(Đã dịch) Mạt Thế Siêu Cấp Thương Thành - Chương 151: Hoạt khảo
Tiểu thuyết: Mạt Thế Siêu Cấp Thương Thành tác giả: Không Sơn Yên Vũ 1
Thấy đúng là Bạch Nhị, Lâm Vũ vội vàng chạy tới. Những người khác cũng ùa tới. Lâm Vũ ngồi dưới đất, khóc nức nở, mặt đẫm nước mắt, lem nhem như mèo hoa.
"Thỏ Con, em sao thế? Có phải ai bắt nạt em không?" Lâm Vũ vội vàng hỏi, cũng vội lau nước mắt cho Bạch Nhị.
"Ai dám bắt nạt Thỏ Con của chúng ta, nói cho ta biết, ta sẽ đánh hắn ta tàn phế nửa người!" Chúc Tinh Hành nói với vẻ mặt tức giận.
Nhìn thấy Cao Phong và mọi người đến, Bạch Nhị òa lên một tiếng, khóc to hơn, như thể vô cùng đau khổ. Mọi người từ trước đến nay chưa từng thấy Bạch Nhị thế này, đều lúng túng không biết phải làm gì. Lâm Vũ không ngừng an ủi cô bé.
Để nói về lý do vì sao họ lại mang Bạch Nhị theo, thì không phải chỉ vì cô bé là một tiểu cô nương hoạt bát, đáng yêu, có chút ngây ngô hay khờ khạo. Một đội ngũ, ai cũng phải có đóng góp. Không thể mang theo một người vô dụng, huống hồ lại còn hay gây rắc rối.
Sở dĩ họ mang Bạch Nhị theo, cũng không phải vì cô bé nài nỉ xin đi cùng. Mà là từ khi gặp Bạch Nhị, ai nấy đều nhận ra cô bé không hề bình thường. Ai cũng không phải kẻ ngốc, đều là những người từng lăn lộn trong xã hội, có thể nhận ra được những điều bất thường.
Ví như mỗi lần giao chiến với quái vật, Bạch Nhị dù có chạy lung tung khắp nơi, cũng chưa từng bị một con nào chạm đến một sợi tóc. Quần áo trên người cô bé chưa từng bị bẩn thỉu hay rách rưới. Ngay cả con thỏ cô bé ôm trên tay cũng vậy, không hề hấn gì. Lại còn chiếc túi nhỏ một bên vai cô bé mang theo, trông rất đẹp mắt. Nhìn bề ngoài, đó là một món đồ xa xỉ dành cho nữ giới. Nhưng chiếc túi nhỏ chỉ lớn hơn bàn tay Cao Phong chút ít, vậy mà bên trong có thể chứa đựng rất nhiều, rất nhiều thứ.
Trải qua chuyện ở hang động không gian, nếu không có Bạch Nhị, Cao Phong và mọi người đã bỏ mạng ở đó cả rồi. Bảo Bạch Nhị là người bình thường, Cao Phong và mọi người thực sự không tin. Cao Phong thậm chí còn lo sợ mình không đánh lại được Bạch Nhị. Chỉ e Bạch Nhị lỡ tay một gậy là có thể đánh chết anh ấy. Giờ Bạch Nhị khóc đau lòng đến thế, chắc chắn là có chuyện gì rồi.
"Em đừng khóc nữa, nói xem đã xảy ra chuyện gì." Chúc Tinh Hành có vẻ rất sốt ruột nói.
Thực ra mọi người đều nóng ruột, hỏi mãi mà Bạch Nhị cứ khóc. Chẳng nói năng gì. Cứ thế này thì đương nhiên mọi người sẽ sốt ruột.
Cao Phong nhìn Bạch Nhị đang khóc nức nở, bỗng nhiên nhận ra điều gì đó. Sau khi nhìn kỹ, anh ấy đã hiểu. Anh ấy nói: "Thỏ Con mất tích rồi."
Những người khác đầu tiên sững sờ. Rồi sau đó mới kịp phản ứng. Thỏ Con mà Cao Phong nhắc đến, đương nhiên là chú thỏ trắng nhỏ kia. Từ khi họ gặp Bạch Nhị, cô bé chưa từng rời xa chú thỏ đó bao giờ. Thế mà giờ thì không thấy đâu cả.
"Có khi nào nó chạy mất rồi không? Em đừng khóc nữa, bọn anh giúp em tìm thử xem, biết đâu lại tìm thấy." Vương Lâm nói.
Thực ra anh ấy muốn nói, một con thỏ thì có cần phải thế không. Mọi người cũng nghĩ vậy, thấy khó xử vô cùng. Nhưng không tiện nói ra.
"Chắc là không tìm được đâu. Nếu tìm thấy rồi, cô bé đã chẳng đau lòng đến thế." Cao Phong nói.
"Thỏ Con chết rồi. Bị kẻ xấu ăn thịt mất rồi." Bạch Nhị rốt cục cũng chịu nói chuyện. Cô bé lại càng khóc đau lòng hơn.
Cao Phong và mọi người cũng chẳng còn cách nào. Chỉ đành an ủi, dỗ dành cô bé. Mãi một lúc lâu sau, Bạch Nhị mới nín khóc. Nhưng cô bé vẫn vô cùng đau buồn. Dù sao cũng không thể vì một con thỏ mà bỏ bê mọi việc được. Họ vẫn phải làm những gì cần làm.
Họ tiếp tục tiến vào Hang Cương Thi. Lần này Bạch Nhị không còn chạy lung tung nữa. Cô bé trông rất đau buồn, cứ đi theo sau Cao Phong và mọi người. Khi đến Hang Cương Thi, cô bé cũng đứng yên không nhúc nhích. Có cương thi đến, cô bé vẫn không động đậy.
Mọi người đều nhìn Bạch Nhị, sợ cô bé gặp chuyện, nên tự nhiên rất quan tâm. Nhưng cứ kéo dài thế này thì dễ xảy ra sơ suất. Có lúc, mọi người tiến về phía trước, cương thi đến, ai nấy đều lo đối phó. Còn Bạch Nhị thì cứ hồn vía để đâu đi về phía trước, đi được một đoạn. Phát hiện những người khác không theo kịp, cô bé liền đứng lại, vẻ mặt đau buồn chờ đợi.
Có lúc họ có thể chạy đến kịp, giết chết những cương thi tiếp cận Bạch Nhị. Nhưng không thể lúc nào cũng ngăn cản đúng lúc được. Như lần này, Bạch Nhị cứ đứng trơ một mình, xung quanh mười mấy con cương thi kéo đến. Cao Phong và mọi người vội vàng xông tới, dù đã đạt tốc độ nhanh nhất nhưng vẫn không đuổi kịp.
Nhưng điều họ không ngờ tới là, những con cương thi đó lại như không hề nhìn thấy Bạch Nhị, cứ thế lướt qua bên cạnh cô bé, tiến về phía Cao Phong và mọi người. Cho dù bao nhiêu cương thi lướt qua bên người Bạch Nhị, cũng không hề động đến cô bé. Nếu như đến quá gần, sắp va phải, chúng thậm chí còn biết né tránh.
"Lần đầu tiên thấy cô bé, cũng là thế này. Quái vật như thể không nhìn thấy cô bé vậy." Lâm Vũ nói.
Kinh ngạc là điều đương nhiên, nhưng công việc thì vẫn phải làm. Sau một thời gian, mọi người cũng dần yên tâm, không còn bận tâm đến lũ quái vật xung quanh Bạch Nhị nữa. Dù sao chúng cũng chẳng làm hại được cô bé. Bạch Nhị vẫn cứ dáng vẻ đau buồn đó, chẳng biết đến bao giờ mới nguôi ngoai.
Suốt một ngày, Bạch Nhị đều rất đau buồn. Đến tối, khi bắt đầu nghỉ ngơi, cô bé cuối cùng cũng khá hơn một chút. Chuyện này có lẽ không đáng là gì đối với Cao Phong và mọi người, họ cũng không cách nào khuyên nhủ, chỉ có thể chờ Bạch Nhị tự mình nguôi ngoai dần.
Khi mọi người đều đã ngủ, Bạch Nhị một mình ngồi dậy. Lâm Vũ, người ngủ chung với Bạch Nhị, không hề hay biết. Bạch Nhị ngồi một lúc lâu, rồi mới ra khỏi lều, một mình rời đi nơi đó.
Cô bé đi thẳng đến một nơi hẻo lánh, ít người qua lại, nơi một đống lửa đang cháy, và vài người đang tụ tập quanh đó nói chuyện phiếm.
"Ối, muội muội xinh đẹp từ đâu đến thế này. Lại đây mau, cùng các ca ca uống vài chén nào." Những kẻ vây quanh đống lửa, khi thấy Bạch Nhị, liền có kẻ cất tiếng. Thậm chí còn có kẻ đứng dậy, cầm bình rượu lắc lắc về phía cô bé. Những người khác cũng phá ra cười.
Bạch Nhị tiến đến gần bọn chúng, dừng lại, lần lượt nhìn từng tên một rồi nói: "Chính các ngươi đã ăn thịt Thỏ Con của ta. Các ngươi là kẻ xấu."
"Thỏ Con nào? Cái gì Thỏ Con? Chúng ta đúng là muốn ăn thịt em đấy." Có kẻ cười đểu nói.
Giữa đêm khuya khoắt, trong thời loạn lạc này, một cô gái xinh đẹp lại gặp phải một đám đàn ông không có ý tốt, chuyện này hiển nhiên chẳng có gì tốt đẹp, cũng sẽ không xảy ra chuyện gì hay ho. Nhưng Bạch Nhị lại chẳng hề sợ hãi, cô bé chỉ đang tức giận.
Ánh mắt Bạch Nhị nhìn về phía một tên, nói: "Ngươi không ăn thịt Thỏ Con của ta, ngươi có thể đi rồi."
"Đừng mà, làm sao ta có thể đi được. Chuyện tốt như thế, ta cũng muốn tham gia chứ. Cho ta một suất có được không?" Tên đàn ông kia cười đểu nói.
Bạch Nhị gật đầu, nói: "Được thôi, vậy thì tính cả ngươi luôn. Giờ ta phải trả thù cho Thỏ Con."
Mấy tên kia không hề để tâm Bạch Nhị nói gì, một vài tên vẫn cầm bình rượu, cười đểu cáng tiến lại gần cô bé. Ngay khoảnh khắc vừa định đưa tay chạm vào Bạch Nhị, bàn tay của tên đó bỗng dưng nổ tung. Cả cánh tay đều nổ tan tành không còn gì. Những tên khác lập tức kinh hãi. Chẳng những tỉnh cả rượu, mà ngay cả ý đồ xấu cũng tan biến.
Bạch Nhị đưa tay tóm một cái, phần eo của một tên nổ tung, một chiếc lục lạc bay ra. Chính là chiếc lục lạc từng treo trên cổ chú thỏ trắng nhỏ. Những tên còn lại lập tức đều hoảng sợ, chúng nhận ra Bạch Nhị không dễ dây vào, liền định bỏ chạy. Nhưng vừa động đậy cơ thể, chúng liền bị giữ chặt. Mỗi tên đều bị một luồng sức mạnh nắm lấy, bay lên không trung.
"Thỏ của ta mà các ngươi cũng dám ăn sao. Các ngươi đúng là muốn chết. Hôm nay ta sẽ thiêu sống từng tên các ngươi." Bạch Nhị nói với giọng lạnh lẽo.
Những kẻ bị khống ch��, lơ lửng giữa không trung, sợ hãi la hét, nhưng chỉ có thể há mồm, căn bản không phát ra được tiếng nào. Bọn chúng bay lơ lửng tụ lại một chỗ, đống lửa kia bỗng nhiên bùng lớn. Những kẻ đang lơ lửng trên không trung, tất cả đều bị hất vào trong lửa. Ngọn lửa lập tức nuốt chửng bọn chúng, thiêu sống từng tên một.
Khi trời hửng sáng, Cao Phong nhìn thấy Bạch Nhị, tâm trạng cô bé dường như đã khá hơn một chút. Ít nhất giờ cô bé không còn đau buồn đến thế, trông cứ như cái vẻ thường ngày vẫn chưa tỉnh ngủ, cực kỳ không muốn rời giường.
Ngoài việc đi Hang Cương Thi hôm nay, Cao Phong và mọi người còn đến những nơi khác thám hiểm. Đặc biệt là con đường dẫn xuyên qua thành phố, họ cũng đã tiến hành thăm dò. Muốn xem có thể đi xa đến đâu.
Càng tiến về phía trước, quái vật càng nhiều. Họ đã kịp thời rút lui. Mọi người đều cảm nhận được, muốn vượt qua thì không hề dễ dàng. Họ cũng đã thăm dò tình hình xung quanh từng con cương thi. Đã rất chắc chắn rằng, lối đi trong Hang Cương Thi chính là hướng xuyên qua thành phố.
Giờ đây, họ có thể đi xuyên qua Hang Cương Thi, còn xa hơn nhiều so với việc đi vòng bên ngoài. Để đi xuyên qua thành phố này, việc đi qua Hang Cương Thi là lựa chọn tốt nhất.
Mọi người đều đang bận rộn đột phá, còn Cao Phong thì vội vã làm liệu pháp tinh nguyên. Cao Phong tin rằng, chỉ cần thực lực của Lý Kiếm và mọi người tăng lên chút ít, đồng thời thực lực của anh ấy cũng được nâng cao, họ liền có thể vượt qua toàn bộ Hang Cương Thi, rồi rời khỏi nơi này. Nếu vài ngày nữa vẫn không ổn, mà lại muốn nhanh chóng rời khỏi đây, vậy thì tìm Bạch Nhị thương lượng xem cô bé có cách nào vượt qua không. Dù sao Cao Phong cũng tin rằng Bạch Nhị có cách.
Cao Phong có thể mua đan dược thăng cấp trong Thương Thành, rồi hoàn thành đột phá. Lý Kiếm và mọi người thì chỉ có thể dựa vào bản thân. Đối với họ mà nói, muốn đột phá một cấp bậc thực sự không dễ dàng, cần phải trả giá rất nhiều nỗ lực.
Nếu phát hiện đan dược thăng cấp trong Hang Cương Thi, Cao Phong sẽ không keo kiệt, cho Lý Kiếm và mọi người dùng thì không thành vấn đề. Điều cốt yếu là, mấy ngày qua, trong Hang Cương Thi tổng cộng cũng chỉ tìm thấy hai viên đan dược thăng cấp. Đây là kết quả của việc họ đã vào đó rất nhiều lần. Cao Phong có thể mua vài viên cho họ. Nhưng làm thế thì không ổn. Một hai lần thì còn được, nói là anh ấy ra ngoài lúc nào đó thì phát hiện. Nhưng không thể lúc nào cũng một mình ra ngoài, rồi khi trở về lại có vật hữu dụng xuất hiện được.
Trong khi những người khác bận rộn đột phá, Cao Phong một mình hành động, anh ấy cũng đã đi đến nhiều nơi trong thành phố. Đương nhiên anh ấy đi tìm tiệm vàng, đây dù sao cũng là một thành phố, nên tiệm vàng chắc chắn phải có. Nếu có thể thu hoạch được Hoàng Kim, đương nhiên phải làm. Trải qua mấy ngày, những tiệm vàng có thể tìm thấy, đều đã bị Cao Phong lục soát qua. Một số tiệm vàng đã trống rỗng, một số thì vẫn có thu hoạch.
Vào buổi chiều hôm đó, Cao Phong và mọi người trở về từ Hang Cương Thi, đến khu đóng quân để nghỉ ngơi. Khi họ đến khu đóng quân, đã phát hiện có khá nhiều người đang tụ tập quanh chỗ ở của mình. Nhìn thấy tình huống đó, họ biết có chuyện gì đó đã xảy ra.
Cao Phong và mọi người ban ngày đều không ở đây, ngay cả buổi tối cũng không nhất định sẽ trở về đúng giờ như những người khác. Họ cũng không quen biết những người xung quanh, hầu như chẳng nói chuyện gì với ai. Hiện giờ nhiều người bao vây ở đây như vậy, Cao Phong và mọi người không nghĩ rằng là có liên quan đến mình.
Khi họ chen vào giữa đám đông, suy nghĩ liền thay đổi. Bởi vì ngay đối diện lều của họ, có khá nhiều người đang đứng. Trông như thể đang đợi ai đó. Chờ người ngay trước cửa nhà mình, thì còn chờ ai được? Chắc là chờ chính mình rồi.
Trong đám đông có tiếng bàn tán nhỏ, nghe không rõ lắm, nhưng Cao Phong và mọi người nhận thấy, khá nhiều người đang nhìn họ, thậm chí còn có kẻ lén lút chỉ trỏ, bàn tán. Lúc này, những người đang đứng ở khu nghỉ ngơi của Cao Phong và mọi người, cũng nhìn về phía họ.
"Trông có vẻ là đến tìm chúng ta, người không ít, lại còn làm ra động tĩnh lớn thế này, chắc không phải chuyện tốt đẹp gì rồi. Mọi người đều cẩn thận một chút." Cao Phong nhỏ giọng nói với những người bên cạnh.
Mấy người họ tiến lên vài bước, đến khu vực nghỉ ngơi của mình. Những người đang đứng ở khu nghỉ ngơi của họ, đều nhìn chằm chằm Cao Phong và mọi người. Không đợi Cao Phong mở lời, đã có kẻ lên tiếng trước.
"Các ngươi là những người ở đây sao?" Một người đàn ông hỏi.
"Đúng vậy, chúng tôi ở đây. Chẳng lẽ các ông nhắm vào chỗ này, muốn chiếm làm nơi ở sao? Nếu đúng là như vậy, các ông cứ ở, chúng tôi sẽ đi." Cao Phong nói.
Kẻ hỏi là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, mặc trên mình một bộ Tụ Linh Trang. Thoáng nhìn qua, bộ Tụ Linh Trang trên người hắn cũng không phải hoàn toàn nguyên vẹn. Tụ Linh Trang bị hư hỏng sẽ có vài vết xước, màu sắc cũng không giống bộ nguyên vẹn, rất dễ dàng có thể nhận ra.
Tên kia không để ý đến lời Cao Phong, hắn nói: "Nghe nói mấy ngày gần đây các ngươi ngày nào cũng vào Hang Cương Thi. Chúng ta đến đây là vì chuyện này. Thẻ tiến vào Hang Cương Thi của các ngươi là lấy từ đâu ra?"
"À, ông nói cái đó hả, trong Hang Cương Thi có cơ hội xuất hiện thẻ tiến vào Hang Cương Thi. Nếu các ông vào đó, cũng có thể kiếm được thôi." Cao Phong nói.
Lúc này lại có một người đàn ông khác nói: "Hang Cương Thi tôi cũng vào rồi, nhưng không hề tìm thấy thẻ tiến vào nào cả. Điều này cho thấy, tỷ lệ xuất hiện thẻ tiến vào Hang Cương Thi không hề cao. Mà các ngươi một ngày vào nhiều lần, có lúc còn là tất cả mọi người cùng vào, nhiều thẻ tiến vào như vậy, lẽ nào tất cả đều kiếm được từ Hang Cương Thi sao?"
"Ông có ý gì?" Cao Phong hỏi.
Một người đứng ra nói: "Không vòng vo với các ngươi nữa, chúng ta đến đây là vì thẻ tiến vào Hang Cương Thi. Hãy nói ra phương pháp các ngươi có được thẻ tiến vào. Rồi giao hết số thẻ đó ra đây, chúng ta sẽ đi."
"Thực sự là từng tìm thấy thẻ tiến vào Hang Cương Thi ở một nơi, số lượng cũng không ít. Nhưng nơi đó đã sụp đổ, chẳng còn gì cả. Thẻ tiến vào cũng đều đã bị chúng tôi dùng hết rồi. Không có cách nào cho các ông." Cao Phong nói.
"Chúng ta đã đến đây, thì sẽ không về tay không. Ngươi vẫn nên thức thời một chút thì hơn, nếu không, e rằng sẽ không dễ chịu đâu." Có kẻ nói.
Cao Phong vừa định mở lời, Bạch Nhị liền từ phía sau anh ấy tiến lên, cười ha hả giơ vài chiếc thẻ, nói: "Các ông nói cái này sao? Tôi có mấy tấm đây, họ cũng đều có mấy tấm đấy. Các ông có muốn không?"
Bạch Nhị cầm đúng là thẻ tiến vào Hang Cương Thi, thực ra trong tay mỗi người họ đều có vài tấm. Đây là số thẻ đã được phân phát từ trước, cốt là để tiện cho việc ra vào. Những kẻ đối diện nhìn thấy thẻ tiến vào Hang Cương Thi, đương nhiên tinh thần đại chấn, chúng đến đây cũng vì thứ này mà.
"Các ông muốn cũng không thể cho được, chúng tôi còn phải giữ lại để dùng chứ." Bạch Nhị vừa nói vậy, vừa nhét thẻ tiến vào Hang Cương Thi vào chiếc túi nhỏ bên vai. Còn cố ý để lộ một tấm ra ngoài, cốt để cho người khác nhìn thấy.
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.