn chung quy không phải là một kẻ thật sự không còn vướng bận gì! Vào giờ phút này, trong đầu La Hầu tràn ngập một dáng hình mảnh mai, cao gầy, hắn chưa từng khát khao tiếp tục sống như bây giờ.
Chỉ là, virus Zombie nhiễm vào từ miệng vết thương đã lan tràn khắp toàn thân La Hầu, ngay cả da dẻ trên mặt cũng bắt đầu chuyển sang màu xám đen, vết thương ở khuỷu tay và đầu gối, càng tuôn ra thứ máu đen tanh tưởi.
Ý thức dần dần mơ hồ, đồng tử La Hầu dần giãn ra, chậm rãi mất đi tiêu cự, hơi thở cùng nhịp tim cũng bất tri bất giác ngừng lại. Cả thế giới đã hóa thành một mảng đen kịt, La Hầu dần tiêu tan trong ý thức, dáng hình mảnh mai, cao gầy kia cũng chậm rãi trở nên mờ ảo, cuối cùng hoàn toàn chìm vào một mảng tối tăm vô biên.
“Ta… không muốn chết! Ta còn muốn… còn muốn gặp nàng một lần cuối…”
Ngay khi sinh mệnh của La Hầu sắp sửa hoàn toàn kết thúc, một vầng sáng bảy màu nhàn nhạt, từ một chiếc nhẫn tạo hình cổ điển, đen như mực trên ngón út tay trái của hắn tỏa ra, sau đó trong nháy mắt mở rộng thành một vòng sáng bảy màu đường kính gần hai mét, bao trọn lấy thân thể La Hầu.
Vầng sáng bảy màu rực rỡ kia, tựa hồ còn chói mắt hơn cả mặt trời, bao phủ hoàn toàn thân hình La Hầu.
Vòng sáng bảy màu ấy kéo dài chừng gần ba tiếng đồng hồ, mới dần dần mờ đi, cuối cùng tan biến vào hư vô. Ánh sáng tản đi, mặt La Hầu hồng hào trở lại, toàn bộ da dẻ trên người đều khôi phục bình thường, ngay cả vết thương ở khuỷu tay và đầu gối cũng đã lành lặn như cũ, không để lại dù chỉ một chút sẹo.
La Hầu chỉ cảm thấy mình vô lực trôi nổi trong một mảng bóng tối vô biên, cũng không biết đã trải qua bao lâu, bóng tối vô tận ấy, có thể khiến bất cứ ai cũng trở nên bàng hoàng, sợ hãi.
“Đây chính là thế giới của người chết sao? Không! Ta muốn đi ra ngoài, ta nhất định phải đi ra ngoài! A ——”
Hô to một tiếng, thân thể La Hầu đang nằm đột nhiên bật ngồi dậy, hai mắt bị ánh sáng chói mắt kích thích không thể mở ra, nước mắt giàn giụa. Hắn đưa hai tay che mắt, một hồi lâu sau mới thích ứng được.
“Ta không phải đã chết sao, hơn nữa còn có thể đã biến thành Zombie rồi sao? Đây là ——”
La Hầu không thể tin được mà kiểm tra thân thể mình một lượt, khắp toàn thân từ trên xuống dưới lành lặn không chút tổn hại, nào có một chút dấu hiệu của việc biến thành Zombie? Nhưng nhìn ba con Zombie nằm vật vờ quanh đó, tất cả những gì đã trải qua trước đó cũng không giống như mộng cảnh chút nào.
La Hầu bò dậy khỏi mặt đất, phủi phủi bụi đất trên quần áo, tùy ý đánh giá một lượt hoàn cảnh xung quanh, nghi ngờ trong lòng lại không hề tiêu tan dù chỉ một phần nhỏ. Hắn rõ ràng không hề nhớ nhầm, chính mình trước đó nhiễm virus Zombie, đã không còn may mắn thoát khỏi, tại sao lúc này lại không bệnh tật gì?
Nực cười, nào có người sống sót nào bị nhiễm virus mà vẫn có thể lành lặn không chút sứt mẻ? La Hầu lúc này vẫn không cách nào tin được sự thật đang xảy ra với mình. Hắn mang theo lòng đầy nghi hoặc, đá đá chân, giơ giơ tay, sau đó sắc mặt liền biến đổi.
Sức mạnh của mình, hình như đã tăng lên?
La Hầu nắm chặt hai quyền, dùng sức vung vẩy vài lần, sau đó cất tiếng cười to:
“Ha ha, ha ha, người ta nói đại nạn không chết ắt có phúc lớn, cổ nhân không lừa ta mà!”
Cảm nhận sức mạnh bùng nổ truyền đến từ các bộ phận cơ thể, La Hầu chỉ cảm thấy mình chưa từng hưng phấn như giờ phút này. Tuy rằng số liệu cụ thể không rõ, nhưng chỉ bằng trực giác, La Hầu liền có thể nhận ra, sức mạnh của mình so với trước kia, ít nhất đã tăng lên gấp đôi. Điều này có nghĩa là gì? Nếu như bây giờ lại đối mặt ba con Zombie bình thường, La Hầu tin tưởng, mình hoàn toàn có thể dựa vào chiến đấu trực diện, giải quyết chúng, hơn nữa bảo đảm bản thân không bị chút tổn hại nào!
Nhưng điều kinh ngạc còn xa không chỉ có vậy!
Ngoài sức mạnh toàn thân tăng vọt, La Hầu chỉ cảm thấy ngũ giác mình hình như cũng trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều, thị lực và thính giác đều có sự tăng lên đáng kể. Ít nhất cái chứng cận thị nhẹ do đọc sách trước đây, đã không thấy tăm hơi.
Ngoài ra, La Hầu còn có thể cảm giác được trong không gian xung quanh, có một loại năng lượng không tên, mát mẻ sảng khoái, tồn tại như có như không, theo hơi thở của hắn, từng tia một từ trong lỗ chân lông tiến vào thân thể, cùng huyết nhục của hắn hoàn mỹ dung hợp.
Đây chẳng lẽ chính là thiên địa nguyên lực? Trong đầu một tiếng nổ vang ầm ầm, La Hầu hoàn toàn ngây người!
Hai hàng nước mắt bất tri bất giác tuôn rơi theo gò má, La Hầu mừng đến bật khóc!
“Ta cuối cùng cũng có thể cảm ứng được thiên địa nguyên lực sao? Đúng vậy, ta có thể cảm ứng được thiên địa nguyên lực rồi! Từ nay về sau, ta cũng không còn là kẻ vô dụng trong mắt mọi người, ta cũng có thể trở thành Tiến Hóa Giả rồi!”
“A ——” La Hầu hai quyền nắm chặt, ra sức vung về phía không trung, mở to miệng, phát ra một tiếng gầm lớn.
Tiếng gầm này, phảng phất như trút hết tất cả gian nan kh��� hận trong suốt một năm qua. Trong một năm ở tân thế giới, La Hầu gian nan cầu sinh, mỗi ngày có bữa no bữa đói, chịu đựng đủ mọi ánh mắt lạnh lùng và lời châm chọc của thế nhân, nếu không phải nơi sâu thẳm đáy lòng vẫn còn một tia chấp niệm đang chống đỡ, La Hầu biết, trong một năm nay mình cũng không biết đã chết bao nhiêu lần rồi.
Trong tân thế giới, một người bình thường không thể trở thành Tiến Hóa Giả, muốn sinh tồn thực sự khó khăn, độ khó có thể tưởng tượng được, đặc biệt là kẻ ngoại lai không nơi nương tựa như La Hầu. Trong khu dân cư của những người sống sót, chỉ có một bộ phận rất nhỏ người bình thường không cách nào tiến hóa, dù sao, tận thế giáng lâm đã gần một năm rồi, cho dù tư chất bình thường đến mấy, phần lớn những người sống sót vẫn có thể cảm ứng được sự tồn tại của thiên địa nguyên lực, sau đó trong năm này, tiến hóa thành tối thiểu một cấp Tiến Hóa Giả.
Ngay cả phần nhỏ những người không thể tiến hóa kia, cũng đa phần là người già, trẻ nhỏ hoặc thể trạng suy nhược. Một người thể trạng cường tráng, đang độ tuổi thanh niên trai tráng như La Hầu, thì đúng là độc nhất vô nhị. Bởi vậy, La Hầu mới bị những người sống sót trong khu dân cư trêu chọc gọi là “trai vô dụng”.
“Bất quá, bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ không còn là tên trai vô dụng trước đây nữa, về sau, ta nhất định phải vượt trên vạn chúng sinh linh! Khiến tất cả những kẻ đã từng xem thường ta, đều phải phủ phục run rẩy trước mặt ta!”
Thỏa thích phát tiết đủ loại tâm tình trong lòng một phen, thấy trời sắp tối, La Hầu nhặt thanh cương đao rơi trên mặt đất lên, chuẩn bị lên đường trở về khu dân cư. Cả ngày không có gì vào bụng, giờ phút này hắn đói bụng cồn cào khó nhịn, bụng “ùng ục” vang lên.
Lúc này, từ sâu trong đường phố truyền đến một trận tiếng bước chân hỗn loạn, phá vỡ sự yên tĩnh đang có.
La Hầu quay đầu nhìn lại, chỉ thấy mấy con Zombie trước đó du đãng vào sâu trong đường phố, đang nối gót nhau đi về phía này. Khi La Hầu nhìn sang, con Zombie đi đầu tiên đã phát hiện ra hắn, một tiếng gào thét vang lên, bước chân trong nháy mắt tăng tốc, lao nhanh về phía La Hầu.
Con Zombie đi đầu vừa chạy, lập tức đã kinh động những con Zombie phía sau, nhãn cầu đỏ như máu của chúng đảo qua tìm kiếm, lần lượt phát hiện ra La Hầu ở phía này, liền liên tiếp xông tới.
Da đầu La Hầu tê dại, mặc dù sức mạnh hiện tại của mình đã mạnh mẽ hơn gấp đôi, nhưng đồng thời đối mặt bảy, tám con Zombie, e rằng chỉ có nước bị xé xác mà thôi. Hắn không chút nghĩ ngợi, quay đầu liền chạy, vội vàng bò lên sườn dốc trước đó ẩn nấp, chuẩn bị một mạch trốn về khu dân cư.
Nhưng mà, ngày hôm nay chuyện quái lạ cứ nối tiếp nhau, dường như không có hồi kết.
Ngay khi La Hầu bò lên sườn dốc, con Zombie đầu tiên đã tiếp cận trong phạm vi mười mét của hắn, cách sườn dốc chỉ vài bước chân. Đang chạy trốn, La Hầu chỉ cảm thấy một luồng thông tin không tên, từ ngón út tay trái dâng lên, men theo cánh tay và cổ, trong nháy mắt vọt vào đầu óc, khiến hắn kinh hãi lảo đảo rồi ngã vật xuống đất ——
“Phát hiện một con Zombie, có muốn thu phục làm Linh Sủng không?”
***
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về trang web truyen.free.