(Đã dịch) Mạt Thế Siêu Cấp Thương Thành - Chương 174: Hiểu rõ
Vương Ngọc Phượng nói với cánh cửa: "Đem người vào đây."
Hai người bước vào. Một người kéo theo một người đàn ông bất tỉnh, người còn lại mang theo một chiếc ghế. Vừa vào đến, họ liền đặt người đàn ông bất tỉnh xuống ghế. Người đàn ông đang hôn mê này chính là Chúc Tinh Hành. Anh ta vừa đến đây chưa lâu đã bị người của Vương Ngọc Phượng đánh ngất, sau đó bị trói đến đây.
Người đang bị treo ở đó vẫn cúi gằm mặt không nhúc nhích. Anh ta dường như không hề có ý định ngẩng đầu. Chẳng biết là không muốn ngẩng đầu, hay là đã không còn sức lực.
Vương Ngọc Phượng bước tới chỗ Chúc Tinh Hành đang ngồi trên ghế, một tay cô ta túm lấy tóc anh ta, giật đầu anh ta ngẩng lên rồi nói: "Giang Hoành, ngẩng đầu lên mà xem này. Đây chính là bạn cũ của anh đấy, hai người đã quen biết nhau hai mươi năm rồi. Người ta đã cất công đến đây thăm anh, sao anh đến cái đầu cũng không chịu ngẩng lên thế?"
Người đang bị treo kia chính là Giang Hoành, chủ nhân của khu nghỉ dưỡng suối nước nóng, vị hôn phu của Vương Ngọc Phượng, và cũng là bạn thân lâu năm của Chúc Tinh Hành. Người ngoài vẫn tưởng anh ta đã chết, nhưng anh ta vẫn còn sống, đồng thời bị Vương Ngọc Phượng và Trần Nhị Sơn nhốt vào đây. Nhìn dáng vẻ, có vẻ như mấy ngày qua anh ta đã phải chịu không ít cực hình.
Chầm chậm, Giang Hoành đang bị treo ngẩng đầu lên. Mặt anh ta đầy máu, đến mức gần như không thể nhận ra diện mạo ban đầu. Ánh mắt anh ta liếc nhìn về phía Chúc Tinh Hành đang bị trói. Khi nhìn thấy mặt Chúc Tinh Hành, Giang Hoành mở to mắt hơn một chút. Sau khi nhìn kỹ hơn, anh ta xác nhận đó chính xác là Chúc Tinh Hành.
Thân thể Giang Hoành giật giật, dường như đang cố gắng giãy giụa, nhưng vô ích. Anh ta đã bị trói ở đây nhiều ngày. Nếu có thể thoát, anh ta đã sớm làm rồi.
"Xúc động lắm phải không? Gặp lại bạn cũ, đương nhiên sẽ xúc động. Tôi nghĩ lát nữa nếu anh ta tỉnh lại, nhìn thấy anh, chắc cũng sẽ rất kích động đấy," Vương Ngọc Phượng nói.
Giang Hoành nhìn mặt Chúc Tinh Hành một lúc lâu, rồi mới quay sang nhìn Vương Ngọc Phượng. Sau khi nhìn chằm chằm cô ta một lúc, Giang Hoành chầm chậm cúi đầu xuống.
Giang Hoành cúi đầu nói: "Cô không cần phí công vô ích. Cô có giết anh ta ngay trước mặt tôi đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không nói cho cô bất cứ điều gì. Vì tôi rất rõ ràng, chỉ cần tôi hé răng, tôi sẽ mất mạng. Còn nếu tôi không nói ra, tôi sẽ có cơ hội sống sót. Chỉ cần còn sống, tôi sẽ có cơ hội báo thù."
Nghe thấy vậy, Vương Ngọc Phượng dường như vô cùng tức giận. Cô ta buông tóc Chúc Tinh Hành ra. Khi đầu anh ta rũ xuống, Vương Ngọc Phượng xông đến bên cạnh Giang Hoành, một tay vớ lấy chiếc roi treo trên tường, rồi trút một trận đòn roi tàn bạo lên anh ta.
"Tao cho mày cái tội cứng đầu! Mày có nói không, có nói không!" Vừa quất Giang Hoành, Vương Ngọc Phượng vừa gào thét trong cơn cuồng nộ.
Giang Hoành bị quất liên tục, thân thể chỉ hơi run rẩy. Anh ta không hề rên la một tiếng, ngược lại còn bật cười giữa những tiếng roi vun vút. Nghe thấy tiếng cười của Giang Hoành, Vương Ngọc Phượng càng thêm phẫn nộ, đòn roi cũng càng lúc càng mạnh. Nhưng Giang Hoành vẫn giữ nguyên vẻ không sợ đòn.
Sau một hồi đánh đập, Vương Ngọc Phượng dừng lại. Cô ta thở hổn hển, chẳng biết là vì mệt mỏi hay vì tức giận. Cô ta dùng chiếc roi da chỉ vào Giang Hoành, nói: "Bây giờ anh không nói, nhưng sớm muộn gì anh cũng sẽ nói thôi. Tôi không tin anh có thể cứng đầu mãi như thế."
Giang Hoành đang cúi đầu, bật cười ha hả. Anh ta nói: "Mỗi khi thấy cô tức giận như thế, thấy cô không đạt được thứ mình muốn, bị dằn vặt trong tâm trí, tôi đều cảm thấy vô cùng hài lòng. Cô cho rằng cô có thể từ miệng tôi moi được thứ cô muốn ư? Tôi nói cho cô biết, đừng nằm mơ! Kể cả tôi có chết, tôi cũng sẽ mang bí mật này xuống mồ."
"Anh sẽ nói thôi! Tôi nhất định có cách khiến anh phải mở miệng," Vương Ngọc Phượng nói. Nói xong, cô ta lại quất thêm hai roi vào Giang Hoành.
Giang Hoành vẫn cúi đầu, nói: "Chúc Tinh Hành. Anh giả vờ ngây ngô giỏi thật đấy. Sao nào, không định tỉnh lại phải không? Có phải nhìn thấy tôi ra nông nỗi này, anh vui vẻ lắm không?"
Lời này khiến Vương Ngọc Phượng và Trần Nhị Sơn có chút khó hiểu, cả hai đều giật mình. Họ đồng loạt nhìn về phía Chúc Tinh Hành đang cúi đầu ngồi trên ghế, hai tay bị trói ngược ra sau lưng. Trông Chúc Tinh Hành quả thật vẫn đang hôn mê.
Thế nhưng, vài giây sau, Chúc Tinh Hành đang cúi đầu đột nhiên nở nụ cười, rồi chầm chậm ngẩng đầu lên. Anh ta nói: "Vẫn là anh hiểu tôi nhất. Chỉ là nhìn dáng vẻ của anh, dường như thê thảm hơn tôi nhiều đấy. Thế nào, bị đánh có sướng không?"
Giang Hoành cũng ngẩng đầu lên, trên khuôn mặt đầy vết máu khô, anh ta cũng nở một nụ cười. Anh ta nói: "Cũng được, có lúc đúng là rất sướng. Anh có muốn thử không?"
"Thôi bỏ đi, tôi không có hứng thú đó. Cứ để một mình anh hưởng thụ đi," Chúc Tinh Hành cười ha hả nói. Nhìn dáng vẻ của anh ta, không hề giống một người bị bắt giữ, có thể chết bất cứ lúc nào.
"Tỉnh rồi thì tốt. Tôi sẽ giết chết anh ta ngay trước mặt anh, tôi không tin anh không nói gì," Vương Ngọc Phượng nói rồi, cô ta liền đi tới bên cạnh Chúc Tinh Hành, lại túm lấy tóc anh ta.
"Đừng lãng phí sức lực. Ngay từ giây phút chúng ta đối đầu, tôi đã nói với cô rồi. Cô căn bản không hiểu Giang Hoành là người như thế nào. Cũng đúng thôi, một kẻ ích kỷ như cô, sao có thể bỏ công tìm hiểu người khác chứ? Đừng nói cô dằn vặt tôi ngay trước mặt anh ta, kể cả cô có xẻ thịt sống tôi ngay bây giờ, cô cũng sẽ không moi được bất cứ thứ gì cô muốn từ miệng anh ta đâu," Chúc Tinh Hành nói.
Vương Ngọc Phượng vừa định động thủ, nhưng lại dừng lại. Cô ta nhìn Chúc Tinh Hành, nhưng anh ta lại không nhìn cô ta, ánh mắt hướng về phía Giang Hoành.
"Thế thì anh ta phải chết thôi. Dù anh ta có nói hay không, anh cũng không sống nổi. Để anh ta nhìn thấy bạn tốt của mình chết, đối với anh ta cũng là một kiểu dằn vặt. Hơn nữa, tôi cũng không tin anh ta sẽ trơ mắt nhìn anh chết," Vương Ngọc Phượng nói.
"Tôi đã nói cô không hiểu anh ta rồi mà. Giang Hoành, nhìn qua có vẻ nhát gan sợ chết, lòng tốt tràn đầy, nhưng cô lại quên mất anh ta là một người rất cố chấp. Chuyện anh ta đã quyết, cho dù chết cũng sẽ kiên trì đến cùng. Cô có biết tôi ngưỡng mộ nhất ở anh ta điều gì không? Tôi nghĩ cô không biết đâu. Điều tôi ngưỡng mộ nhất ở anh ta, chính là anh ta hiểu được cân nhắc thiệt hơn. Anh ta biết chuyện gì thì mới là có lợi nhất cho mình, nhất là vào thời điểm này," Chúc Tinh Hành nói.
Vương Ngọc Phượng cười khẩy mấy tiếng, nói: "Anh hiểu anh ta như vậy, quả nhiên là bạn thân lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Vậy hôm nay tôi sẽ để anh chết ngay trước mặt anh ta, thế thì anh có vui không?"
"Cô nghĩ cô có thể giết anh ta sao?" Giang Hoành đột nhiên nói.
"Hai người các anh đúng là một đôi bạn tốt. Đã đến nước này rồi mà vẫn còn cứng miệng. Chẳng thèm nhìn xem tình hình hiện tại. Bây giờ hai người các anh đều là cá nằm trên thớt, lẽ nào còn có thể thoát được?" Vương Ngọc Phượng nói.
Giang Hoành cười ha hả, không nói gì, chầm chậm cúi đầu xuống. Chúc Tinh Hành lúc này nói: "Tôi đã nói với anh đừng tin cô ta rồi mà. Anh không nghe, giờ ra nông nỗi này phải không? Anh cho rằng cô ta thật lòng muốn ở bên anh sao, chẳng phải vì thấy anh có tiền mà muốn chiếm đoạt khu nghỉ dưỡng suối nước nóng này sao? Chuyện này anh phải rất rõ chứ. Nhưng anh cứ muốn thử xem kết quả ra sao. Anh luôn cảm thấy chỉ cần mình đối xử chân thành với người khác là được. Thế nhưng mỗi lần đều chẳng có kết quả tốt đẹp gì. Mà lần nào anh cũng vẫn cứ thử. Lần này, xem như một bài học lớn."
Giang Hoành cúi đầu nói: "Trước đây cùng lắm chỉ là mất ít tiền, mất chút thể diện, không đến nỗi thảm như bây giờ."
Chúc Tinh Hành nhìn về phía Vương Ngọc Phượng đang đứng ngay bên cạnh, hỏi: "Cô đã không cho anh ta ăn uống bao nhiêu ngày rồi?"
"Sao anh biết tôi không cho anh ta ăn uống? Trước đây anh từng đến đây rồi sao?" Vương Ngọc Phượng nghi hoặc nói.
"Nhìn chỗ này của cô xem, ngoài máu vương vãi trên đất cùng những dụng cụ cô dùng để đánh người, có chút cặn bã thức ăn nào không? Đừng nói cô mỗi lần đều cho anh ta ăn cơm ngon, anh ta cũng sẽ ăn sạch sành sanh. Tôi nghĩ trong tình huống này, cô nên lấy một cái chậu, đựng chút thức ăn thiu thối đặt trước mặt anh ta chứ. Nhưng hiện tại tôi đến cái chậu đựng thức ăn thiu thối cũng không thấy đâu," Chúc Tinh Hành nói.
Vương Ngọc Phượng ngẩn ra một lát, rồi suy nghĩ. Cô ta nhìn Giang Hoành đang cúi đầu, lạnh lùng hừ một tiếng, sau đó nói: "Tại sao tôi phải lãng phí lương thực cho anh ta? Tôi chính là muốn bỏ đói, bỏ khát anh ta. Rồi sẽ đến lúc anh ta không chịu đựng nổi nữa. Sớm muộn gì anh ta cũng sẽ mở miệng thôi."
"Vậy cô đừng hy vọng. Cô sẽ không có được thứ cô muốn đâu. Cô cũng sẽ không có cơ hội. Đúng rồi, cô đúng là một người phụ nữ không có não gì cả," Chúc Tinh Hành nói.
"Mày nói ai không có đầu óc?" Vương Ngọc Phượng vô cùng phẫn nộ nói. Cô ta cũng dùng sức túm đầu Chúc Tinh Hành kéo ngược ra sau.
Chúc Tinh Hành vẫn khẽ cười, dường như không hề lo lắng mình sẽ bị tổn thương chút nào. Anh ta ngước đầu, liếc nhìn rồi nói: "Người đang bị treo kia, chắc đã bị cô treo ở đây rất lâu rồi. Thời gian lâu như thế, nếu cô không cho anh ta ăn, không cho uống, lại còn ngày nào cũng đánh đập, vậy anh ta làm sao có thể sống sót đến bây giờ? Cô tại sao không suy nghĩ một chút xem, tại sao anh ta lại có thể sống sót đến bây giờ chứ?"
Lời này khiến Vương Ngọc Phượng rơi vào trầm tư. Cô ta đúng là đã mấy ngày không cho Giang Hoành ăn. Lúc đầu cô ta quả thật có cho, nhưng sau đó hỏi không ra thứ gì, liền dứt khoát bỏ đói. Cô ta vẫn luôn chờ Giang Hoành đói bụng không chịu nổi, nhưng đã mấy ngày rồi, cũng chẳng thấy Giang Hoành kêu đói gì cả.
"Chẳng lẽ có kẻ nào lén lút cho anh ta ăn sao?" Vương Ngọc Phượng lẩm bẩm nói.
Chúc Tinh Hành cười phá lên. Anh ta nói: "Đồ đàn bà ngực to mà không có não, để tôi nhắc nhở cô một chút. Không phải có người cho anh ta ăn, mà là anh ta thật sự không ăn. Cô hãy nghĩ kỹ xem, tại sao cô lại treo anh ta ở đây? Chẳng lẽ là vì lúc xây dựng khu nghỉ dưỡng này, anh ta đào được vàng từ suối nước nóng rồi giấu đi, cô muốn lấy à? Đáp án đương nhiên không phải, vậy thì nhất định phải là thứ gì đó chỉ có thể xuất hiện sau khi quái vật xuất hiện mới đúng. Tôi nghĩ nhất định là thứ tốt. Chỉ là đáng tiếc, cô sẽ không có cơ hội đạt được đâu."
"Ý anh là thứ tôi muốn vẫn ở trên người anh ta sao? Không thể nào, tôi đã lục soát rồi, căn bản không có gì cả," Vương Ngọc Phượng nói.
Bản văn chương này được chắp bút và hoàn thiện độc quyền tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần nguyên tác.