(Đã dịch) Mạt Thế Siêu Cấp Thương Thành - Chương 22: Cháy
"Mẹ nó chứ, định đối đầu với lão tử à?" Hổ Ca nổi giận đùng đùng đứng dậy, vớ lấy cây chùy sắt đặt bên cạnh rồi xông thẳng về phía Cao Phong. Bọn thủ hạ cũng theo sau.
Cao Phong nhận ra người đang nằm trước mặt mình, vội vàng cúi xuống gọi to: "Lý Kiếm, Lý Kiếm, anh tỉnh lại đi!"
Bị Cao Phong gọi như vậy, người kia chẳng những không tỉnh lại, mà đầu lại nghiêng hẳn sang một bên, rồi bất động hẳn. Cao Phong vội vàng đưa tay bắt mạch cho người đó. Khi ngón tay chạm vào cổ, anh cảm thấy nóng bỏng tay.
"Vẫn còn mạch đập, chưa chết. Chắc chỉ là hôn mê thôi. Kỳ lạ thật, cơ thể hắn sao lại nóng đến thế?" Sau khi tìm thấy mạch đập, Cao Phong lẩm bẩm.
Cao Phong nhận ra người đang bất tỉnh trước mắt. Vừa nãy anh vội chạy đến đây chính là vì nghe thấy một âm thanh quen thuộc. Đến nơi nhìn kỹ thì đúng là anh ta thật.
Người này tên là Lý Kiếm, là bạn thân của Cao Phong, quan hệ giữa hai người vẫn luôn rất tốt. Nhưng Cao Phong nhớ, Lý Kiếm không làm việc ở thành phố này, bình thường cũng rất ít khi tới đây. Vì sao lại thấy anh ta ở đây, còn bị sốt đến mức này?
Nhiệt độ cơ thể Lý Kiếm rất cao, nóng bỏng tay. Chắc chắn là cao hơn nhiều so với cơn sốt bình thường. Nhìn Lý Kiếm sốt đến mức này, Cao Phong trong lòng nghĩ e rằng anh ta tiêu rồi.
"Thằng nhãi ranh mày có phải cố ý đối đầu với lão tử không? Vừa nãy lão tử đã nể mặt mày rồi, giờ mày lại dám đối đầu, mày nghĩ lão tử dễ bắt nạt lắm hả?" Hổ Ca kêu la về phía Cao Phong.
Biết mình không thể bỏ qua, Cao Phong đứng dậy nhìn đoàn người của Hổ Ca đang đứng trước mặt.
"Đây là bạn của tôi, chuyện của anh ấy đương nhiên tôi phải nhúng tay vào. Tôi hỏi các người, anh ấy bị làm sao thế này, vì sao lại sốt đến mức này?" Cao Phong cau mày hỏi.
"Lão tử không cần biết nó là ai, lão tử cứ muốn vứt nó đi đấy, mày làm được gì nào?" Hổ Ca nổi giận đùng đùng nói.
Lúc này Hổ Ca thật sự nổi giận rồi. Lần trước hắn nhịn nhục là vì chưa rõ lai lịch Cao Phong, không muốn hành động tùy tiện. Khi đó, hắn đã mất hết thể diện trước mặt đám thuộc hạ. Lần này nếu lại để Cao Phong muốn làm gì thì làm, e rằng đám thuộc hạ sẽ không làm phản thì cũng bỏ hắn mà đi.
"Ngươi đụng vào anh ta dù chỉ một chút xem nào." Cao Phong đáp lại.
"Đụng vào nó? Lão tử trước tiên phế bỏ mày, rồi bắt nó ném xuống lầu. Anh em đâu, xông lên, phế nó cho tao!" Hổ Ca kêu gào.
Dù nói thế, nhưng Hổ Ca cũng không phải người đầu tiên xông lên. Hắn chỉ múa may cây búa trong tay, khoa chân múa tay về phía Cao Phong. Mấy tên thủ hạ kém thông minh, vừa nghe lão đại nói thế liền lập tức xông lên.
Ngự Linh Thuật vừa thi triển, mấy kẻ xông lên lập tức bị một luồng sức mạnh vô hình chặn lại. Cao Phong đưa tay đẩy một cái, tất cả những kẻ xông lên đều bị hất văng xuống đất. Sau đó, anh thấy Cao Phong tay phải lướt nhẹ bên hông, vũ khí của anh ta liền xuất hiện. Hai tay anh ta vặn nhẹ vũ khí, nó liền tách ra làm hai phần, nhanh chóng bốc cháy thành hai thanh Hỏa Diễm Đao.
"Kẻ nào không sợ chết, tới đây ta tiễn hắn một đoạn!" Cao Phong trừng mắt nói.
Mấy kẻ vừa xông lên đã ngã một cách khó hiểu, cứ như đâm vào một bức tường vô hình. Sau đó, trong tay Cao Phong lại xuất hiện hai thanh đao lửa, trận thế đó đã khiến đám Hổ Ca khiếp sợ tột độ. Lúc này còn ai dám tiến lên nữa, mỗi người đều lùi lại.
Hổ Ca nuốt nước bọt, hắn cũng sợ. Hắn làm sao ngờ được Cao Phong lại tạo ra hai thanh Hỏa Diễm Đao. Nhưng dù sao hắn cũng là lão đại, lúc này mà nói sợ thì đúng là mất mặt thật.
"Sợ cái gì, tất cả cùng xông lên, phế nó!" Hổ Ca hô. Nhưng căn bản không ai hưởng ứng.
Thấy không ai hưởng ứng, Hổ Ca quyết định liều mạng, một mình xông lên. Đừng thấy hắn có vũ khí trong tay, thân hình cũng vạm vỡ, nhưng căn bản không thể nào so được với Cao Phong. Vừa xông lên, hắn đã bị Ngự Linh Thuật của Cao Phong ngăn lại, rồi bị hai chân anh ta đạp ngã. Khi thanh đao lửa kia kề sát cổ Hổ Ca, Hổ Ca thật sự sợ hãi.
"Đại hiệp tha mạng, đại hiệp tha mạng!" Hổ Ca kêu lớn, vẻ mặt vô cùng hoảng sợ. Nhiệt độ từ Hỏa Diễm Đao đã khiến da mặt hắn bỏng rát, tiến gần thêm chút nữa, mặt hắn sẽ bị nướng chín mất, không sợ mới là lạ chứ.
"Ta hỏi ngươi, anh ta làm sao biến thành bộ dạng này?" Cao Phong dừng đao rồi hỏi.
"Không biết, ta thật sự không biết!" Hổ Ca nói. Có lẽ sợ Cao Phong không tin, hắn còn vội vã quay sang đám thủ hạ nói: "Đứa nào biết chuyện gì xảy ra thì nói nhanh lên!"
Nhưng căn bản không ai biết Lý Kiếm đã xảy ra chuyện gì. Cao Phong lần lượt nhìn từng tên trong số họ, sau đó đạp một cước vào Hổ Ca đang nằm trên đất, nói: "Cút đi."
"Đa tạ đại hiệp tha mạng, đa tạ đại hiệp!" Hổ Ca vừa nói vừa bò dậy. Hắn không quên nhặt lại cây búa của mình, rồi vội vàng chạy xuống lầu. Đám thủ hạ của hắn cũng theo sau.
Không thèm bận tâm đến đám người Hổ Ca, Cao Phong nhìn Lý Kiếm đang bất tỉnh, rồi nghĩ đến những người bị Hổ Ca và đồng bọn đánh đập. Anh đi hỏi tình hình Lý Kiếm.
Những người này đều tị nạn ở đây. Có người đã trốn ở đây từ trước, có người thì đến cùng lúc với Hổ Ca. Lý Kiếm là một trong số những người đã có mặt ở đây từ sớm. Theo lời họ, Lý Kiếm vừa mới tới đây đã bắt đầu lên cơn sốt. Không lâu sau thì sốt mê man. Còn về lý do tại sao anh ta bị sốt, thì không ai biết.
Cúi người sờ cơ thể Lý Kiếm, vẫn còn rất nóng. Với tình hình này, dù không bị sốt chết thì cũng bị sốt đến ngớ ngẩn đi mất.
Cao Phong thử nghiệm lấy ra một chai nước thuốc hồi phục thương thế, rót hết cho Lý Kiếm. Không rót thì còn đỡ, vừa rót xong, nhiệt độ cơ thể Lý Kiếm lại càng tăng cao hơn. Cả cơ thể Lý Kiếm đều biến đỏ, cả người đỏ gay như một con tôm hùm luộc.
"Tình huống này là sao đây? Nước thuốc không phải có thể trị liệu thương thế sao? Một vết máu nhỏ, dùng xong chẳng mấy chốc sẽ lành lại, tại sao đến lượt anh ấy lại vô dụng? Chẳng lẽ không thể hạ sốt? Mà cũng không phải vậy, coi như không thể hạ sốt, cũng không đ��n nỗi khiến cơ thể còn nóng hơn chứ." Cao Phong lầm bầm không hiểu.
Cao Phong cho rằng Lý Kiếm lúc này chắc chắn tiêu đời rồi. Nhiệt độ cao như thế, tuyệt đối sẽ nung chảy não của anh ấy. Lúc này e rằng dù có thuốc hạ sốt đặc hiệu cũng vô dụng.
Không muốn trơ mắt nhìn bạn tốt cứ thế chết đi, Cao Phong mở Thương Thành ra tìm kiếm. Anh muốn xem có loại thuốc nào phù hợp cho anh ấy dùng không. Kết quả lại không tìm thấy. Thuốc thì có, nhưng đều có cùng tính chất với loại đã dùng trước đó. Cao Phong sợ dùng xong sẽ khiến Lý Kiếm sốt càng nghiêm trọng hơn.
"Không ngờ cậu lại chết đi như thế này. Có điều cậu cũng coi như may mắn, ít nhất còn có tôi lo hậu sự cho cậu. Nếu như tôi chết rồi, cũng không biết ai sẽ lo hậu sự cho tôi nữa." Cao Phong ngồi bên cạnh Lý Kiếm, lẩm bầm nói.
Cao Phong, người đã hết cách, chỉ đành từ bỏ. Tuy không muốn trơ mắt nhìn bạn tốt chết đi, nhưng hiện tại cũng chỉ có thể vậy thôi.
Sau mười mấy phút, Lý Kiếm vẫn dáng vẻ đó, cơ thể đỏ bừng, nhiệt độ vẫn rất cao. Cao Phong nhìn Lý Kiếm đang bất tỉnh, sững sờ ngẩn người ra. Đột nhiên, Cao Phong phát hiện một điều kỳ lạ.
"Không đúng rồi, nhiệt độ cao như thế, tại sao anh ấy một giọt mồ hôi cũng không có? Nhiệt độ cơ thể hắn lúc này, nếu không phải sáu mươi độ thì cũng phải năm mươi độ. Nhiệt độ cao như thế, lượng nước trong cơ thể lẽ ra phải bốc hơi hết rồi mới phải. Nhưng vì sao cơ thể anh ấy một chút biểu hiện thiếu nước nào cũng không có?" Cao Phong lầm bầm.
Cẩn thận kiểm tra cơ thể Lý Kiếm, anh phát hiện Lý Kiếm thật sự không có chút dấu hiệu mất nước nào. Chuyện này thực sự quá đỗi kỳ lạ. Hơn nữa nhiệt độ cơ thể cũng quá cao, chuyện này quá bất thường.
Cau mày suy nghĩ vài phút, Cao Phong lần thứ hai lấy ra một bình nước thuốc hồi phục thương thế, rót cho Lý Kiếm. Nhiệt độ cơ thể Lý Kiếm lại cao hơn một chút. Điều này làm cho Cao Phong xác định, Lý Kiếm tuyệt đối không phải chỉ đơn giản là bị sốt.
Một viên Tinh Nguyên Tệ xuất hiện trong tay Cao Phong, anh đặt lên trán Lý Kiếm. Viên Tinh Nguyên Tệ kia nhanh chóng hóa khí, chui vào từ miệng mũi Lý Kiếm. Cao Phong vừa nhìn liền trợn tròn mắt, lập tức lấy ra một viên Tinh Nguyên Tệ nữa, đặt lên người Lý Kiếm.
Tất cả Tinh Nguyên Tệ đều hóa khí, được Lý Kiếm hấp thu. Cao Phong rõ ràng bên trong Tinh Nguyên Tệ chứa chút ít tinh nguyên. Lý Kiếm hiện tại đang hấp thu tinh nguyên, điều này cho thấy cơ thể anh ấy đang xảy ra một loại biến hóa nào đó, chứ không phải bị sốt đơn thuần.
Cao Phong không chớp mắt nhìn chằm chằm Lý Kiếm. Nếu những viên Tinh Nguyên Tệ trên người Lý Kiếm biến mất hết, Cao Phong liền lại đặt thêm vài viên nữa. Vừa đặt, Cao Phong vừa đau lòng lẩm bẩm.
Lần thứ ba, Tinh Nguyên Tệ trên người Lý Kiếm biến mất hết, Cao Phong vừa lấy ra một viên nữa định đặt lên thì thấy trên cơ thể Lý Kiếm hiện ra một tầng hỏa diễm. Hiện tượng này khiến Cao Phong kinh hãi, tay anh ta dừng lại.
"Cháy, cháy..." Tiếng la hét kinh hoảng cũng vang lên vào lúc này.
Tiếng la hét đương nhiên là đến từ những người bị Hổ Ca và đồng bọn bắt nạt. Cao Phong đang tự hỏi vì sao bọn họ lại hoảng hốt đến vậy, lửa đâu có bùng lên trên người bọn họ đâu. Ai ngờ ngẩng đầu nhìn lên, anh liền hiểu tại sao những người kia lại kinh hoảng đến vậy, bởi vì thật sự cháy.
Từ phía cầu thang dẫn lên sân thượng, khói đặc đang bốc lên. Bốn phía tòa nhà cũng có khói đặc bốc lên. Rõ ràng là một tầng nào đó ở dưới lầu đang cháy. Hơn nữa, hỏa thế không hề nhỏ.
Những người trên sân thượng hoảng loạn, chạy tán loạn khắp nơi, muốn tìm đường thoát thân. Nhưng họ không có chỗ nào để trốn. Tòa nhà này cách các tòa nhà lân cận khá xa, hơn nữa hai bên đều là những tòa nhà cao hơn, không thể nhảy qua được. Trực tiếp nhảy xuống, đây là tầng tám, nhảy xuống chẳng khác nào tìm chết. Nếu ở lại trên sân thượng, e rằng không bao lâu sẽ bị khói hun chết mất.
Cao Phong không chút do dự, bế Lý Kiếm đang bất tỉnh lên rồi chạy về phía cầu thang. Trong khi những người khác còn đang do dự không biết có nên xuống hay không, Cao Phong đã xông xuống. Tầng tám đã là một biển lửa. Đặc biệt là trên cầu thang, hỏa thế càng lúc càng lớn. Cao Phong vừa tới tầng tám, phía dưới cầu thang liền truyền đến tiếng nổ lớn. Hỏa diễm theo tiếng nổ lớn đánh thẳng về phía Cao Phong.
Cao Phong đang định lùi lại thì phát hiện một cảnh tượng quái lạ. Anh không ngờ cơ thể Lý Kiếm lại đang hấp thu hỏa diễm xung quanh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.