Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Ngự Linh Sư - Chương 8: Phong Phú Thu Hoạch

"Đạp phá thiết hài vô mịch xử, đắc lai toàn bất phí công", quả nhiên không sai!

Cửa hàng tạp hóa này, kể từ khi tận thế buông xuống, hẳn là đã ngừng kinh doanh. Nhìn dây xích khóa cửa còn nguyên vẹn không chút hư hại, e rằng phần lớn hàng hóa bên trong đều được bảo tồn tốt. La Hầu cẩn thận suy đoán, chuyến này chắc chắn sẽ thu được không ít lợi lộc.

Mang theo chút chờ mong mơ hồ, La Hầu ra lệnh cho Zombie linh sủng tiến lên, thô bạo giật đứt sợi dây xích khóa đã rỉ sét loang lổ kia.

"Két kẹt –" Cánh cửa đẩy ra, một luồng mùi ẩm mốc xộc thẳng vào mũi, La Hầu vội vàng che mũi rồi tránh sang một bên.

Đợi vài phút, khi luồng khí u ám tích tụ gần một năm trong cửa hàng gần như tan biến hết, La Hầu lệnh cho Zombie linh sủng cảnh giới bên ngoài, rồi bước vào tiệm tạp hóa nhỏ bé này.

Không có điện, lại thêm gian phòng hơi thấp bé, nên ánh sáng không được đầy đủ.

Gần cửa tiệm, phía bên phải có đặt một chiếc tủ kính quầy hàng, mặt trên phủ tấm ni lông dính đầy bụi bặm, không nhìn rõ bên trong quầy có món đồ gì. La Hầu chỉ liếc nhìn qua, rồi dời ánh mắt đến giữa tiệm.

Một kệ hàng cao hơn một mét, chia thành ba tầng, gần như chiếm hết diện tích cửa hàng. Hai tầng trên cơ bản là các loại thực phẩm đóng gói có hạn sử dụng không dài cùng đủ loại đồ uống. Có lẽ do môi trường tân thế giới đã thay đổi, đa số ch��ng đều đã biến chất hư hỏng.

Bỏ qua hai tầng này, La Hầu dời tầm mắt xuống tầng dưới của kệ hàng, cuối cùng cũng coi như có thu hoạch.

Trên tấm ván gỗ ở tầng dưới cùng của kệ hàng, gần phía La Hầu, xếp đầy dầu, muối, tương, giấm. Tất cả đều là những mặt hàng khó biến chất trong thời gian ngắn.

"Ha ha, lần này phát tài rồi!" La Hầu cười đến híp cả mắt.

Cẩn thận kiểm kê một lượt, có hơn năm mươi chai nước tương và giấm, mỗi chai có thể đổi được một viên bạch tinh ở khu dân cư! Muối i-ốt có hơn ba mươi gói, mỗi gói bán được hai viên bạch tinh! Dầu ăn loại năm cân có mười hai thùng, mỗi thùng đáng giá mười lăm viên bạch tinh!

Tổng cộng số dầu, muối, tương, giấm này, gần như đáng giá ba trăm viên bạch tinh!

Chuyển sang phía bên kia kệ hàng, La Hầu lập tức cười không ngậm được miệng. Tầng dưới bên này, toàn là những chai rượu đế đủ loại, từ một trăm đến năm trăm mililit, tổng cộng tới một trăm hai mươi chai! Chỉ riêng số rượu đế này, tổng giá trị đã hơn hai ngàn viên bạch tinh, đủ để thăng cấp Ng�� Linh Giới lên cấp một mà vẫn còn thừa sức!

"Quả đúng là 'ngựa không ăn cỏ đêm không mập, người không tham của phi nghĩa không giàu'! Nếu chỉ dựa vào việc giết Zombie, muốn tích lũy một ngàn viên bạch tinh, cơ bản là không cần hy vọng trong vòng một hai tháng."

La Hầu mừng rỡ xoa tay, hài lòng nhìn đống chai lọ lỉnh kỉnh này, rồi lại bắt đầu buồn rầu.

Nhiều đồ vật như vậy, thể tích và trọng lượng đều không nhỏ, muốn chở về khu dân cư một lần là điều không thể. Nếu chia thành nhiều chuyến vận chuyển, nguy hiểm lại khá lớn. Vừa nghĩ tới con Zombie khôi ngô cao tới hai mét vừa rồi nhìn thấy, La Hầu trong lòng liền có chút chột dạ, ai biết lần sau nó có xuất hiện ở ngoài đường và ngã ba hẻm nhỏ này không?

Rõ ràng trước mắt là một núi bảo vật, nhưng lại chỉ có thể trơ mắt nhìn, không thể mang đi toàn bộ, La Hầu sốt ruột đến nỗi trong lòng bốc hỏa.

Suy nghĩ hồi lâu mà vẫn không có biện pháp giải quyết hữu hiệu, cổ họng lại khô khốc như có khói, bụng đói réo ùng ục. La Hầu đơn giản không suy nghĩ thêm nữa, cầm một chai nước tinh khiết có hạn sử dụng đến hai năm, rồi tìm một gói bánh bích quy nén không biến chất, ngồi dựa vào kệ hàng, trước tiên lấp đầy cái bụng đã.

Giải quyết xong cơn khát và đói, La Hầu đứng dậy, đi về phía tủ kính quầy hàng gần cửa tiệm. Vừa nãy ánh mắt bị kệ hàng giữa tiệm hấp dẫn, nên chưa kịp xem trong quầy này có món đồ gì.

Một tay kéo tấm ni lông phủ trên quầy hàng, ánh mắt xuyên qua lớp bụi bay lượn, La Hầu ngẩn người nhìn vào bên trong quầy. Tầng trên và tầng dưới của tủ kính đều xếp đầy đủ loại thuốc lá!

Tầng trên là những gói lẻ, còn tầng dưới thì xếp từng cây thuốc gọn gàng!

Trực giác mách bảo La Hầu, những điếu thuốc này tuyệt đối vẫn chưa biến chất!

La Hầu nhanh chân tiến tới, kéo cửa tủ kính, tiện tay xé một gói Hoàng Phù, rút một điếu đặt dưới mũi ngửi kỹ.

Không hề có mùi ẩm mốc!

Đặt điếu thuốc lên môi, cầm lấy một cái bật lửa trong quầy, "Tách" một tiếng bật lửa, La Hầu nhắm mắt lại, rít một hơi thật sảng khoái. Khói thuốc tràn vào phổi, La Hầu chỉ cảm thấy cả người như bay bổng. Trong suốt một năm trời khốn khó và chán nản, số lần La Hầu được tiếp xúc với thuốc lá quả thật ít ỏi đáng thương. Đối với một người nghiện thuốc lâu năm mà nói, điều này thực sự cực kỳ khó chịu.

Hút liền mấy hơi, đến khi điếu thuốc trong miệng chỉ còn lại đầu lọc, La Hầu bắt đầu kiểm kê tổng số thuốc lá trong quầy.

Thuốc lá gói lẻ, từ loại năm khối một bao đến sáu mươi khối một bao, tổng cộng mười hai loại, có tất cả sáu mươi tám gói.

Tầng dưới toàn bộ là thuốc lá cây, bao gồm sáu loại từ trung cấp đến thượng cấp, tổng cộng bốn mươi cây!

Sau khi tận thế đến, trong tân thế giới, thuốc lá tuyệt đối được coi là một loại "hàng xa xỉ", số lượng ít mà giá lại cao. Loại rẻ nhất cũng có giá khởi điểm là năm viên bạch tinh! Phải biết, một Tiến Hóa giả cấp một thông thường, trừ chi tiêu sinh hoạt hàng ngày và tu luyện, số bạch tinh còn lại mỗi ngày tuyệt đối không nhiều, chẳng mấy ai cam lòng bỏ ra ít nhất năm viên bạch tinh mỗi ngày để hút thuốc.

La Hầu tính toán sơ qua một chút, liền bị tổng giá trị của số thuốc lá này làm cho giật mình.

Tổng cộng tất cả thuốc lá này, giá trị đại khái hơn mười ngàn viên bạch tinh! Đổi thành Hôi Tinh cấp một, chính là tròn một trăm viên! Chưa nói đến việc thăng cấp Ngự Linh Giới lên cấp một, phỏng chừng lên tới cấp hai cũng gần đủ.

La Hầu hưng phấn đến nỗi hai tay có chút run rẩy nhẹ, lần thứ hai châm một điếu thuốc, vừa nhả khói vừa thầm hạ quyết định — sẽ mang toàn bộ số thuốc lá này đi, còn dầu, muối, tương, giấm cùng rượu đế thì tạm thời không động tới.

Tổng cộng số thuốc lá này chưa tới năm mươi cân, một chiếc túi da rắn hơi lớn là có thể chứa hết. Với sức mạnh hiện tại của La Hầu, mang chúng về khu dân cư hoàn toàn không thành vấn đề.

Đã hạ quyết định, La Hầu liền lập tức bắt tay vào thực hiện.

La Hầu trải tấm ni lông vừa phủ trên quầy xuống đất, xếp tất cả thuốc lá thành một đống, gói kỹ rồi nhét vào chiếc túi da rắn tìm được. Ra khỏi tiệm tạp hóa, đóng cửa lại, dùng một sợi dây ni lông buộc vào tay nắm cửa, để đề ph��ng có Zombie lang thang tới đây mà xông vào phá hoại đồ đạc.

Chỉ huy Zombie linh sủng mở đường phía trước, La Hầu vác chiếc túi da rắn đầy thuốc lá lên, cẩn thận từng li từng tí một quay về theo lối cũ. Đi qua nơi vừa phát hiện con Zombie khôi ngô kia, La Hầu càng không dám lơ là chút nào.

Cũng may, con Zombie kia đã không còn thấy tăm hơi, mà số lượng Zombie lang thang trên đường phố cũng không nhiều lắm.

Để Zombie linh sủng ở trên đường phố đập phá một chiếc ô tô bỏ hoang để thu hút phần lớn sự chú ý của Zombie, La Hầu nhanh chóng sải bước, cấp tốc rời khỏi đoạn đường này, mãi cho đến chỗ sườn dốc kia mới dừng lại nghỉ ngơi một lát.

Đến được nơi này, đã là khu vực an toàn, La Hầu lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, ngồi xuống bụi cỏ châm một điếu thuốc.

Nhìn chiếc túi da rắn đặt bên cạnh, ánh mắt La Hầu tràn đầy kim quang, chuyến thu hoạch phong phú này, trước đây La Hầu nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

***

Khi trở lại khu dân cư, trời đã vào khoảng bốn, năm giờ chiều. Các Tiến Hóa giả ra ngoài đang túm năm tụm ba quay v��, nhìn thấy La Hầu cõng một chiếc túi da rắn, không ai nghĩ tới giá trị lớn lao bên trong.

Dù sao, trong khu dân cư, La Hầu nổi tiếng là "nam nhân vô dụng", một kẻ không thể cảm ứng được nguyên lực thiên địa, mỗi ngày đều khổ sở vật lộn trên lằn ranh ấm no, sống được đến bây giờ đã khiến người ta phải trố mắt kinh ngạc.

Khi đi qua cổng lớn, vẫn là "Kê Oa Nam" và "Mặt Đen Nam" hôm qua đang gác. Thấy La Hầu lần thứ hai sống sót trở về, lại dường như có chút thu hoạch, hai người lại được dịp chế nhạo một trận.

Trước sự châm biếm của hai người đó, La Hầu chỉ thấy bọn họ sủa như chó điên, khiến người ta cực kỳ ghét bỏ. Chỉ là La Hầu lúc này còn không thể trêu chọc nổi hai con chó điên này, nên chỉ có thể tránh thật xa, trong lòng cười lạnh một tiếng, lặng lẽ đi vào cổng lớn, bước nhanh về phía khu vực trung tâm của khu dân cư. Từng câu chữ trong bản dịch độc đáo này là tâm huyết của Tàng Thư Viện, chỉ được tìm thấy trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free