Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Siêu Cấp Thương Thành - Chương 637: Hỏi thăm hai người

Phong Thành là một chốn đủ mọi hạng người, nằm gần Rừng Khóc Thét. Bởi vậy, dù là cư dân lâu năm hay những kẻ vãng lai, tất cả đều lấy Rừng Khóc Thét làm nguồn sống.

Những người thường xuyên lui tới dĩ nhiên rất quen thuộc với Phong Thành. Ngược lại, những ai ít lui tới, nhất là người mới đến, rất dễ cảm thấy lạc lõng, không biết phải xoay sở ra sao. Họ có thể không biết chỗ trọ nào tiện nghi, không rõ vị trí Chợ Giao Dịch hay chợ đêm, thậm chí không biết cách tiêu thụ những vật phẩm giá trị tìm được trong Rừng Khóc Thét.

Chính vì thế, một nghề nghiệp đặc thù đã ra đời ở vùng Rừng Khóc Thét này: nghề hướng đạo. Thuê một hướng đạo, mọi chuyện ở Phong Thành sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều. Bất kể bạn muốn làm gì, muốn tìm kiếm điều gì trong Phong Thành, hướng đạo đều có thể dẫn lối và lo liệu giúp bạn, chỉ cần bạn chi trả thù lao xứng đáng.

Miêu Ngọc Thư là một hướng đạo ở Phong Thành, chuyên dẫn đường cho những kẻ đặt chân đến đây, kiếm sống bằng nghề đó. Là người địa phương, cô ấy cực kỳ quen thuộc với Phong Thành. Từ năm mười ba tuổi đã làm hướng đạo, đến nay đã sáu năm, có thể xem là một hướng đạo lão luyện.

Mỗi ngày, Miêu Ngọc Thư và đồng bạn Đặng Tinh đều túc trực ở cổng thành, chèo kéo khách. Chỉ cần liếc mắt một cái, Miêu Ngọc Thư đã có thể nhận ra ai là người lần đầu đến Phong Thành, ai còn lạ lẫm và cần người dẫn đường. Hôm nay cũng thế, Miêu Ngọc Thư cùng Đặng Tinh đang cố gắng chèo kéo khách.

Đối với những đoàn xe thương đội vừa nhìn đã rõ, Miêu Ngọc Thư sẽ không đến gần. Các thương đội ở Phong Thành đều có cửa hàng, kho bãi riêng. Họ cũng có người nhà ở đây, không cần phải lo nghĩ mỗi khi đến. Đối tượng mà các hướng đạo nhắm đến chính là những tân khách, những người xa lạ với Phong Thành.

Đặng Tinh, đồng bạn của Miêu Ngọc Thư, hôm nay có vẻ bồn chồn, không yên. Khác hẳn mọi ngày khi cùng Miêu Ngọc Thư đi tìm khách, hôm nay anh ta chỉ ngồi xổm một mình bên đường, chẳng quan tâm đến người qua lại. Vẻ mặt lộ rõ anh ta đang có chuyện phiền muộn. Khi Miêu Ngọc Thư đang chèo kéo khách, anh ta nhiều lắm chỉ liếc mắt nhìn rồi thôi, chẳng bận tâm. Miêu Ngọc Thư cũng chẳng để tâm đến anh ta, vì biết gần đây anh ta đang có chuyện bận lòng. Một mình cô ấy cũng được, dù sao đây cũng chỉ là chuyện động đến miệng lưỡi mà thôi.

"Đại ca, có cần người dẫn đường không? Cứ tìm tôi, đảm bảo ngài hài lòng tuyệt đối." Miêu Ngọc Thư n��i vọng theo Cao Phong, người đang chầm chậm đi ngang qua.

Do đã đến cổng Phong Thành, xe cộ khá đông đúc, Cao Phong liền đi sát vào lề đường, cơ bản không cần khởi động xe. Anh ta chỉ dùng hai chân đạp đất, chầm chậm trượt về phía trước. Miêu Ngọc Thư thấy Cao Phong thì lập tức đến bắt chuyện.

"Tôi và đồng bạn đều là người Phong Thành bản địa, quen thuộc mọi ngóc ngách trong thành. Ngay cả vào Rừng Khóc Thét cũng không thành vấn đề. Quan trọng là giá cả phải chăng, tìm chúng tôi, đảm bảo đại ca sẽ hài lòng." Thấy Cao Phong dừng lại nhìn mình, Miêu Ngọc Thư vội vàng nói, cảm thấy có hy vọng. Nếu Cao Phong không cần, anh ta đã không dừng lại mà cứ thế đi tiếp rồi.

"Sao ngươi biết ta sẽ cần hướng đạo? Có lẽ ta vốn dĩ chẳng cần thì sao." Cao Phong nói với Miêu Ngọc Thư sau khi liếc nhìn người đàn ông đang cúi đầu ngồi xổm bên đường.

"Đại ca xem ngài nói kìa, tôi làm hướng đạo ở đây đã sáu năm rồi, tiếp xúc với biết bao nhiêu người, ai cần người dẫn đường thì tôi nhìn cái là biết ngay, trăm lần không trật phát nào. Nếu kh��ng thì sao tôi có thể kiếm sống được bằng nghề này chứ." Miêu Ngọc Thư cười hì hì nói.

Đối với Cao Phong, một hướng đạo không quá quan trọng. Anh ta chỉ đang muốn tìm người mà thôi. Vả lại, với thực lực của anh ta, hướng đạo cũng chẳng giúp ích được nhiều. Đúng lúc Cao Phong còn đang chút do dự, trong khi Miêu Ngọc Thư vẫn đang rao mời khách, Đặng Tinh, người đang cúi đầu ngồi xổm bên đường, bỗng ngẩng lên liếc mắt nhìn. Anh ta vẫn giữ vẻ thờ ơ như trước, nhưng cũng có vẻ nặng trĩu tâm sự.

Sau khi Đặng Tinh liếc nhìn rồi lại cúi đầu xuống, anh ta bỗng nhiên ngẩng đầu lần nữa, dường như dò xét Cao Phong một cách kỹ lưỡng, rồi đứng dậy bước đến chỗ Cao Phong, cùng Miêu Ngọc Thư ra sức thuyết phục anh ta. Cao Phong, vốn đang do dự, nhìn hai người họ một lượt rồi thầm nghĩ, tìm một hướng đạo cũng không sao. Dù sao cũng sẽ không trực tiếp tiến vào Rừng Khóc Thét ngay, còn muốn hỏi thăm tin tức ở Phong Thành một chút, có người địa phương giúp đỡ thì thuận lợi hơn.

Ánh mắt Cao Phong hơi dừng lại trên mặt Đặng Tinh, rồi anh ta quay sang Miêu Ngọc Thư nói: "Được thôi, có hướng đạo bản địa thì làm việc cũng tiện hơn. Vậy hai người các cậu cứ đi theo đi. Chúng ta lên đường."

Nghe Cao Phong đồng ý, Miêu Ngọc Thư và Đặng Tinh tự nhiên mừng rỡ. Có khách làm ăn tức là có tiền kiếm được. Nhưng hai người họ không vội đi theo Cao Phong ngay, mà vẫn đứng yên tại chỗ.

Miêu Ngọc Thư cười hì hì nhìn Cao Phong, có vẻ hơi ngượng nghịu nói: "Đại ca, hay là chúng ta nói rõ giá cả trước. Cứ thống nhất về giá cả trước đi, để khỏi phiền phức về sau."

"Giá cả cứ do các cậu định, ta không thành vấn đề. Dẫn đường đi, trước tiên tìm một chỗ nghỉ ngơi sạch sẽ, thoải mái, đừng ồn ào như thế." Cao Phong nói.

Nghe vậy, Miêu Ngọc Thư và Đặng Tinh càng thêm mừng rỡ. Họ nhận ra mình có lẽ đã gặp được một vị khách sộp. Hôm nay chắc chắn sẽ kiếm được một khoản kha khá. Khi cả hai cùng Cao Phong đi về phía trước, Miêu Ngọc Thư vẫn rất nghiêm túc, vừa đi vừa trình bày về mức phí dịch vụ của họ. Cao Phong không bận tâm đến chuyện tiền bạc. Hướng đạo thì có thể đắt đến đâu chứ. Còn về chuyện bị lừa, Cao Phong càng chẳng cần phải lo lắng.

Vào đến Phong Thành, Miêu Ngọc Thư và Đặng Tinh dẫn Cao Phong đến chỗ nghỉ ngơi. Hai người họ đương nhiên có phương tiện di chuyển của riêng mình. Nếu không, làm sao có thể đi lại khắp thành phố, chỉ dựa vào đi bộ hay xe của khách được? Họ dẫn Cao Phong đến một nơi có thể ăn uống, nghỉ ngơi, mà thực sự rất yên tĩnh. Trước khi đưa anh ta đến đây, Miêu Ngọc Thư còn cẩn thận hỏi qua Cao Phong, và đã nói với anh ta về vấn đề giá cả ở nơi này.

Chủ quán nơi này rất quen với Miêu Ngọc Thư. Khi cô ấy dẫn khách đến, Miêu Ngọc Thư đương nhiên sẽ có lợi lộc. Cao Phong không cần phòng riêng, chỉ muốn một phòng nghỉ chung, kiểu như phòng bao của tửu điếm. Tiền đương nhiên phải do Cao Phong chi trả ngay, Miêu Ngọc Thư không thể nào ứng trước được. Cao Phong cũng không do dự, lập tức thanh toán đầy đủ chi phí cho một ngày.

"Đại ca lần này đến Phong Thành có dự định gì không? Là muốn mua sắm hàng hóa, hay là vào Rừng Khóc Thét mạo hiểm, hoặc chỉ là ghé chơi? Chúng tôi rất quen thuộc nơi này, đại ca có gì dặn dò cứ nói với chúng tôi." Sau khi Cao Phong ngồi xuống, Miêu Ngọc Thư vừa châm trà cho anh ta vừa nói.

"Tìm hiểu tin tức, hai người các cậu làm được không?" Cao Phong hỏi.

"Không thành vấn đề gì ạ. Đại ca cứ nói đi, muốn tìm hiểu tin tức gì trong Phong Thành? Không giấu gì đại ca, chỉ cần là chuyện xảy ra trong Phong Thành, tôi đều có thể hỏi thăm ra cho đại ca. Cho dù đại ca muốn hỏi tối qua Thành Chủ Phong Thành ngủ với người phụ nữ nào, tôi cũng có thể tìm ra được." Miêu Ngọc Thư nói.

"Miệng lưỡi không tệ, ta rất thích. Vậy trước hết giúp ta tìm hiểu tin tức của hai người. Chính là hai người trong tấm hình này. Ta muốn biết họ gần đây có từng đến đây không, đã làm gì ở đây, bây giờ có còn ở Phong Thành không, nếu không thì đã đi đâu. Càng chi tiết càng tốt." Cao Phong nói, rồi đặt tấm ảnh của Diệp Phi và Diệp Lan lên bàn.

Miêu Ngọc Thư cầm lấy tấm ảnh xem qua, rồi nói: "Chuyện này đơn giản thôi, tìm hiểu thông tin về người là sở trường của tôi rồi. Chỉ là đại ca, việc tìm hiểu tin tức này, chỉ dựa vào lời nói của tôi thì không ổn. Thế nào cũng phải có chút chi phí chứ. Đại ca xem, có đúng không..."

"Cầm số tiền này đi, không đủ cứ quay lại tìm ta. Tiền không thành vấn đề, ta chỉ muốn tin tức hữu ích. Làm tốt, hai người các cậu sẽ không thiệt thòi đâu." Cao Phong nói. Anh ta cũng đặt tiền lên bàn.

Có tiền, đương nhiên mọi việc dễ làm. Miêu Ngọc Thư và Đặng Tinh cầm bức ảnh rồi đi làm việc ngay. Cao Phong đưa tiền cũng chẳng ít ỏi gì. Nếu thuận lợi, có khi họ chẳng tốn bao nhiêu mà vẫn kiếm được một khoản kha khá.

Ra khỏi phòng, Miêu Ngọc Thư dặn dò chủ quán vài tiếng, bảo ông ta chiêu đãi thật tốt, đồng thời nhắc nhở rằng đây là một nhân vật có tiền. Sau đó hai người họ liền rời đi. Vừa ra khỏi quán, Miêu Ngọc Thư liền kéo Đặng Tinh đến một con ngõ nhỏ khuất sau.

"Hôm nay cậu bị sao thế? Có biết chúng ta đang làm gì không? Chúng ta đang kiếm tiền đấy. Vị khách hôm nay là một nhân vật có tiền, ngàn vạn lần không thể làm hỏng việc được. Tôi không cần biết cậu có chuyện gì bận lòng, nhưng phải cố gắng tỉnh táo lại cho tôi. Hoàn thành vụ này, chúng ta có thể kiếm được kha khá tiền, nói không chừng là đủ để mua Dược Tề Tiến Hóa rồi. Nếu thực sự mua được Dược Tề Tiến Hóa, thì cha của Tiểu Phượng chẳng phải sẽ đến cầu xin cậu sao? Nghe rõ chưa?" Miêu Ngọc Thư thay đổi vẻ mặt tươi cười ban nãy, nói một cách rất nghiêm túc.

"Biết rồi, tôi biết rõ rồi. Cô yên tâm đi, tôi sẽ không làm hỏng việc đâu. Cô còn không tin tôi sao?" Đặng Tinh nói có chút qua loa.

Miêu Ngọc Thư lườm Đặng Tinh một cái, có chút tức giận nói: "Chính vì tôi quá hiểu cậu, nên mới không yên lòng. Xem cái tiền đồ của cậu kìa, dù gì cũng đã ngoài hai mươi tuổi rồi. Chẳng phải chỉ là một người phụ nữ thôi sao, nếu là một người phụ nữ tốt thì còn tạm được. Ngay cả Tiểu Phượng, rồi thêm cái ông cha làm màu của cô ta nữa chứ, không đáng đâu. Tỉnh táo lại đi, nếu làm hỏng vụ làm ăn hôm nay, tôi sẽ tuyệt giao với cậu đấy."

Nói xong, hai người vội vã đi lo công việc Cao Phong giao. Họ nhanh chóng tách ra, đi tìm hiểu tin tức. Đương nhiên phải tìm đến các "địa đầu xà" ở Phong Thành. Với tư cách hướng đạo, họ đều rất quen thuộc với những kẻ này. Chỉ cần có tiền, việc tìm hiểu tin tức vẫn không thành vấn đề. Nếu là tìm người bản địa thì rất dễ, nhưng tìm người từ nơi khác đến thì có phần khó khăn hơn. May mà Cao Phong cho nhiều tiền, nên công việc cũng dễ dàng hơn.

Cao Phong liền ở nơi nghỉ ngơi chờ đợi. Anh ta ngồi trên ghế sofa nhắm mắt dưỡng thần. Chủ quán đã mang hoa quả và điểm tâm đến, cũng hỏi Cao Phong có cần phục vụ gì không. Cao Phong không yêu cầu gì, chủ quán cũng không tiện nói thêm. Một mình trong phòng, Cao Phong suy nghĩ. Những chuyện xảy ra mấy ngày nay tuyệt đối không bình thường, lần này e rằng sẽ không dễ dàng giải quyết như trước đây.

Hai giờ sau, Miêu Ngọc Thư với mồ hôi nhễ nhại trở về, Đặng Tinh cũng đã quay lại. Hai người họ gặp nhau trước, trao đổi qua loa một chút, rồi đi thẳng đến phòng của Cao Phong. Khi họ gõ cửa, Cao Phong liền mở mắt.

"Đại ca, đã hỏi được rồi. Chuyện này tốn không ít công sức đấy. Hai người đại ca muốn tìm, quả thật đã đến Phong Thành vài ngày trước." Vừa bước vào, Miêu Ngọc Thư liền vội vã nói.

Truyện này do truyen.free nắm giữ bản quyền chuyển ngữ, độc giả vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free