(Đã dịch) Mạt Thế Siêu Cấp Thương Thành - Chương 144: Phóng to
Tiểu thuyết: Mạt Thế Siêu Cấp Thương Thành tác giả: Không Sơn Yên Vũ 1
"Đại ca, nếu cứ mặc kệ thì sẽ có thêm người chết mất. Dù thế nào cũng phải làm rõ mọi chuyện đã, rồi hẵng tính. Bạch Nhị đã ra tay giết người, đương nhiên không thể dễ dàng bỏ qua cho cô ấy, nhưng giờ vẫn chưa rõ nguyên nhân. Anh sẽ không thật sự nghĩ là vì kho báu chứ? Anh cũng không phải muốn thêm một người chết để chia được nhiều điểm cống hiến, hay nhiều lương thực hơn đâu, phải không?" Lý Kiếm có vẻ nóng nảy nói.
"Nói linh tinh gì đó? Tôi là loại người như vậy à? Nếu tôi muốn, thì có cần phải ra tay với mấy người đâu? Tôi chỉ cần không cho các cậu, thì các cậu làm gì được tôi nào." Cao Phong không vui nói.
Lý Kiếm cũng chỉ là sốt ruột, chứ không thật sự nghĩ Cao Phong muốn chia chác ít đồ. Anh tiếp tục hỏi: "Vậy rốt cuộc chuyện là thế nào ạ?"
Cao Phong liếc nhìn Lý Kiếm đang kéo căng cung tên, rồi lại nhìn những người khác, sau đó nói với Lý Kiếm: "Cậu nhìn kỹ xem, tình trạng của bọn họ có gì đó không ổn phải không?"
Lý Kiếm liếc nhìn những người khác, vẫn rất sốt ruột nói: "Đương nhiên là có chỗ không ổn rồi. Bạch Nhị vốn đã là một người có vấn đề thần kinh, thỉnh thoảng phát tác. Giờ thì hay rồi, một người sắp phát điên, một người muốn nổi khùng, lại còn có một người chết nữa, làm sao mà bình thường được chứ? Nếu cứ tiếp tục mặc kệ, tôi e rằng Bạch Nhị có chết cũng là chuyện nhỏ thôi. Trần Cường sợ rằng sẽ thực sự phát điên mất."
Cao Phong vẫn không hề vội vàng hay hoảng hốt, dường như không lo chút nào việc Chúc Tinh Hành sắp bắn một mũi tên lấy mạng Bạch Nhị. Hắn chậm rãi nói: "Bạch Nhị ngày nào cũng như vậy, không có chuyện gì cũng cười, lúc nào cũng tỏ vẻ như chẳng hiểu gì. Nhưng cô ấy không phải bệnh thần kinh, cũng không phải kẻ ngốc. Cô ấy như bây giờ, ngược lại mới là bình thường. Cậu xem những người khác xem, họ có bình thường không?"
"Bọn họ..." Lý Kiếm thốt ra hai từ, nhìn những người khác, dường như không biết nên nói gì. Vài giây sau, anh mới tiếp lời: "Đây chẳng phải là gặp phải chuyện rồi sao? Ngô Hạo chết như thế, lại còn có vấn đề về đường thoát thân, lòng người đều rối loạn, có chút vấn đề cũng là chuyện thườ..."
Chữ "thường" còn chưa kịp nói hết, Lý Kiếm bỗng dừng lại. Anh lần thứ hai cẩn thận quan sát những người khác. Bạch Nhị thì thôi, cô ấy chẳng khác gì so với bình thường. Trần Cường suy sụp, ngồi bệt xuống đất khóc lớn, không ngừng vò đầu bứt tóc. Chúc Tinh Hành thì như phát điên, muốn giết người. Vương Lâm đứng một bên, trên mặt mang theo nụ cười quái dị. Lâm Vũ dường như rất sợ hãi, liên tục nắm chặt vạt áo, không dám ngẩng đầu, chỉ dám lén lút nhìn xuống chân những người khác.
"Lâm Vũ nhát gan từ lúc nào vậy? Vương Lâm sao lại cười quái dị đến thế, cứ như một kẻ xấu xa vừa đạt được âm mưu nào đó. Trần Cường sao lại suy sụp nhanh vậy, không chịu nổi chút đả kích này sao? Còn Chúc Tinh Hành, anh ta nóng nảy quá mức rồi đấy." Lý Kiếm nhẹ giọng nói.
"Nhận ra rồi chứ? Ngoài Bạch Nhị ra, không một ai trong số những người khác là bình thường cả. Có vấn đề không phải Bạch Nhị, mà là những người còn lại. Cũng có thể là cả cậu nữa." Cao Phong nói.
"Chuyện này rốt cuộc là sao? Bọn họ đều không được bình thường cho lắm." Lý Kiếm thì thầm.
Lúc này, Cao Phong ra hiệu cho Lý Kiếm lùi lại một chút. Khoảng cách này vừa đủ để Chúc Tinh Hành và những người khác cảm thấy họ không hề bỏ đi, lại vừa đủ để họ không nghe thấy cuộc nói chuyện thì thầm của hai người.
"Còn có thể là gì nữa, tôi đoán họ đã trúng chiêu rồi. Chắc là lúc nãy lên lầu, bị quái vật ám hại, nên mới biến thành bộ dạng này." Cao Phong nói.
"Nhưng cũng không thể vì bị quái vật ảnh hưởng mà đi giết người chứ." Lý Kiếm nói.
Cao Phong đương nhiên biết không thể vì một chuyện nhỏ nhặt mà giết hại đồng đội của mình, điều đó là không thể chấp nhận. Hắn nói: "Vậy nếu kẻ nằm dưới đất không phải Ngô Hạo thì sao? Nếu đó là một con quái vật, chỉ là sau khi chết nó không biến trở về hình dạng quái vật ban đầu. Hoặc là, con quái vật đó căn bản vẫn chưa chết thì sao?"
Lý Kiếm nghe xong, thấy có lý. Nếu người chết không phải Ngô Hạo mà là quái vật, thì chẳng có vấn đề gì. Nhưng tại sao Ngô Hạo lại biến thành quái vật được chứ? Họ vẫn luôn ở cùng nhau mà.
Muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cứ đoán mò ở đây thì không được, vẫn phải tự mình hỏi Bạch Nhị mới phải. Đừng tưởng lúc nãy Bạch Nhị nói gì về kho báu, đó rõ ràng là đánh lạc hướng thôi. Chắc cô ấy biết bọn họ có vấn đề nên cố tình không trả lời.
Cao Phong liếc mắt ra hiệu cho Lý Kiếm, sau đó cả hai cùng đi tới chỗ Bạch Nhị. Cao Phong hỏi: "Tiểu Bạch, họ bị làm sao thế, có phải bị quái vật ảnh hưởng không?"
Bạch Nhị nhìn Cao Phong, rồi lại nhìn những người khác, sau đó có chút thất vọng nói: "Chơi không vui gì cả, anh đã nhìn ra rồi thì chơi sao tiếp được nữa."
Sau đó cô chỉ vào Chúc Tinh Hành và mấy người khác, nói: "Bọn họ đều là quái vật, cả cái xác chết kia cũng vậy."
"Thật sự đều là quái vật sao?" Lý Kiếm hỏi lại.
Bạch Nhị không đáp lời, nhưng Chúc Tinh Hành lại lớn tiếng quát: "Cô nói ai là quái vật? Tôi không phải quái vật. Cô mới là quái vật. Chứ sao lại tùy tiện giết người như vậy?"
"Tôi không phải quái vật, tôi là Lâm Vũ." Lâm Vũ đang sợ sệt cũng vội giải thích.
"Còn muốn biện minh sao? Đã bị nhìn thấu hết rồi, còn tưởng có thể tiếp tục giả vờ à? Nói cho tôi biết, những người thật sự đã đi đâu?" Cao Phong hỏi.
Nghe Cao Phong nói thì biết, anh ấy tin tưởng Bạch Nhị. Dù lúc này anh chỉ cảm nhận được sự dị thường của những người này, chưa thực sự nhìn ra họ là quái vật, nhưng vẫn chọn tin tưởng Bạch Nhị.
"Không cần hỏi họ, họ không biết đâu. Ngay cả bản thân họ rốt cuộc là gì, họ cũng không hề hay biết." Bạch Nhị nói.
Cao Phong và Lý Kiếm đều hết sức khó hiểu nhìn Bạch Nhị. Bạch Nhị nói tiếp: "Họ là những con quái vật cấp cao hơn mô phỏng ra. Bề ngoài không dễ phân biệt, y hệt những con quái vật trước đó. Nhưng điểm lợi hại của loại quái vật lần này là chúng có thể mô phỏng tính cách. Chỉ là loại quái vật này vẫn chưa đủ cao cấp đến mức thực sự mô phỏng ra một nhân cách hoàn chỉnh. Tính cách của chúng đều có khiếm khuyết. Mỗi con dường như chỉ có một kiểu tính cách đặc trưng được biểu hiện ra, đồng thời phóng đại lên rất nhiều lần. Kết quả là ra nông nỗi này."
"Đúng vậy, Lâm Vũ thì nhát gan, Trần Cường thì khả năng chịu đựng kém, Chúc Tinh Hành thì tính khí táo bạo. Vì bị phóng đại lên rất nhiều lần, nên họ cực kỳ dễ bị ảnh hưởng bởi những tác động tiêu cực từ bên ngoài. Sau đó thì biến thành bộ dạng hiện tại." Cao Phong nói.
"Đúng, chỉ cần kích thích họ một chút thôi là họ sẽ có phản ứng rất nghiêm trọng." Bạch Nhị nói.
"Không, tôi không thể là quái vật, sao tôi có thể là quái vật chứ? Chắc chắn là giả thôi, anh chắc chắn đang lừa tôi!" Trần Cường ngồi dưới đất nói. Nhìn vẻ mặt hắn, đúng là vì không chịu nổi chuyện xảy ra mà suy sụp.
Nếu những người này đều là quái vật biến thành, vậy thì không cần phải bận tâm đến họ nữa, cũng không cần thiết phải nghiên cứu họ vào lúc này. Cần phải nghĩ xem những người thật sự đã đi đâu. Liệu họ có bị quái vật giết chết rồi không.
"Chúng ta phải quay lại tìm những người khác thôi, họ có thể đang gặp nguy hiểm." Cao Phong nói.
"Không cần quay lại đâu, nếu tôi không đoán sai, họ đang ở ngay gần đây thôi. Tạm thời vẫn chưa gặp nguy hiểm tính mạng." Bạch Nhị nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.