Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Trần Quang - Chương 5: Lừa gạt

Lục Vũ đã chết rồi, bị một người nửa sống nửa chết giết chết, sao có thể như vậy được!

Thế nhưng tất cả chuyện này đã thực sự xảy ra, ngay trước mắt tất cả mọi người. Dù không một ai nhìn rõ nó đã diễn ra như thế nào, nhưng đây thực sự là sự thật! Không ai nghi ngờ cái chết của Lục Vũ không liên quan gì đến Vu Hùng.

"Đào một cái hố, đem thi thể của bọn chúng đốt đi." Tất cả chuyện này tựa hồ chẳng liên quan gì đến Thiết Hà Nghị. Xung quanh đây ngày nào cũng có người chết, ai chết thì cũng vậy thôi. Những kẻ đã nhìn quen cái chết chưa bao giờ bận tâm người khác chết như thế nào.

Trùng Nhi từ trên mặt đất chậm rãi đứng dậy, đưa tay đặt ngón tay vào miệng, thần sắc có chút ảm đạm. Người xung quanh rất khó biết được lúc này Trùng Nhi đang suy nghĩ gì, ngoại trừ một người duy nhất.

Nhan Hàng Quang không biết tự khi nào đã xuất hiện bên cạnh Trùng Nhi, trên mặt thoáng hiện chút hưng phấn, như thể chuyện vừa rồi chẳng liên quan gì đến mình: "Trùng Nhi, ngươi có phát hiện gì không?"

"Ngươi muốn biết gì?" Trên gương mặt ngây thơ của Trùng Nhi hiện lên một nụ cười quỷ dị.

Tim Nhan Hàng Quang khẽ run lên, bị ánh mắt của Trùng Nhi nhìn chằm chằm khiến toàn thân có một loại khó chịu không nói nên lời. "Ta cam đoan mình chẳng thấy gì cả, chỉ muốn biết Vu Hùng có phương pháp tu luyện siêu năng lực hay không."

"Ngươi thấy hết rồi, chính ta đã giết Lục Vũ, thì sao chứ? Ngươi chẳng phải cũng rất chán ghét hắn sao? Ta chẳng qua là giúp ngươi loại bỏ hắn, ngươi nên cảm kích ta mới phải."

Nhan Hàng Quang trên mặt nặn ra một nụ cười ghê tởm: "Nói mấy chuyện này làm gì, loại người như hắn sống chỉ phí lương thực. Ta chỉ muốn biết Vu Hùng có phương pháp tu luyện siêu năng lực hay không, những chuyện khác ta đều không muốn biết."

"Làm sao ngươi biết Vu Hùng có phương pháp tu luyện siêu năng lực hay sao?"

"Chẳng phải nghe hắn uống rượu xong tự mình khoác lác sao? Nếu hắn nguyện ý giao ra, Lỗ Tử Minh có lẽ sẽ tha cho hắn một mạng. Thật không ngờ Vu Hùng lại ôm khư khư thứ mình coi là quý giá, ngoài cái chết ra chẳng còn con đường nào khác để đi. Trùng Nhi, ngươi nói ta nói đúng không?" Tuyệt đối đừng bị vẻ ngoài điên dại của Nhan Hàng Quang mê hoặc, đây là nhận xét của Lỗ Tử Minh về Nhan Hàng Quang. Không ai có thể quan sát tỉ mỉ, nhập vi (*) bằng Nhan Hàng Quang. Ngay từ khi Vu Hùng khoe khoang không ngừng về siêu năng lực của bản thân, vận mệnh của hắn cũng đã được định đoạt.

"Hừ!" Trùng Nhi hừ một tiếng không vui nói: "Chỉ mình ngươi thông minh, coi chừng tò mò hại chết mèo."

Nhan Hàng Quang nở một nụ cười rạng rỡ, áp sát lại gần Trùng Nhi: "Nói đi, ngươi xem siêu năng lực của ta bây giờ, ngay cả chó cũng ghét bỏ, muốn giúp Lỗ Tử Minh cũng chẳng có cơ hội, ngươi sẽ không để ta buồn bã khổ sở chứ?"

"Nỗi khổ tâm của ngươi có liên quan gì đến ta đâu? Ta phát hiện trên vai hơi mỏi, đại não suy nghĩ vấn đề có chút chậm. . . ?"

Nhan Hàng Quang lập tức đi đến sau lưng Trùng Nhi, vươn tay xoa bóp vai Trùng Nhi: "Ôi tổ tông của ta ơi, ngươi muốn gấp chết ta sao?"

"Vì tấm lòng hiếu thuận của ngươi, ta đành miễn cưỡng nói cho ngươi biết. Bất quá với tư chất của ngươi, cho dù kinh nghiệm hơn một trăm năm, e rằng cũng vô ích!"

Mặt Nhan Hàng Quang hiện lên vẻ đen tối, trong lòng thầm rủa: "Ngươi đâu phải nữ nhân của ta, làm sao ngươi biết ta không làm được? Nếu không phải nể mặt Lỗ Tử Minh, ta đã bóp chết ngươi cái tiểu yêu tinh này rồi, cho ngươi khinh thường lão tử."

······

Tại một tòa nhà cao tầng vừa hoàn thành việc xây dựng ở ngoại ô thành phố, bên cạnh một chiếc bàn tròn chắp vá từ các tấm ván gỗ, mấy nam nữ trẻ tuổi đang ngồi. Biểu cảm của họ nghiêm nghị, bầu không khí nặng nề, như thể đang thương thảo một vấn đề trọng đại.

"Phương tỷ, Hầu Tử Gầy thấy có năm người từ phương Bắc tới, đang ở trong một tiểu viện cách chúng ta không đến ba dặm. Trong tay bọn họ có súng, chúng ta phải làm sao bây giờ?" Một nam tử sắc mặt ngăm đen, tứ chi vạm vỡ nói với người phụ nữ đứng đầu.

Nếu Lỗ Tử Minh ở đây, sẽ lập tức nhận ra nam tử này chính là Nghiêm Bưu, người giữ trật tự đô thị mà hắn đã gặp ở khu dân cư trong thành. Mười ngày trước, Nghiêm Bưu trốn khỏi thành, khi đi ngang qua một tòa cao ốc thì gặp Phương tỷ, liền tạm thời được giữ lại.

Phương tỷ tên là Phương Di, là thiên kim của một ông trùm bất động sản nào ��ó trong thành. Lúc virus bùng phát, cô đang ở công trường thị sát, may mắn tránh được một kiếp nạn. Cô mang theo vài người ẩn náu trong tòa nhà lớn ở công trường, dần dần thu nạp được một nhóm người sống sót, đã trở thành đại tỷ đại ở khu vực tây nam thành phố.

Phương Di ngồi trên một chiếc ghế ông chủ cực lớn. Giữa những ngón tay trắng nõn của cô đang kẹp một điếu thuốc lá nữ "Hi Nhĩ Đốn" thon dài. Đôi má đẹp khiến người khác ngạt thở, mái tóc đen nhánh mượt mà được búi gọn thành một chùm, da thịt trắng như tuyết, mịn màng tinh tế. Chiếc mũi tinh xảo, đôi mắt đen láy mang theo vẻ lạnh lùng kiêu ngạo vô tình, như một nữ vương cao cao tại thượng nhìn xuống mọi người.

Sau lưng Phương Di là một nữ tử có khuôn mặt lạnh lùng. Lông mày gọn gàng, tóc mái bằng, khuôn mặt trái xoan điển hình, mắt ngọc mày ngài, hàng mi thanh tú dài nhỏ. Đôi môi mỏng hé lộ vẻ cương nghị trầm ổn. Nữ nhân này tên là Địch Viện. Trước khi virus bùng phát, cô là bạn học cũ của Phương Di. Sau khi virus bùng phát, cô trở thành thư ký kiêm bảo tiêu đắc lực nhất của Phương Di. Chính Địch Viện đã cứu Phương Di thoát khỏi miệng Zombie.

Phương Di khẽ mở đôi môi son nói: "Nghiêm đội, những người này anh có biết không? Có thể thu nạp bọn họ không?" Thu nạp người sống sót vẫn luôn là công việc chủ yếu mà tiểu đoàn thể của Phương Di phải làm sau khi virus bùng phát.

Nghiêm Bưu vẻ mặt ngượng nghịu nói: "Phương tỷ, tôi và những người này từng quen biết khi còn ở trong thành. Bọn họ là đám côn đồ ở khu Thành Tây. Không biết từ đâu mà có được một ít súng ống. Tại khu dân cư Thành Tây, chúng ức hiếp nam nhân, bá chiếm phụ nữ, làm đủ mọi điều ác. Có một lần tôi tình cờ gặp phải, lúc ấy bọn chúng đang cướp bóc một thẩm mỹ viện, bắt bốn người phụ nữ rồi muốn cưỡng hiếp ngay tại chỗ. Tôi nhìn thấy liền tiến lên lý lẽ với bọn chúng, không ngờ một huynh đệ của tôi lại bị bọn chúng nổ súng bắn trọng thương. Những kẻ này đều là lưu manh tội phạm. Phương tỷ không những không thể thu nhận bọn chúng, hơn nữa còn nên tìm cơ hội trừ hại cho dân."

Là một người phụ nữ, Phương Di ghét nhất là có kẻ ức hiếp phụ nữ. Nghe Nghiêm Bưu tố cáo đầy trắng trợn, cô không khỏi cau chặt mày, trong ánh mắt lóe lên sát cơ nói: "Những điều anh nói là thật ư?"

"Nếu Phương tỷ không tin, có thể hỏi Hầu Tử Gầy và những người khác, lúc ấy bọn họ đều có mặt."

"Vậy anh định làm gì bây giờ?" Phương Di hỏi ngược lại.

"Phương tỷ, những người này có lẽ chỉ đi ngang qua đây, chưa phát hiện chúng ta ở đây. Không bằng Phương tỷ cho tôi vài khẩu súng, tôi mang theo mấy huynh đệ lợi dụng đêm tối lẻn qua đó, lợi dụng lúc bọn chúng chưa phát hiện mà giết chúng, để báo thù rửa hận cho những người phụ nữ đã bị bọn chúng vũ nhục." Nghiêm Bưu nghiến răng nghiến lợi nói.

Trong tay Phương Di sở hữu nhiều nhất là vài khẩu súng săn tự chế mà cha cô để lại. Đây cũng là nguyên nhân Nghiêm Bưu không dám tùy tiện hành động. Nói cách khác, Nghiêm Bưu đã sớm đè Phương Di, người hắn luôn nhăm nhe, lên giường rồi, đương nhiên còn cả Địch Viện, người vẫn lạnh lùng như băng với hắn.

"Anh chẳng phải vừa nói những người này trong tay có súng sao? Anh dẫn người đi đánh lén, có chắc chắn giết được bọn chúng không?"

"Chuyện này. . . Phương tỷ, cô không phải sợ đấy chứ?" Nghiêm Bưu cười khẩy nói: "Chuyện này không cần Phương tỷ ra tay. Ta Nghiêm Bưu là một nam nhân đội trời đạp đất, chẳng qua là vài ba khẩu súng. Nếu Phương tỷ không nỡ thì tôi mang theo mấy huynh đệ cũng có thể giải quyết."

"Các người ra ngoài hết đi, chuyện này ta cần suy nghĩ một chút." Phương Di phất tay cho những người trong phòng ra ngoài, rồi quay đầu nói với Địch Viện phía sau: "Tiểu Viện, chuyện này ngươi thấy thế nào?"

Địch Viện chỉ khi ở riêng với Phương Di mới lộ ra nụ cười. "Nghiêm Bưu này lòng dạ khó lường, là loại chim ưng xảo trá. Hắn vẫn đang nhìn chằm chằm mấy khẩu súng săn trong tay Phương tỷ. Tuyệt đối không thể giao súng cho Nghiêm Bưu, nếu không hậu quả khó lường."

Phương Di gật đầu nói: "Chuyện này ta nắm rõ trong lòng rồi. Vậy những người kia không phải bỏ qua sao?"

"Đương nhiên không thể buông tha những kẻ bại hoại chuyên ức hiếp phụ nữ này. Bất qu�� có thể dùng cách khác, không cần chúng ta tự mình ra tay, cũng có thể giải quyết những người này."

"Ồ, Tiểu Viện có nghĩ ra biện pháp tốt nào sao?" Phương Di nắm lấy cổ tay trắng nõn hồng hào của Địch Viện, mảnh mai mà săn chắc, trong mắt toát ra ý nghĩ yêu thương và thưởng thức chỉ tồn tại giữa nam và nữ.

"Mẹ kiếp, tiện nhân thối tha, dám đề phòng lão tử! Cứ luôn đề phòng lão tử đi!" Nghiêm Bưu ra khỏi phòng, thấy xung quanh không có người ngoài, trong miệng liền bắt đầu chửi bới: "Đợi lão tử mà có được súng ống r���i, lão tử sẽ khiến các ngươi mỗi ngày phải thè lưỡi liếm hạ thể lão tử!"

Bên cạnh, Hầu Tử Gầy căng thẳng nhìn quanh rồi nói: "Nghiêm đội, chỉ cần chúng ta giết chết mấy người kia, còn sợ trong tay không có súng sao? Thật ra bây giờ cũng không tệ. Hãy để con tiện nhân kia cùng những người kia đấu nhau cá chết lưới rách, chúng ta sẽ dễ dàng thừa cơ đoạt quyền."

"Ừm, ngươi nói không sai. Chỉ cần con tiện nhân kia ra tay, chúng ta sẽ thừa cơ hành động để khống chế mấy kẻ cầm súng. Đến lúc đó còn sợ những người trong tòa nhà lớn không ngoan ngoãn nghe lời sao?" Nghiêm Bưu nở một nụ cười dữ tợn "khặc khặc khặc".

······

Những người mà Nghiêm Bưu nhắc đến chính là Lỗ Tử Minh và bốn binh sĩ dưới quyền. Sau khi rời khỏi cầu Ba Dặm, Lỗ Tử Minh xuôi nam một mạch. Vì con đường về phía nam còn chưa được dọn dẹp, dọc đường có không ít Zombie cùng xe cộ hỏng hóc. Tốc độ di chuyển cũng không nhanh. Khi chạng vạng tối, họ đi vào một tiểu viện nông thôn. Sau khi thanh lý Zombie bên trong, liền ở lại nghỉ ngơi, chuẩn bị ngày hôm sau tiếp tục lên đường.

Mặc dù Lỗ Tử Minh đã có súng ống trong tay, nhưng Zombie cũng đã bắt đầu tiến hóa. Bắn chết một con Zombie rất có thể sẽ dẫn dụ thêm nhiều Zombie khác tới. Do đó, chỉ khi bất đắc dĩ lắm mới có thể nổ súng.

Nửa đêm, Lỗ Tử Minh đứng dậy khỏi giường, đi lên sân thượng căn nhà nhỏ, vỗ vai binh sĩ đang trực ban nói: "Về nghỉ ngơi đi, nửa đêm về sáng có ta trực đêm."

"Đội trưởng Lỗ, chúng tôi không thấy phiền lụy. Suốt đường đi đều là ngài diệt Zombie, mấy người chúng tôi trong lòng đều canh cánh."

"Đều là huynh đệ cùng ăn một nồi cơm, nói những lời khách sáo này làm gì? Các ngươi khác với ta. Ta một ngày nghỉ ngơi ba bốn giờ là đủ rồi. Hiện tại ta ra lệnh cho ngươi trở về nghỉ ngơi." Kể từ khi nếm thử thịt cường hóa, Lỗ Tử Minh đã rõ ràng phát hiện thời gian nghỉ ngơi của người cường hóa ít hơn người bình thường. Đây có lẽ chính là điểm đặc biệt của người cường hóa.

Lỗ Tử Minh ngồi trên ghế, trong lòng ôm một khẩu súng trường, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đầy sao lốm ��ốm.

Ánh trăng cách xa đỉnh núi cao hơn hẳn người thường, lại như thể hoàn toàn thoát ly khỏi thế giới này, chỉ tỏa ra ánh sáng xanh thẫm, tựa như màu đen, rơi xuống làm nổi bật mọi vật. Dưới đỉnh núi, các thửa ruộng bậc thang chìm trong bóng tối, lại có một chỗ khá nổi bật, được rải rác chút ánh trăng.

Trong ánh trăng mờ ảo có một tiểu viện nông thôn, đó chính là nơi Lỗ Tử Minh đang nghỉ ngơi. Nó không phản chiếu ánh sáng, nhưng có thể nhìn ra hình dáng bức tường đất, trong đêm tối như ẩn như hiện.

Tiểu viện nông thôn tọa lạc dưới chân sườn núi, cùng con đường cái phía trước chỉ cách hơn 10 mét. Độ cao chênh lệch đã tới 5~6 mét. Rất nhiều ngôi nhà trước đây đều như vậy, tựa hồ là để tránh mặt đường, hoặc cũng có thể là vì lối đi nhỏ đều ở phía trên. Nhưng hơn 10 mét khoảng cách này, lại đã định đoạt vận mệnh của ngôi nhà.

Dịch phẩm này do truyen.free cẩn trọng chắp bút, độc quyền lan truyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free