Harris đang ngóng trông Trương Chấn đến, vội vã đi theo vào để báo cáo tình hình.

Trương Chấn quét mắt một lượt. Trong căn biệt thự này, từ ngoài vào trong, trên dưới các tầng lầu đều là những bảo an cầm súng. Anh thấy rõ ràng có không dưới ba mươi nhân viên bảo an, ngoài sân trước tường nhà còn đậu không ít xe. Thật đúng là cảm giác như một căn cứ quân sự vậy.

"Thưa ngài, chuyện này không phải tôi không làm được, mà đúng là 'cường long khó ép địa đầu xà'. Băng đảng K13 địa phương đã liên kết với Nick để hãm hại công ty chúng ta, tôi đã điều rất nhiều nhân viên bảo an đến trông coi rồi." Harris vẻ mặt khổ sở, muốn than vãn nhưng không dám. Ở Mỹ mà anh ta lại phải trông cậy vào Trương Chấn để giải quyết vấn đề, thật là mất mặt quá.

Trương Chấn từ tủ rượu lấy ra một chai, rót rượu cho ba mỹ nhân rồi thuận miệng nói: "Anh là chủ công ty bảo an mà, chẳng lẽ đám lính đánh thuê của anh không đấu lại nổi mấy băng đảng xã hội đen ư?"

Harris lúng túng đáp: "Vấn đề chính là ở chỗ đó. Người của tôi có thể đánh bại bọn chúng, cũng có thể bảo vệ công trường, nhưng không thể giải quyết vấn đề tận gốc. Dù cho tôi có xử lý hết tất cả mọi người đi chăng nữa, nếu không nhận được sự ủng hộ của người dân địa phương, chúng ta cũng không thể tiếp tục thi công được."

Trương Chấn nhíu mày nói: "Anh tìm tôi, tôi cũng đâu có cách nào. Nếu anh không giải quyết được vấn đề của nhà máy, thì sự hợp tác giữa chúng ta chỉ có thể chấm dứt."

Harris nghe xong liền luống cuống, vội vàng lại gần cười xu nịnh: "Thưa ngài, ngài có thể giải quyết được, và chỉ có ngài mới có thể giải quyết được thôi ạ."

"Tôi có thể giải quyết ư? Sao tôi lại không biết nhỉ." Trương Chấn nhấp rượu, cảm thấy mọi chuyện lại không đơn giản như vậy.

Harris xoa xoa tay, có chút quẫn bách nói: "Chúng ta muốn đứng vững ở đây thì cần phải có được sự ủng hộ từ hai phía: một là Thị trưởng, hai là quân đội. Chỉ cần có được sự hỗ trợ của họ, đừng nói băng K13, ngay cả việc dẹp loạn tất cả các băng phái ở đây cũng được. Đến lúc đó, cả Las Vegas sẽ là của chúng ta."

Ánh mắt Trương Chấn sắc lạnh nhìn chằm chằm Harris đang cười ngây ngô: "Anh lại muốn kéo tôi vào những chuyện rắc rối ở Mỹ à?!"

Harris không ngờ Trương Chấn lại nhìn thấu ngay lập tức, sắc mặt biến đổi, đầy bất an nói: "Đúng là chuyện rắc rối, nhưng nếu giải quyết được, sau này ở Mỹ ngài sẽ có được quyền ưu tiên rất cao trong mọi việc. Việc xây dựng nhà máy ở đây càng là chuyện nhỏ, thậm chí ngài có thể tùy thời ra vào Nhà Trắng."

Trước những lời dụ dỗ về thù lao như vậy, thái độ của Trương Chấn lại càng băng lãnh. Ánh mắt anh nhìn thẳng khiến Harris không khỏi rùng mình một cái.

"Người đó là ai vậy, trông cứ như chủ nhân ở đây, mà ông Harris dường như rất kiêng nể hắn." Một tên lính đánh thuê ở phía xa khẽ hỏi.

"Anh đừng hòng chọc vào hắn, hắn biết pháp thuật phương Đông, hơn nữa đánh nhau cũng cực kỳ lợi hại." Tên lính đánh thuê từng phòng thủ ở hòn đảo nhỏ của Harris, nhìn Trương Chấn từ xa mà lòng thấy sợ hãi.

Trương Chấn trầm ngâm một lát rồi mở lời: "Vậy lần này là chuyện gì?"

Thấy Trương Chấn đã chịu xuống nước, Harris thầm thở phào nhẹ nhõm, vội nói: "Đúng là một chuyện rắc rối, một sĩ quan bị tổ chức AS- bắt cóc, cũng có tin đồn là phản bội. Chuyện này ảnh hưởng rất lớn, chính phủ và quân đội Mỹ đều đang lo lắng sốt ruột, bằng mọi giá muốn đưa người này trở về."

"Nước Mỹ hùng mạnh như vậy, tại sao lại phải tìm đến anh để giải quyết vấn đề?" Trương Chấn nhìn chằm chằm Harris, tự hỏi lão già này có phải lại có tư tâm gì không.

Harris chột dạ, ánh mắt lấp lánh nói: "Lần trước ngài đã để lại ấn tượng sâu sắc cho một số bộ phận. Djulian đã đề cử ngài, cho nên họ yêu cầu tôi tìm ngài đến ra tay. Đương nhiên, họ không biết nhiều thông tin về ngài. Nếu ngài muốn từ chối cũng được, nhưng đây quả thực là cơ hội tuyệt vời để ngài xây dựng nền tảng ở Mỹ."

Trương Chấn hiểu ra, Harris này e rằng không giải quyết được K13, nên muốn mượn cơ hội này để hợp tác với chính phủ, từ đó nhờ tay chính phủ giải quyết K13. Và Harris tin chắc anh có thể làm được những chuyện rắc rối như vậy.

"Chuyện này e rằng không phải hành động bí mật gì. Quân đội cứ toàn lực cứu viện là được, cần gì phải dựa vào người ngoài?"

Harris cười gượng gạo nói: "Nước Mỹ có vô vàn chuyện rắc rối. Quân đội, Cục An ninh Quốc gia và thậm chí cả CIA đều đang đau đầu vì chuyện này. Quân đội đã thất bại 3 lần trong các hoạt động bên ngoài, thiệt hại hơn mười binh sĩ, trong đó có cả một trung sĩ. Các cơ quan khác cũng thử đủ mọi thủ đoạn nhưng đều không thành công. Áp lực từ dư luận trong và ngoài nước đang đe dọa đến Tổng thống. Họ đã hoàn toàn bó tay và đang rất cần một giải pháp."

Trương Chấn thờ ơ hút thuốc nói: "Muốn tôi làm chuyện này cũng được, nhưng tôi muốn đàm phán trực tiếp với người có thẩm quyền thật sự."

"Vâng, nhất định rồi ạ!" Harris thấy Trương Chấn đồng ý thì kích động suýt nhảy cẫng lên, vội vàng cam đoan: "Tôi sẽ sắp xếp để ngài trực tiếp tiếp xúc với người của Bộ An ninh Quốc gia. Bộ An ninh Quốc gia này, thưa ngài, có tiếng tăm lừng lẫy, họ trực tiếp nhận lệnh từ Nhà Trắng, quyền lực rất lớn. Ngài chỉ cần có được Huân chương Đại bàng, thì dù là FBI, CIA hay bất kỳ bộ phận nào của quân đội cũng không thể làm gì được ngài. Ở Mỹ, đừng nói là xây nhà máy, xây hoàng cung cũng được."

Trương Chấn khoát tay bảo Harris đi sắp xếp. Anh vẫn rất động tâm với huân chương này. Trước khi có được danh vọng đủ để lay động giới cấp cao, thứ này chính là bảo kiếm quyền lực tối thượng, là một thần khí. Sau này, khi gặp phải những thế lực địa phương như K13 cản trở công việc, anh sẽ không còn bất kỳ e ngại nào mà có thể thoải mái hành động.

Harris sắp xếp cho Trương Chấn một căn phòng tốt nhất, trải rộng ba tầng cùng với sân thượng tiện nghi nhất, tất cả đều dành cho anh sử dụng. Nhìn Trương Chấn dẫn ba mỹ nhân chơi Texas Hold'em, chơi roulette, Harris không khỏi lộ vẻ hâm mộ. Mặc dù hắn cũng có không ít phụ nữ, ngay tại đây cũng có cả một đám, nhưng so với Trương Chấn thì cảm thấy thật tẻ nhạt vô vị. Jessica thì khỏi phải nói, Trịnh Phù với khí chất cao nhã cũng không phải những người mẫu kiếm vài vạn đô la Mỹ một tháng có thể sánh bằng. Cô Anh với làn da đen trông lạnh lùng vô tình, nhưng đối với Trương Chấn lại hết mực ôn thuần và thành kính. Nói trắng ra, phụ nữ của Harris chỉ là đồ chơi, còn của Trương Chấn đều là những tuyệt sắc giai nhân.

Tại biệt thự của Harris, họ đã chơi bời một ngày một đêm. Ngày hôm sau, một chiếc Ferrari màu cam tiến vào. Một mỹ nữ tóc bạc dáng người cao ráo, nóng bỏng bước xuống xe. Trên cổ tay cô là chiếc túi xách hàng hiệu. Cô lấy hộp trang điểm ra dặm lại, sau đó ngúng nguẩy bước vào biệt thự.

"Ối, Harris mời 'quý phi kê' đến cho Chấn ca kìa." Jessica đang uống cocktail trên mái nhà, cười đùa nói.

"Quý phi kê là gì vậy?" Trịnh Phù tò mò hỏi.

Jessica cười đáp: "Là người tình cao cấp đó, loại 'gái' trong giới quý tộc."

Trịnh Phù ngạc nhiên nhìn về phía Trương Chấn, với vẻ mặt như muốn nói: 'Chấn ca hóa ra sống phóng túng thế cơ à'.

"Đây là 'gái quân đội'." Trương Chấn đứng dậy, đặt tay lên vai cô rồi bước vào nhà. Anh cũng nhanh chóng đứng dậy đi theo.

"Gái quân đội ư?" Trịnh Phù chưa nói hết câu thì tai đã đỏ bừng lên.

Jessica bật cười nói: "Trịnh Phù, cô đúng là cũng học thói xấu rồi. Mà này không phải 'gái' đâu, đây là nhân vật quan trọng muốn tiếp xúc với Chấn ca. Không ngờ Chấn ca lại nhìn thấu ngay."

"Hừ, cô biết mà sao còn cố ý nói là... người tình." Trịnh Phù suýt chút nữa lại nói ra từ 'gái'.

"Không phải tôi trêu cô sao, xem cô ghen đến mức nào kìa." Jessica vừa cười vừa nói: "Mà cô đừng lo lắng nhé, Chấn ca là người có phẩm vị. Harris đã không ít lần đưa phụ nữ đến tận cửa rồi, nhưng Chấn ca đều không muốn ai cả."

"Không thèm nói chuyện với cô nữa!" Trịnh Phù giả vờ giận dỗi, quay đầu đi. Trong lòng cô có chút hoảng, đúng là cô vừa ghen thật mà, nhưng nghe Jessica nói vậy vẫn thấy rất vui.

Trương Chấn chậm rãi bước xuống cầu thang xoắn ốc. Người phụ nữ tóc bạc kia vừa bước lên tầng ba, trong phòng khách, cô tháo chiếc mũ che gió cát ra, nhẹ nhàng hất đầu. Mái tóc bạc như sóng bạc bay lên, trông vô cùng gợi cảm. Người Âu Mỹ bẩm sinh có khung xương lớn, dáng người cao ráo thường rất đẹp. Người phụ nữ tóc bạc này đoán chừng ngay cả khi không đi giày cao gót cũng đã cao 1m75. Nếu quả thật là 'gái', thì làm 'quý phi kê' hoàn toàn không có vấn đề gì.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.