(Đã dịch) Mạt Thế Trần Quang - Chương 23: Tạo thế
Tam Lý Kiều đã lâu lắm rồi không náo nhiệt đến thế. Mọi người trong đình viện kê bàn ghế, bày bát đĩa cùng khung nướng, từ thân tê giác cắt từng khối thịt. Người biết nấu ăn vén tay áo, lấy ra những nguyên liệu bình thường chẳng nỡ dùng, nấu ra từng món ngon mỹ vị.
Lỗ Tử Minh đặc biệt có tâm đắc với đồ nướng, đó là bởi vì trước kia khi cùng người trong thôn ra ngoài đi săn, tộc nhân săn được thức ăn liền giao cho hắn xử lý. Lâu dần, hắn tự nhiên học được tay nghề làm đồ nướng.
"Ai muốn bò bít tết năm phần chín, năm phần tái?", Lỗ Tử Minh bưng hai đĩa thịt bò tê giác xếp gọn gàng trên tay, trong đó một đĩa trực tiếp đặt trước mặt Tiểu Thú.
"Lão già này tuổi cao sức yếu, đồ ăn quá cứng không nuốt nổi, hãy để ta nếm thử món thịt thăn nướng vừa tới của ngươi", Trâu Khánh Dân giương nửa miệng răng còn sót lại, ha ha cười nói.
"Ca ca, bò bít tết của muội đã nướng xong chưa?", Trình Thiến Uyển duỗi bàn tay nhỏ bé kéo góc áo Lỗ Tử Minh hỏi.
"Ca ca, còn cả bò bít tết của con nữa, con muốn miếng to bằng miếng của muội muội cơ!", Lương Hậu Nghị làm động tác ra vẻ thật lớn, khiến mọi người cười ồ lên.
"Hai chú mèo tham ăn này, các tiểu bằng hữu, thịt thăn phải nướng chín mới ăn được, nếu không sẽ bị tiêu chảy đấy", Lỗ Tử Minh xoa một cái lên chóp mũi nhỏ của Trình Thiến Uyển và Lương Hậu Nghị.
Rất nhanh, Lỗ Tử Minh lại bưng thêm vài đĩa thịt nướng bảy phần chín, ba phần tái đặt trước mặt những người khác. Trình Thiến Uyển nuốt nước bọt ừng ực, nhìn Lỗ Tử Minh hỏi: "Ca ca, thịt nướng của muội đâu? Có phải ca đã ăn vụng rồi không?"
"Tiểu nha đầu tinh ranh, thịt nướng của con ở đây này", Lỗ Tử Minh từ phía sau biến ra một đĩa thịt nướng đặt trước mặt Trình Thiến Uyển.
Lương Hậu Nghị vừa thấy Trình Thiến Uyển có thịt ăn mà trước mặt mình chẳng có gì, liền xị mặt xuống, nước mắt chực trào trong hốc mắt.
"Ai đã khiến Lương Hậu Nghị của chúng ta không vui thế? Con xem đây là gì nào?"
Trước mặt Lương Hậu Nghị xuất hiện một đĩa thịt nướng lớn, to hơn hẳn một vòng so với đĩa thịt của Trình Thiến Uyển. Lương Hậu Nghị vui vẻ nhìn đĩa thịt nướng của Trình Thiến Uyển, dùng tay khoa tay múa chân một cái, phát hiện đĩa thịt của mình to hơn đĩa thịt của muội muội. Nhưng khi thấy Trình Thiến Uyển đôi mắt trông mong nhìn chằm chằm đĩa thịt của mình, cậu bé liền cắn răng đổi đĩa cho Trình Thiến Uyển.
Lỗ Tử Minh mở một chai bia "Trăm Uy", nói: "Ta xin cạn một ly cùng mọi người, cảm tạ sự ủng hộ và quan tâm của tất cả trong khoảng thời gian qua."
Trình Thiến Uyển giơ đôi bàn tay nhỏ béo núc ních vẫy vẫy trước mặt Lỗ Tử Minh nói: "Ca ca, ca có định ở lại chơi với muội không?"
Trâu Khánh Dân mở một chai rượu "Mao Đài", rót cho Trình Thần, Thiết Hà Nghị và chính mình một chén, nói: "Trước kia chưa từng uống loại rượu này, không ngờ lúc lâm già sắp chết lại được uống một ngụm, thế này cũng đã mãn nguyện rồi." Trâu Khánh Dân ngửa cổ dốc cạn chén rượu vào bụng.
Lỗ Tử Minh cười cười: "Ông Trâu, Dương Gia Tập Hợp còn nhiều rượu lắm, ông muốn uống bao nhiêu cũng có, đến lúc đó con sẽ uống cùng ông." Khi quân đội tiêu diệt toàn bộ khu Thành Tây, đã phát hiện một kho thuốc rượu, bên trong chứa đủ loại danh tửu quý hiếm, chất đầy hơn mười xe tải, nếu tiết kiệm thì có thể uống được vài năm.
Trâu Khánh Dân lại tự mình rót một chén rượu khác, vừa uống vừa nói: "Rượu thì đúng là rất nhiều, nhưng không biết ta còn có thể uống được bao lâu nữa đây?"
Lỗ Tử Minh sững sờ, thấy xung quanh không ai lên tiếng, cảm giác bầu không khí có chút không đúng. "Ông Trâu, rốt cuộc ông muốn nói điều gì? Có gì phải e ngại chứ? Những người ngồi đây đều là huynh đệ, bằng hữu cùng ta vào sinh ra tử. Nếu có chỗ nào ta làm sai, ông Trâu cứ việc nói, dù đúng hay sai, ta đều khiêm tốn tiếp nhận."
"Người già thì lắm lời, người trẻ tuổi nào có thích nghe lão già lải nhải. Con đã gọi ta là ông Trâu, hôm nay ta sẽ lải nhải với con một phen cho ra trò." Trâu Khánh Dân lại ngửa cổ dốc thêm một chén rượu vào bụng: "Tiểu Lỗ, con là người thế nào, chúng ta những người này nhìn đều rõ mồn một. Con tâm địa thiện lương, lại thông minh nhạy bén, làm việc thì chẳng có gì đáng bàn. Nhưng con đã từng nghĩ chưa, vì sao trước kia Xương Quốc Thái lại dám làm phản?"
"Xương Quốc Thái dã tâm bành trướng, cho rằng có thể thay thế ta, khống chế quân đội Dương Gia Tập Hợp..."
Trâu Khánh Dân lắc đầu nói: "Tiểu Lỗ, con nói không hoàn toàn đúng. Xương Quốc Thái dám làm như thế, thứ nhất là vì con ở Dương Gia Tập Hợp địa vị chưa vững, thứ hai là vì con còn trẻ, uy vọng chưa đủ. Dương Gia Tập Hợp bên ngoài tuy đã yên ổn, nhưng người thì ngày càng đông. Những kẻ như Xương Quốc Thái sẽ ngày càng nhiều. Tiểu Lỗ, con có nghĩ tới chưa, vạn nhất sau này còn có kẻ chuẩn bị làm phản thì phải làm sao?"
Lỗ Tử Minh không phản bác được, bản thân hắn căn bản không có thời gian để cân nhắc những vấn đề này. Lời của Trâu Khánh Dân đã khiến hắn tỉnh ngộ. Đúng vậy! Nếu sau này lại xuất hiện những cuộc phản loạn như của Xương Quốc Thái thì phải làm sao? Mấu chốt là tại sao lại phải xuất hiện phản loạn? Chẳng lẽ thật sự phải không ngừng ra tay sát phạt ư?
"Ông Trâu, vậy giờ phải làm sao đây?"
"Sở dĩ Xương Quốc Thái dám làm phản con, chẳng phải vì con còn trẻ, thứ nhất thiếu kinh nghiệm, thứ hai không có uy vọng sao? Giết một kẻ Xương Quốc Thái cố nhiên có thể chấn nhiếp những kẻ ôm dã tâm kia nhất thời, nhưng những người này sẽ không từ bỏ ý định đâu. Chờ thêm một thời gian ngắn nữa, bọn chúng lại sẽ rục rịch. Những người này giết không hết đâu, mấu chốt là phải khiến bọn chúng chết tâm, không dám có bất kỳ ý định dòm ngó địa vị của con hiện nay. Đó mới là kế sách lâu dài."
Lỗ Tử Minh từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến những chuyện mà Trâu Khánh Dân nói. Bản thân hắn năm nay còn trẻ tuổi, làm sao có thể có suy ngh�� sâu xa như vậy được?
Tuy nhiên, lời Trâu Khánh Dân nói không sai chút nào. Xương Quốc Thái là một ví dụ rõ ràng nhất, Sư Thịnh Quảng cũng chẳng phải là một ví dụ khác để chứng minh sao? Chẳng lẽ sau này sẽ không xuất hiện những Xương Quốc Thái, Sư Thịnh Quảng khác nữa ư? "Ông Trâu, vậy ta nên làm thế nào đây?" Lỗ Tử Minh không có kinh nghiệm trong phương diện này. Nói đến kinh nghiệm nhân sinh, không ai nhìn thấu đáo hơn Trâu Khánh Dân.
Trâu Khánh Dân nhìn mấy người đang ngồi xung quanh, nói: "Trong khoảng thời gian này, ta đã bàn bạc chuyện này với Trình Thần. Nhược điểm lớn nhất của con là tuổi trẻ, không có uy vọng. Tuổi trẻ cố nhiên là vốn liếng của con, nhưng đồng thời cũng là nhược điểm chí mạng. Điểm này hiện tại không có cách nào thay đổi, nhưng có thể bắt đầu từ việc xây dựng uy vọng. Con dùng quân đội Lan Châu để mượn oai hùm, có thể chấn nhiếp được nhất thời, nhưng không thể lâu dài. Nhất định phải tự mình xây dựng uy vọng mới được. Chuyện con giết chết tê giác hôm nay có thể lợi dụng để tạo thanh thế. Ta và Trình Thần đều đã suy nghĩ kỹ, Dương Gia Tập Hợp cần một nhân vật cường thế, những người sống sót cũng cần một anh hùng. Trong tận thế, thực lực đại biểu cho tất cả. Chỉ cần thực lực của con đủ mạnh, bất kể là ai cũng không dám có ý dòm ngó."
Lỗ Tử Minh gật đầu, lời Trâu Khánh Dân nói không sai. Hắn vẫn còn quá trẻ, kinh nghiệm chưa đủ, uy hiếp lực không mạnh. Sớm muộn gì cũng sẽ có người nhảy ra khiêu chiến hắn. Đây thật là một nan đề khó giải.
"Ông Trâu, vậy bây giờ nên làm gì ạ?"
Trình Thần tiếp lời nói: "Tạo thế! Thông qua chuyện tê giác hôm nay, hãy miêu tả con thành một Vô Địch Chiến Thần. Như vậy, những kẻ muốn khiêu chiến địa vị của con hiện giờ, sẽ không thể không cân nhắc xem liệu chúng có thực lực như vậy hay không. Đây chính là sức uy hiếp. Con chỉ cần gật đầu đồng ý, những chuyện còn lại cứ giao cho chúng ta làm."
Trâu Khánh Dân gật đầu nói: "Những người chúng ta đây đều ngồi chung thuyền với con. Ban đầu ta cứ nghĩ đời này lão già này cũng chỉ đến vậy, không ngờ đến tuổi già rồi mà còn có thể làm được một chuyện đại sự như thế, thế là đủ rồi!"
Lỗ Tử Minh âm thầm cười khổ. Hắn chưa từng nghĩ mình có thể đi đến bước đường hôm nay. Người ta vẫn nói thời thế tạo anh hùng, nhưng hắn cũng không phải không bị dòng lũ vận mệnh cuốn đi về phía trước. Lời Trâu Khánh Dân nói đúng vậy, hắn đại diện cho lợi ích của một nhóm người. Chỉ khi địa vị của hắn được giữ vững, bọn họ mới có thể sống sót an lành.
"Ta không có ý kiến, chuyện này cứ giao cho các ngươi liệu mà xử lý! Ngày mai mọi người sẽ cùng nhau quay về Dương Gia Tập Hợp. Sư phó Trình sau này sẽ phụ trách công nghiệp của Dương Gia Tập Hợp, còn một số việc chúng ta đợi lát nữa sẽ bàn lại. Thiết Hà Nghị từ giờ trở đi chính là trung đội trưởng Thiết. Ngày mai, anh ấy sẽ tiếp tục ở lại Tam Lý Kiều, phụ trách việc tổ chức liên đội 0523 thứ tư. Ông Trâu tuổi đã cao, nên làm những việc nhẹ nhàng hơn. Sau này, công tác hành chính nhân sự của Dương Gia Tập Hợp sẽ được giao phó cho ông Trâu. Các vị xem còn có chuyện gì khác không?"
Nhan Hàng Quang khẽ giật góc áo Lỗ Tử Minh, liếc mắt ra hiệu sang Tần Cầm bên cạnh, trong lòng sốt ruột không thôi.
Lỗ Tử Minh làm ra vẻ như không thấy gì, nói: "Lời ông Trâu vừa rồi nói rất đúng. Người còn quá trẻ, nhiều chuyện suy nghĩ chưa được chu toàn, khó tránh khỏi sai lầm, nên cần phải rèn luyện nhiều hơn."
"Tần Cầm năm nay đã hai mươi tuổi rồi, đâu còn trẻ nữa!", Nhan Hàng Quang sốt ruột nói.
"Ta nói là ngươi, không phải Tần Cầm!"
"Lão đại, tôi đã đi theo anh vào sinh ra tử, anh không thể vô tình như vậy chứ?"
"Tần Cầm sau này sẽ tiếp nhận công việc y hộ binh của Bao Diệp Lan. Còn về phần ngươi thì sao?" Lỗ Tử Minh nhìn Nhan Hàng Quang, nói: "Xét thấy tình cảm ngươi vẫn luôn không oán không hối đi theo ta, sau này lưng của ta sẽ giao cho ngươi bảo vệ."
"Cái gì? Lưng của anh sao?", Nhan Hàng Quang mặt mày khổ sở, đấm ngực dậm chân nói: "Không có thiên lý! Lão đại, sao anh có thể đối xử với tiểu đệ như vậy chứ? Tôi đây một lòng son dạ sắt, anh không thể bỏ rơi tôi được!"
Tần Cầm có chút không chịu nổi nữa, bấu tai Nhan Hàng Quang nói: "Ngươi động cái đầu óc heo của ngươi được không? Lỗ Đại đội trưởng là cho ngươi làm cảnh vệ của hắn đó, ngươi nghĩ ai cũng làm được chắc?"
Những người đang ngồi đều cười ồ lên, khiến Nhan Hàng Quang đỏ bừng mặt, xấu hổ vùi đầu vào giữa hai chân.
"Sau khi về lại Dương Gia Tập Hợp, ta dự định thành lập một tiểu đội cảnh vệ, Nhan Hàng Quang sẽ làm đội trưởng cảnh vệ. Các ngươi không có ý kiến gì chứ?"
"Lão đại, anh nói thật đấy chứ? Tôi yêu anh chết mất!", Nhan Hàng Quang nắm lấy tay Lỗ Tử Minh, làm ra vẻ buồn nôn mà hôn một cái.
Trình Thiến Uyển nâng đĩa thức ăn trên tay, nói: "Ca ca, vậy muội làm gì?"
"Con sao?", Lỗ Tử Minh yêu thương ôm Trình Thiến Uyển vào lòng, nói: "Đợi con lớn, ca sẽ thành lập một đội Đồng Tử Quân, để con làm đội trưởng Đồng Tử Quân, thế nào?"
"Thật ạ? Muội cũng có thể giống ca ca, đi giết những con quái thú to lớn như núi sao?" Trình Thiến Uyển khoa tay múa chân một cái, nhưng thấy mình vẫn còn quá nhỏ. Nghĩ một lát, cô bé liền đứng thẳng trên đùi Lỗ Tử Minh, rồi lại khoa tay múa chân ra một dáng vẻ còn lớn hơn nữa trong không trung.
"Ca ca, con cũng muốn tham gia Đồng Tử Quân!", Lương Hậu Nghị ngưỡng mộ nhìn Trình Thiến Uyển đang ở trong lòng Lỗ Tử Minh.
"Được! Đợi các con lớn, đều tham gia Đồng Tử Quân, chúng ta cùng đi đánh quái thú, được không nào!"
Mỗi chương truyện là một nét chấm phá, được truyen.free chắt chiu chuyển ngữ, gửi gắm tinh hoa riêng.