(Đã dịch) Mạt Thế Siêu Cấp Thương Thành - Chương 143: Rối loạn
Do chiều cao của mình, dù Bạch Nhị có cầm gậy bóng chày cũng có thể dễ dàng đánh trúng gáy Ngô Hạo, nhưng khi vung gậy thì lại hơi vướng víu. Cao Phong vừa thấy Bạch Nhị đang loay hoay với cây gậy, ai ngờ giây tiếp theo, cô ta liền nhảy vọt lên. Cú nhảy đó giúp Bạch Nhị đạt đến độ cao phù hợp, sau đó cô ta giáng một đòn, đánh trúng gáy Ngô Hạo, khiến đầu anh ta nở tung vạn đóa hoa đào.
Phịch một tiếng, Ngô Hạo ngã vật xuống đất, Bạch Nhị cũng đã tiếp đất. Tất cả mọi người đều ngoảnh lại nhìn, thấy Bạch Nhị đầu đội một con thỏ, một tay cầm gậy bóng chày, đang khua khoắng gậy trên không trung. Sau đó là Ngô Hạo nằm trên mặt đất, gáy bị đập nát.
"Ngô Hạo, Ngô Hạo, anh làm sao vậy?" Chúc Tinh Hành nhanh chóng ngồi xuống kiểm tra. Nhưng Ngô Hạo không hề có phản ứng.
"Anh ta thế nào rồi?" Trần Cường hỏi.
Chúc Tinh Hành kiểm tra một chút thi thể Ngô Hạo đang nằm bất động. Khi rút tay khỏi cổ Ngô Hạo, anh ta khẽ lắc đầu, nói: "Chết rồi." Lập tức anh ta nhìn về phía Bạch Nhị, ánh mắt như đang hỏi: Tại sao cô lại giết anh ta?
Mọi người đều có cùng một thắc mắc đó, nhưng không ai thực sự cất lời hỏi. Ai nấy đều nhìn Bạch Nhị, kẻ đang tỏ vẻ như chuyện không liên quan đến mình, rồi sau đó nhìn thi thể Ngô Hạo.
Nhìn một lúc lâu, Ngô Hạo vẫn là Ngô Hạo, chỉ có sau gáy thêm một lỗ hổng. Anh ta đã không còn dấu hiệu sự sống, thực sự đã chết rồi. Thi thể anh ta cũng không có biến đổi gì khác lạ.
"Anh ta vẫn là Ngô Hạo, không biến thành thịt vụn, càng không tan biến. Anh ta là người thật, không phải quái vật." Cao Phong nói.
Sau đó, ánh mắt lại một lần nữa hướng về Bạch Nhị, Cao Phong cuối cùng cũng cất lời hỏi: "Tại sao cô lại giết Ngô Hạo? Có phải cô nghĩ anh ta là quái vật không?"
"Cô không thấy sao, đây là Ngô Hạo thật sự, không phải quái vật. Vậy mà cô lại giết anh ta." Chúc Tinh Hành lớn tiếng quát vào mặt Bạch Nhị. Trong tay anh ta, cây cung cũng đã xuất hiện.
Nếu Ngô Hạo biến thành quái vật, đương nhiên mọi người sẽ không nói gì. Nhưng hiện tại, thi thể Ngô Hạo không hề biến thành quái vật. Điều này khiến họ không thể bình tĩnh được. Bạch Nhị cứ thế giết một người, quả thực khiến họ khó mà chấp nhận.
Đối mặt với ánh mắt của mọi người, Bạch Nhị vẫn khúc khích cười, vẻ mặt hồn nhiên vô tội. Cô ta tươi cười nói: "Chúng ta có tám người, tìm thấy kho báu thì sẽ chia tám phần. Bây giờ tôi giết một người, vậy thì chỉ chia bảy phần. Chia được nhiều hơn, chẳng ph���i tốt sao?"
"Chỉ vì lý do này, mà cô lại giết Ngô Hạo sao?" Lâm Vũ nhỏ giọng hỏi.
Bạch Nhị rất thành thật gật đầu, rồi nói: "Đúng vậy, đương nhiên là như thế rồi. Kho báu ít đi một phần, chẳng phải tốt sao? Đây là kho báu đấy, ai mà chẳng muốn được chia nhiều hơn? Chưa kể, biết đâu anh ta cũng đang nghĩ cách giết chúng ta để độc chiếm kho báu thì sao. Tôi chỉ là ra tay trước mà thôi."
"Nhưng cô cũng không thể tùy tiện giết người như vậy! Đây là bạn bè, là anh em đã cùng chúng ta đến đây. Sao cô có thể làm như vậy? Muốn chia kho báu phải không? Nếu bớt đi cô, chẳng phải cũng sẽ bớt được một phần sao?" Chúc Tinh Hành mặt đầy giận dữ nói. Tay anh ta khẽ run rẩy, dường như sắp không kiềm chế được bản thân.
"Anh nói đúng đấy, bớt đi tôi, mọi người lại có thể chia nhiều hơn một chút. Nhưng tôi muốn kho báu. Nếu muốn chia sáu người, thì vẫn cần phải có thêm một người biến mất nữa cơ." Trong khi nói, đôi mắt Bạch Nhị chuyển động, quét qua những người khác. Dường như cô ta đang tính toán, ai là người dễ dàng bị giết tiếp theo.
"Tiểu Bạch, cô làm thế không đúng. Sao cô có thể vì kho báu mà giết bạn của mình chứ?" Lâm Vũ nhỏ giọng nói. Cô ấy trông rất sợ hãi, dường như bị cái chết đột ngột của Ngô Hạo, cùng với sự chấp nhất của Bạch Nhị với kho báu, làm cho hoảng sợ.
"Cô điên rồi sao? Chúng ta bây giờ còn chưa thấy kho báu ở đâu, mà cô đã giết người. Biết đâu nơi này căn bản không có kho báu nào cả, biết đâu nơi này chẳng có gì ngoài hư không, ngay cả lối ra cũng không tồn tại. Chúng ta căn bản không thể ra ngoài được, sẽ bị nhốt chết ở đây. Chẳng mấy chốc, khi thức ăn nước uống cạn kiệt, chúng ta sẽ chết, chúng ta sẽ chết hết!" Trần Cường ban đầu vẫn khá bình tĩnh, nhưng càng nói, anh ta càng trở nên cuồng loạn, trông như sắp sụp đổ, biểu hiện vô cùng hoang mang và bất lực.
Bạch Nhị vẫn khúc khích cười, vác gậy bóng chày lên vai, rồi nói: "Nếu thật không ra được, chết một người chẳng phải có thể tiết kiệm được một phần thức ăn sao? Nếu lương thực của chúng ta có hạn, vậy chết thêm một người nữa, chẳng phải lại ti���t kiệm được một phần sao? Hay là giết anh đi?"
Gậy bóng chày chĩa thẳng vào Trần Cường, khiến anh ta hoảng sợ vội lùi lại một bước. Bạch Nhị tiếp tục khúc khích cười nói: "Nếu không ra được, sớm muộn gì cũng phải chết thôi. Chi bằng anh chết sớm một chút, để những người khác sống thêm được chút thời gian."
"Không, cô không thể giết tôi! Tôi không muốn chết! Tôi không thể bị mắc kẹt ở đây, tôi không muốn chết, tôi muốn ra ngoài, tôi muốn ra ngoài!" Trần Cường lớn tiếng gào rú. Tinh thần anh ta đã chạm đến bờ vực sụp đổ. Anh ta thở hổn hển rồi gục xuống đất, khóc òa lên. Vừa khóc, anh ta vừa lẩm bẩm, cơ thể thỉnh thoảng co giật, trông hệt như một người điên.
Chúc Tinh Hành dường như không mảy may quan tâm đến biểu hiện của Trần Cường. Anh ta vẫn nhìn chằm chằm Bạch Nhị, đôi mắt như muốn tóe lửa. Đối mặt với ánh mắt ấy, Bạch Nhị lại không hề sợ hãi, vẫn khúc khích cười, vẫn cái vẻ bình thường đó. Lâm Vũ thì rất sợ hãi, không dám nhìn thẳng Chúc Tinh Hành.
"Tôi không cần biết vì lý do gì, cô giết ngư��i vì bản thân cô, cô sẽ phải chịu trừng phạt. Tôi sẽ thay mặt người đã khuất, đòi lại công bằng cho anh ta." Chúc Tinh Hành nói.
Cây cung trong tay anh ta dần giương lên, tay còn lại cũng rút tên từ túi đựng sau lưng. Trông anh ta thực sự định giết chết Bạch Nhị để báo thù cho Ngô Hạo.
Bạch Nhị vẫn không thay đổi, vẫn cười vui vẻ. Đối mặt với mũi tên đã đặt sẵn trên cung, Bạch Nhị vẫn còn tâm trạng đùa cợt. Lâm Vũ thì hoảng sợ lùi lại hai bước. Trần Cường đang khóc lớn, dường như càng thêm sụp đổ. Vương Lâm đứng một bên lạnh lùng quan sát, trên mặt mang một nụ cười có chút âm hiểm.
Thấy Chúc Tinh Hành giương cung, Lý Kiếm không thể nhịn được nữa. Hiện tại mọi thứ đã hoàn toàn hỗn loạn. Một người đã chết, một người sắp hóa điên, còn một người thì muốn giữ gìn lẽ phải. Thật sự quá rối loạn. Anh ta không thể cứ thế nhìn Chúc Tinh Hành bắn chết Bạch Nhị, phải hỏi rõ ràng mọi chuyện đã.
Lý Kiếm kéo tay Chúc Tinh Hành, khuyên anh ta bình tĩnh trước đã, hỏi rõ ràng vì sao Bạch Nhị lại làm thế. Chúc Tinh Hành lại không màng đến, vẫn một mực muốn báo thù cho Ngô Hạo. Lúc đầu Lý Kiếm chưa dùng hết sức, nhưng thấy Chúc Tinh Hành không nghe lời khuyên, anh ta liền chuẩn bị dốc sức, định ghì chặt anh ta lại.
Nào ngờ, đúng lúc này, Cao Phong đột nhiên kéo Lý Kiếm, giật anh ta lùi lại phía sau, đồng thời khẽ lắc đầu ra hiệu anh ta đừng lo. Hành động này khiến Lý Kiếm sững sờ, anh ta càng sốt ruột. Lại sắp có thêm một người chết, sao có thể không quản chứ?
Những dòng chữ này, và cả bản dịch, là tài sản của truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay cao.