(Đã dịch) Mạt Thế Siêu Cấp Thương Thành - Chương 152: Phục kích thất bại
Lâm Vũ kéo Bạch Nhị - kẻ sợ thiên hạ không loạn - trở về. Cao Phong nhìn những người đối diện, nói: "Đúng vậy, chúng tôi vẫn còn vài tấm thẻ ra vào Cương Thi Động. Nhưng chúng tôi cần giữ lại để tự dùng. Nếu các anh muốn, có thể đợi một thời gian. Khi nào chúng tôi có nhiều thẻ hơn, có thể sẽ bán."
"Chuyện mua bán hãy tạm gác. Trước tiên anh hãy nói xem thẻ ra vào Cương Thi Động của anh có được ở đâu. Chẳng lẽ không phải tất cả đều ở trong Cương Thi Động sao?" Có người hỏi.
"Những gì cần nói, tôi đã nói cả rồi. Bây giờ mời các anh tránh ra, đừng cản đường chúng tôi." Cao Phong nói.
Trong đám người đối diện, vài kẻ nhếch mép cười khẩy. Một người trong số đó lên tiếng: "Ngươi có biết những kẻ đang đứng ở đây là ai không? Mỗi một người ở đây đều là cường giả hàng đầu khu vực này. Việc nhiều người như vậy cùng lúc tìm đến ngươi đã là nể mặt rồi. Nói thật cho ngươi biết, hôm nay chúng tôi nhất định phải lấy được thẻ ra vào Cương Thi Động, và cũng phải biết địa điểm ngươi có được chúng. Việc có đưa hay không, có nói hay không, đều không phải do ngươi quyết định."
"Tôi nhắc lại lần cuối, làm ơn tránh đường." Cao Phong nói.
"Sao thế, nhóc con, muốn động thủ à? Ngươi cũng không xem lại thực lực của mình đi. Mấy tên tép riu như các ngươi, có tin ta chỉ cần một tay là có thể bóp chết không?" Có kẻ nói.
Cao Phong liếc nhìn kẻ vừa nói, rồi chậm rãi quay đầu, nhìn thoáng qua những người phía sau.
Khi Cao Phong và đồng đội trở về, họ đều mặc quần áo bình thường. Trang bị cá nhân của họ chưa được mặc vào, mà đã được cất gọn vào trong cơ thể, biến thành một điểm nhỏ. Đây là điều mà bất cứ ai luyện hóa trang bị cũng có thể làm được. Nhiều người vẫn thường xuyên mặc trang bị của mình. Lý Kiếm và đồng đội trước đây cũng vậy. Nhưng theo thời gian, khi cảm giác mới lạ qua đi, họ sẽ không luôn mặc nó nữa. Đặc biệt là Cao Phong, trang bị của anh ấy có một bộ đặc biệt, khiến anh trông như không hề mang bất kỳ trang bị nào. Bạch Nhị cũng vậy, không mặc trang bị. Những người khác, khi không chiến đấu với quái vật hoặc không đối mặt với nguy hiểm, cũng đều cất trang bị đi và mặc quần áo bình thường.
Quay đầu nhìn Lý Kiếm và những người khác một cái, rồi Cao Phong lại quay về. Ngay lúc đó, một luồng hào quang mờ nhạt lướt qua thân Lý Kiếm và đồng đội. Sau đó, người ta thấy, trừ Bạch Nhị ra, tất cả mọi người đều đã mặc trang bị của mình, vũ khí cũng xuất hiện trong tay. Đây rõ ràng là một bộ dạng sẵn sàng động thủ.
Những kẻ đối diện vẫn đang cười khẩy. Bọn chúng đông đảo, đều là những kẻ có thực lực mạnh nhất vùng này. Vốn dĩ, khi nghe tin có người liên tục nhiều ngày ra vào Cương Thi Động, bọn chúng đã nảy sinh ý đồ muốn biết Cao Phong và đồng đội có được thẻ ra vào bằng cách nào, và cũng muốn cướp lấy chúng. Với số người hiện có, đương nhiên bọn chúng sẽ không sợ Cao Phong và nhóm của anh.
Những kẻ này nghĩ rằng Cao Phong và đồng đội không biết tự lượng sức mình. Thế nhưng rất nhanh, có kẻ đã chú ý đến điểm bất thường. Bộ trang bị Lý Kiếm và đồng đội đang mặc, tất cả đều là Tụ Linh Trang hoàn hảo, không hề có một món nào bị hư hại. Điều này còn mạnh hơn trang bị của bọn chúng rất nhiều. Trong số những kẻ này, rất ít ai có thể tập hợp được một bộ Tụ Linh Trang đầy đủ và hoàn hảo.
"Tôi cho các anh một cơ hội cuối cùng, hãy rời khỏi đây ngay. Nếu không, tôi sẽ đích thân tiễn các anh đi." Cao Phong lạnh giọng nói.
"Thằng nhãi ranh ngươi đầu óc có vấn đề à, còn dám nghênh ngang, lão tử bây giờ sẽ khiến ngươi phải hối hận." Có kẻ nói vậy rồi xông thẳng về phía Cao Phong.
Kẻ này hiển nhiên không hề để ý tới trang bị của Cao Phong và đồng đội. Ngay khoảnh khắc hắn xông lên, Cao Phong đã dùng Ngự Linh Thuật chặn đứng hắn. Sau đó, Cao Phong nhanh chóng lao tới, tung một quyền vào ngực đối phương. Giáp ngực của kẻ đó lập tức xuất hiện vài vết nứt, rồi hắn ta bay văng ra ngoài, còn làm đổ mấy người phía sau nữa.
Sau khi ngã xuống đất, kẻ đó phun ra một ngụm máu tươi, rồi nằm lăn lộn trên nền đất. Lúc này, Cao Phong nói: "Lần này ta tha mạng cho ngươi. Lần sau nếu còn ra tay, tuyệt đối sẽ là sát chiêu."
Những kẻ nhăm nhe thẻ ra vào Cương Thi Động khi thấy cảnh này đều có chút bối rối. Kẻ bị Cao Phong một quyền đánh bay, bọn chúng đều biết rõ thực lực. Không ai ngờ rằng hắn lại bị Cao Phong dễ dàng đánh cho gần chết chỉ bằng một quyền. Có lẽ là do bất ngờ không kịp chuẩn bị, nhưng điều đó cũng chứng tỏ thực lực của Cao Phong vô cùng mạnh. Rốt cuộc mạnh đến mức nào, bọn chúng không thể phán đoán được. Chỉ có thể quan sát thêm mới hiểu rõ. Nhưng vào lúc này, không ai muốn làm chim đầu đàn. Tất cả đều không muốn tự mình mạo hiểm để làm lợi cho kẻ khác.
"Còn không cút đi, các ngươi đang đợi gì nữa? Chẳng lẽ phải đợi chúng ta ra tay thì các ngươi mới chịu đi sao?" Lý Kiếm quát vào đám người kia.
Đám người kia nhìn nhau, hiển nhiên không ai muốn ra tay. Khi có kẻ bỏ đi, những người khác cũng lần lượt rời theo. Chỉ cần có thêm một vài người đi, là tất cả đều hành động. Dù làm vậy trông rất mất mặt, nhưng ai cũng không ngu, biết điều gì là có lợi nhất cho mình.
Sau khi bọn chúng bỏ đi, Cao Phong và đồng đội liền quay về chỗ nghỉ ngơi của mình, dựng lại lều trại, nhóm lửa trại, dự định đun nước nóng và ăn chút đồ ăn. Những người vây xem náo nhiệt cũng bắt đầu tản ra. Chắc chắn nhiều người đang bàn tán về chuyện vừa rồi.
"Tôi đi lấy nước đây." Lý Kiếm nói. Anh ta mang theo một thùng nước, đến chỗ có thể lấy nước để múc.
"Tôi qua chợ trời bên kia xem thử, biết đâu mua được chút đồ ăn ngon." Chúc Tinh Hành nói.
Cao Phong và đồng đội đều mang theo nước dự trữ. Nhưng sau mỗi lần sử dụng, họ đều bổ sung kịp thời. Thông thường, họ sẽ lấy một ít nước vào lúc này để dễ dàng bổ sung, chỉ có như vậy mới đảm bảo mỗi người đều có đủ nước để dùng. Hệ thống cung cấp nước u��ng về cơ bản đã ngừng hoạt động. Nhưng họ vẫn có thể tìm thấy nước. Đó không phải nước sông mà là nước ngầm. Ở khu vực của họ, vẫn còn khá nhiều nhà trệt. Một số nhà trệt lâu năm có giếng riêng, có thể đến đó múc nước.
Khoảng cách vẫn khá xa, và cũng khá hẻo lánh. Sau khi Lý Kiếm đổ đầy nước vào thùng, anh ta đóng nắp lại, cất vào không gian cá nhân rồi quay về. Vừa đi chưa được bao xa, Lý Kiếm đã nhận ra điều gì đó bất thường. Nơi lấy nước này, dù hơi hẻo lánh, nhưng vẫn thường có người qua lại. Lúc đến anh còn thấy không ít người. Sao bây giờ, lại không có một bóng người nào?
Trong một con hẻm nhỏ, Lý Kiếm đứng một mình giữa lối đi. Nơi này toàn là những ngôi nhà cũ kỹ, một vài căn đã đổ nát. Trong con hẻm tĩnh lặng, từ hai bên, những bóng người xuất hiện, tạo thành thế gọng kìm, tiến về phía Lý Kiếm.
"Không lẽ mình xui xẻo đến vậy, đi lấy nước thôi mà cũng gặp cướp à? Ồ, sao trông mấy kẻ này quen quen, hình như vừa nãy đã gặp rồi thì phải." Lý Kiếm thầm nghĩ trong lòng.
Những kẻ toàn thân vũ trang đang tiến về phía anh, càng lúc càng gần. Rõ ràng chúng không có ý tốt. Lý Kiếm cũng đã chuẩn bị sẵn sàng phòng ngự. Sau khi đến gần ở một mức độ nhất định, bọn chúng không nói gì mà cùng lúc xông thẳng về phía Lý Kiếm. Lúc này Lý Kiếm mới nhìn rõ, trong số những kẻ đó, có vài gương mặt quen thuộc, chính là những kẻ vừa nãy đòi thẻ ra vào Cương Thi Động.
Hai nắm đấm của Lý Kiếm nhanh chóng bùng lên lửa, trông như được tạo thành từ dung nham. Khi những kẻ đó xông tới, Lý Kiếm cũng chủ động lao về phía kẻ dẫn đầu. Anh ta chính là người có thực lực mạnh nhất, chỉ sau Cao Phong. Suốt những ngày qua, anh không ngừng giết cương thi trong Cương Thi Động và săn quái vật ở những nơi khác. Thực lực của Lý Kiếm đã đạt đến cấp hai chín tầng, đây là một sức mạnh không hề yếu.
Ngay khoảnh khắc chúng áp sát, Hỏa Diễm Thuẫn hiện ra trước người Lý Kiếm, chặn đứng mũi tên của đối phương. Anh không thực sự tiến gần địch thủ, mà lập tức vung quyền. Dù nắm đấm hụt mục tiêu, khoảng cách với đối phương vẫn còn gần 1 mét, Lý Kiếm lần nữa phát lực, từ nắm tay anh bay ra những nắm đấm lửa, bắn trúng kẻ phía trước. Sau đó là vô số nắm đấm lửa khác, theo mỗi lần Lý Kiếm vung quyền, giáng vào những kẻ ở phía trước.
Đám người đang vây chặt Lý Kiếm từ hai phía con hẻm chính là một nhóm những kẻ vừa nãy đòi thẻ ra vào Cương Thi Động. Chúng vừa chịu thiệt ở chỗ Cao Phong, trong lòng không phục, cũng không muốn dễ dàng từ bỏ việc có được thẻ ra vào Cương Thi Động. Thế là, bọn chúng muốn tiêu diệt Cao Phong và đồng đội từng bộ phận. Lý Kiếm, kẻ ra ngoài lấy nước, đã trở thành mục tiêu đầu tiên của chúng. Nhưng bọn chúng vạn lần không ngờ, Lý Kiếm lại mạnh hơn chúng nhiều đến thế.
Mười mấy kẻ phía trước, đối mặt với công kích từ những nắm đấm lửa, liên tục bị đánh lùi, có kẻ còn ngã đổ. Phía sau cũng có mười mấy kẻ khác xông lên. Lúc này Lý Kiếm nhanh chóng xoay người. Hai chân anh cũng hóa thành dung nham. Chỉ khẽ dùng sức, Lý Kiếm đã vọt lên, dùng đôi chân của mình tấn công những kẻ phía sau.
Nếu xét về công kích bằng nắm đấm, chiêu thức của Lý Kiếm chưa thực sự linh hoạt bằng. Nhưng với công kích bằng chân, anh lại mạnh hơn rất nhiều. Những kẻ đó bản thân đã yếu hơn Lý Kiếm về mặt thực lực, mà anh còn sử dụng cả bí kíp công phu, đối phó với chúng càng thêm dễ dàng.
Chẳng mấy chốc, khoảng ba mươi kẻ đó đã bị Lý Kiếm quật ngã toàn bộ. Sau khi tất cả đều nằm rạp xuống, Lý Kiếm nói với chúng: "Ta không giết các ngươi không phải vì không dám, mà vì sợ ô uế tay ta. Nếu còn có lần sau, ta nhất định sẽ lấy mạng các ngươi."
Bỏ lại những kẻ đang nằm rên rỉ, kêu thảm thiết hoặc đã ngất lịm trên đất, Lý Kiếm một mình quay về. Khi anh trở lại nơi đóng quân, liền bực bội kể lại chuyện vừa xảy ra.
"Không ổn rồi, Chúc Tinh Hành cũng đi ra ngoài một mình. Liệu có kẻ nào đang theo dõi cậu ấy không?" Cao Phong nói.
Những người khác cũng đều nghĩ tới điều đó. Họ lập tức đứng dậy, chạy về hướng Chúc Tinh Hành đã đi. Chúc Tinh Hành tuy không mạnh bằng Lý Kiếm, nhưng thực lực cũng không hề kém. Chỉ là một cung tiễn thủ thì hơi chịu thiệt thòi. Nếu đối mặt với quá đông người, cậu ấy rất có thể sẽ không chống đỡ nổi.
Nơi giao dịch thường ngày không quá xa, Cao Phong và đồng đội nhanh chóng tiếp cận. Quả nhiên, họ thấy khá nhiều người đang đứng xem náo nhiệt. Khi bọn họ chen vào nhìn, liền thấy vài người nằm rạp dưới đất, còn Chúc Tinh Hành đang giao chiến với khoảng mười kẻ khác. Quả nhiên cậu ấy cũng đã bị tấn công.
Vốn dĩ, những kẻ tấn công Chúc Tinh Hành đã nhận ra cậu ấy lợi hại hơn chúng. Sau một hồi giao chiến, chỉ có phe chúng ngã xuống, còn Chúc Tinh Hành chỉ bị vài vết thương nhẹ. Giờ thấy Cao Phong và đồng đội đến, làm sao chúng còn dám chần chừ, vội vàng bỏ chạy.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập của truyen.free dày công trau chuốt, nhằm mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.