(Đã dịch) Cơ Giới Hung Mãnh - Chương 26 : Cùng máy móc chó hoang lần thứ nhất tiếp xúc
"Không thể hoảng hốt!" Mấy giây sau, Đường Nhất Châu tỉnh táo lại. Vị trí của hắn lúc này còn cách căn nhà nhỏ ở nông trường khoảng một trăm mét, lại đang ẩn nấp trong hầm. Chỉ cần lũ chó máy kia không thính mũi đến vậy...
"Thôi được, khả năng cao là chúng vẫn thính lắm." Đường Nhất Châu cười khổ một tiếng. Những con chó máy này rõ ràng là bám theo dấu vết của nhóm người sống sót này mà đến. Họ đã vô cùng cẩn thận, không gây ra tiếng động lớn, thậm chí không có ánh lửa. Vậy mà vẫn bị nhắm đến, còn ra thể thống gì nữa! Công lý ở đâu?
Hiện tại, lũ chó hoang này có thể đến từ phía tây hoặc phía nam, nên tạm thời sẽ không phát hiện Đường Nhất Châu. Nhưng nếu nhóm người sống sót này chết hết, liệu hắn trốn trong hố trú ẩn này có thật sự yên ổn vạn sự đại cát không? Nằm mơ giữa ban ngày à!
Nhanh chóng giương nỏ số ba, hắn lại lấy ra lựu đạn lưỡi dao từ lực. Đường Nhất Châu đã sẵn sàng chiến đấu, trong khi đó, bên phía kia, trận chiến đã bắt đầu.
Lúc này không thể không công nhận, kinh nghiệm của nhóm người sống sót này thật sự rất phong phú. Tối hôm qua, trong màn đêm đen kịt, họ vẫn kịp bố trí những hàng rào gai gỗ cản đường bên ngoài căn nhà nhỏ, đồng thời dùng xe ngựa làm vật cản. Lũ chó máy hoang tuy tốc độ cực nhanh, nhưng khi vượt qua những chướng ngại gai gỗ như vậy, chúng không thể tránh khỏi việc phải giảm tốc độ.
Cũng chính vào khoảnh khắc đó, một trận mưa tên từ trên cao trút xuống. Tỷ lệ chính xác gần như tuyệt đối, nhưng đa phần đều bắn trúng thân thể lũ chó máy hoang, không thể xuyên thủng lớp phòng ngự của chúng.
Bất quá cũng có ngoại lệ, ví dụ như tay nỏ thủ trên sân thượng căn nhà nhỏ thì khác biệt. Những mũi tên nỏ của người này rõ ràng được đặc chế, có uy lực cực lớn, không chỉ phá vỡ lớp phòng ngự của một con chó máy hoang, mà còn hất tung nó ngã nhào, khiến nó bị trọng thương. Uy lực này, dù không bằng nỏ số ba của Đường Nhất Châu, thì cũng không kém là bao.
Ngoài ra, còn có ba mũi tên đã tinh chuẩn bắn trúng vào những phần đầu lâu chưa được cơ giới hóa, vốn là điểm yếu của lũ chó máy hoang, thành công đánh gục hoặc trọng thương chúng.
Trong số đó, có tên cầm cung hỗn hợp, ông lão cầm súng shotgun cùng một cô gái trẻ tóc vàng.
Tóm lại, sức chiến đấu của nhóm người sống sót này vẫn khá ổn. Chỉ với một lượt tấn công, họ đã trọng thương hai con chó máy hoang và tiêu diệt thêm hai con nữa.
Khoan đã, còn tay súng bắn tỉa kia đâu?
"Bằng!" Đường Nhất Châu vừa nghĩ vậy, liền nghe thấy một tiếng súng không quá lớn, trực tiếp bắn nát đầu một con chó máy hoang.
Tiếng súng vừa dứt, lũ chó máy hoang y như bị điện giật mà tản ra bốn phía. Không nghi ngờ gì, đây chính là bản năng sinh vật vốn có của chúng.
Ngắn ngủi mấy giây, lũ chó máy hoang liền nhao nhao tìm chỗ ẩn nấp. Chúng thế mà còn biết tránh đạn ư? Điều này không thể chỉ giải thích bằng bản năng sinh vật. Đây là bằng chứng thép cho thấy chúng đã sở hữu trí tuệ cao hơn trước rất nhiều.
Tuy nhiên, dù cho trí tuệ đã được nâng cao, chúng cũng không thể ngờ rằng một nhân vật như Đường Nhất Châu lại đang ẩn phục ngay gần đó...
Vừa thấy hai con chó máy hoang trước sau trốn vào vườn trái cây, khoảng cách thẳng tắp không đến năm mươi mét, Đường Nhất Châu không nói hai lời, lập tức bóp cò. Hắn không nhắm vào đầu mà nhắm vào thân thể, bởi vì hắn dùng chính là mũi tên nặng một cân, vừa được rèn giũa từ vật liệu cắt chém đó!
Mũi tên này được chế tạo từ móng vuốt của thủ lĩnh hắc điểu, vừa sắc bén, vừa cứng rắn, lại còn phối hợp với sức mạnh kinh người của nỏ số ba.
Chỉ với một mũi tên, nó đã xuyên thủng thân thể con chó máy hoang thứ nhất, lực vẫn không suy giảm, mạnh mẽ cắt đứt chân sau của con chó máy hoang thứ hai.
Nhưng đây chính là vận may, chẳng liên quan gì đến tiễn thuật.
Lúc này, con chó máy hoang thứ nhất đã ngã xuống đất và tử vong. Còn con chó máy hoang thứ hai thì lại quay đầu ngoạm lấy mũi trọng tiễn kia, thậm chí không màng đến cái chân sau của mình, như thể vừa cướp được báu vật gì ghê gớm lắm!
May mà Đường Nhất Châu phản ứng cực nhanh. Sau khi bắn mũi tên đầu tiên, lập tức nắm lấy nỏ số hai bên cạnh. Lợi dụng khoảnh khắc con chó máy hoang kia quay đầu cắn mũi trọng tiễn, hắn bóp cò, bắn nát đầu nó và tiêu diệt hoàn toàn.
Giờ đây, những ngày khổ luyện tiễn thuật vất vả của hắn rốt cục đã có hồi báo xứng đáng. Trong phạm vi năm mươi mét, bia cố định đối với hắn gần như đạt tỷ lệ chính xác tuyệt đối.
Lúc này, Đường Nhất Châu không hề có chút kích động nào. Một mặt thành thạo nhanh chóng lên dây cho n�� số hai, nỏ số ba, mặt khác vẫn còn đủ tỉnh táo để quan sát những tình huống khác.
Ngay khi hắn vừa ra tay, tay súng bắn tỉa trên sân thượng căn nhà nhỏ cũng lại nã thêm một phát súng, không rõ có thành công tiêu diệt được mục tiêu hay không. Nhưng lập tức sau đó, nhóm chó máy hoang đang tránh đạn kia lại đột ngột tăng tốc và rút lui.
Quả thật có thể nói là đến nhanh đi vội.
"Chắc hẳn đã có sáu con bị tiêu diệt. Mức thương vong như vậy đủ để trấn áp lũ chó máy hoang kia, nên việc chúng nhanh chóng rút lui là điều dễ hiểu, nhất là khi đã có trí khôn nhất định, chúng sẽ không tùy tiện phát động tấn công cảm tử."
"Thực ra, nếu đám chó máy hoang này cứ như ong vỡ tổ mà xông lên, dù không thể quét sạch nhóm người sống sót này, thì ít nhất cũng có thể giết chết vài người..."
Trong hầm trú ẩn, Đường Nhất Châu như đang suy tư điều gì đó, đồng thời dùng kính viễn vọng quan sát đám người sống sót. Qua những biểu cảm thở phào nhẹ nhõm ngẫu nhiên của họ, thì lũ chó máy hoang quả thực đã rút lui, nhưng cũng có thể sẽ lẳng lặng mò về bất cứ lúc nào.
Ngoài ra, họ dường như vẫn chưa phát hiện sự tồn tại của hắn. Dù sao, khoảng cách giữa họ và hắn đã hơn một trăm mét, lại còn bị vườn trái cây che khuất tầm nhìn. Đường Nhất Châu có thể áp sát mặt đất, dùng lỗ quan sát để theo dõi họ, còn những người sống sót kia thì khó lòng nhìn rõ khu vực này từ trên căn nhà nhỏ, nhất là trong thời điểm khẩn yếu khi lũ chó máy hoang đang vây công.
Suy nghĩ một lát, Đường Nhất Châu ngay trong hầm trú ẩn, thay thế hộ giáp thép, giáp tay, khoác lên trang phục ghillie, mang theo lựu đạn lưỡi dao từ lực, ôm chặt nỏ số ba. Hắn đẩy lớp cỏ ngụy trang phía trên, lẳng lặng chui ra ngoài, trước tiên tiến vào ruộng ngô, đi vòng vèo một đoạn, sau đó mới đi ra từ hướng khu rừng nhỏ. Từ hướng này nhìn về phía căn nhà nhỏ ở nông trường, mọi thứ đều nằm gọn trong tầm mắt.
Đương nhiên, khoảng cách cũng đủ xa, gần bốn trăm mét, với khẩu súng trường có ống giảm thanh của đối phương, không cách nào tạo thành uy hiếp cho hắn.
Tại vị trí mà ngày đó hắn tiêu diệt con heo máy đen, Đường Nhất Châu đứng vững. Còn những người sống sót kia đã sớm phát hiện hắn, dường như đang bàn tán ồn ào, nhưng rất nhanh, họ đã đưa ra một dấu hiệu: tay súng bắn tỉa trên nóc nhà đã chủ động đi tới và dừng lại cách Đường Nhất Châu hai trăm mét.
Vị trí này cũng vừa vặn cách căn nhà nhỏ một trăm mét, thuộc về một khu vực tiếp xúc tương đối an toàn.
Thế là, Đường Nhất Châu cũng chậm rãi tiến lên, đồng thời duy trì cảnh giác cao độ. Chuyện này không phải chuyện đùa, không phải cứ tùy tiện bắt tay, chào hỏi là đã thành bạn bè thân thiết.
Hai tay của tay súng bắn tỉa kia vẫn luôn không rời khỏi cò súng trường, dù họng súng chĩa xuống dưới, nhưng vẫn có thể khai hỏa bất cứ lúc nào.
Mà Đường Nhất Châu cũng chăm chú cầm nỏ số ba, còn lựu đạn lưỡi dao từ lực thì đã được cất sẵn trong túi.
Khi hắn đến gần tay súng bắn tỉa kia khoảng hai mươi mét, đối phương bỗng nhiên tháo phắt chiếc khăn đen che đầu, để lộ ra một khuôn mặt mà Đường Nhất Châu vô cùng quen thuộc, à không, phải nói là cực kỳ thuận mắt. Bởi vì đối phương cũng giống hắn, da vàng, mắt đen.
"Đồng hương?" Rõ ràng, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là đồng hương. Tiếc là không phải nữ.
"Chào anh, các anh đã chiếm nông trại của tôi rồi." Đường Nhất Châu nhe răng cười khẩy, đồng thời đưa ngón tay chỉ về phía căn nhà nhỏ.
"Ồ, thật sự xin lỗi, tôi cứ tưởng chủ nhân nông trại là ông Smith, bố của bạn gái tôi." Đối phương cũng nhe răng cười đáp lại, trông khá vô hại.
Đường Nhất Châu không hề có chút ngượng ngùng nào, chỉ nhìn lên bầu trời một chút. "Nơi này nói chuyện không tiện."
Đối phương liền gật gật đầu, bước lên một bước dẫn đường. "Tôi tên Triệu Ngũ Đức, đồng hương tên gì?"
"Tôi tên Đường Lục Nghệ."
"Lục Nhất ư?"
"Lục Nghệ, Lục Nghệ trong quân tử."
"Ồ, tôi thật sự tên Triệu Ngũ Đức."
"Tôi cũng thật sự tên Đường Lục Nghệ."
"Vậy Đường tiên sinh chắc hẳn rất am hiểu quốc học."
"Không am hiểu lắm."
"Vậy tôi có thể mạo muội hỏi một chút không, Đường tiên sinh có phải còn một người bạn tên Lý Tứ Tu không?"
"Cũng không."
Triệu Ngũ Đức: ... Đường Nhất Châu: ...
Để ủng hộ công sức của nhóm dịch, xin vui lòng không sao chép bản chuyển ngữ này nếu chưa được sự cho phép từ truyen.free.