(Đã dịch) Mê Mộng Truy Hung - Chương 25: Không cách nào phân biệt
Lý Nhất Phàm cùng các bạn cùng phòng đang dùng bữa trong nhà ăn, xem bản tin trưa được chiếu đi chiếu lại trên TV. Từ tin tức ban đầu dài dòng về cô gái mất tích, dần dà về sau chỉ còn lại hai tấm ảnh chụp được phát sóng ở phần cuối bản tin.
"Hai người kia vẫn chưa tìm thấy sao?" Ngô Soái ngẩng đầu nhìn tin tức, hỏi Lưu Tư Di.
"Chắc là vẫn chưa, nếu không thì tin tức đã thông báo rồi." Lưu Tư Di lắc đầu. Mọi người đều biết thời gian trôi qua càng lâu, hy vọng tìm thấy hai cô gái càng thêm mong manh.
Đã ba ngày kể từ khi gặp Tưởng Đông, Lý Nhất Phàm vẫn chưa nhận được tin nhắn hay cuộc gọi nào từ hắn. Xem ra hắn cũng không tìm thấy cô gái bị phân thây trong ảo ảnh của mình, có lẽ đó chỉ là một giấc mơ chân thật. Vì Bạch Nhiễm đưa thuốc, Lý Nhất Phàm sau mỗi lần ảo ảnh, khi trở về thực tại đều cố gắng làm mờ đi ký ức trong ảo ảnh đó. Thế nhưng, khi nhớ lại những sự việc kinh hoàng và rùng rợn đêm hôm ấy, hắn bắt đầu do dự không biết có nên tiếp tục dùng thuốc đó nữa hay không.
"...Tiếp theo là một bản tin mới tại thành phố chúng tôi. Sáng nay, cục công an thành phố chúng tôi nhận được một tin báo, rằng có một túi vật thể khả nghi được tìm thấy trong Công viên Sơn Vây của thành phố. Thông tin chi tiết..." Người dẫn chương trình tin tức đang tường thuật một sự kiện mới nhất. Tr��n màn hình là hình ảnh người dẫn chương trình phỏng vấn hai người trung niên. Sáng nay họ đến Công viên Sơn Vây tập thể dục buổi sáng. Tuần trước có một trận mưa lớn, lo ngại sạt lở đất hoặc lở núi nên Công viên Sơn Vây đã bị phong tỏa lối vào.
Trước hết, xin được nói rõ về Công viên Sơn Vây. Thành phố mà Lý Nhất Phàm và mọi người đang sống là một thành phố núi. Một số ngọn núi ở ngoại ô, vì thảm thực vật tươi tốt, hoặc được khai thác thành trường học, hoặc thành công viên. Thông thường, những công viên này sẽ nối thẳng với các con đường xung quanh và các nút giao thông quan trọng. Đây là một công viên nửa mở, vì khu vực này có lượng mưa dồi dào, để đảm bảo an toàn cho người leo núi và tập thể dục buổi sáng, các biển cảnh báo và một số thiết bị hoạt động được bố trí ngay tại lối vào. Trong công viên cũng có nhiều bục hoạt động và thiết bị thể dục, cùng với hệ thống giám sát và nhân viên. Ban đêm có nhân viên tuần tra, ban ngày có nhân viên xử lý rác thải. Ngoài ra, còn có rất nhiều hoạt động cộng đồng, hoạt động dành cho người cao tuổi, hoạt động trường học đều thích được tổ chức tại đây. Phía dưới và phía trên công viên có một khu vực rộng lớn chưa được khai thác. Những khu vực này cũng có biển cảnh báo tại lối vào để nhắc nhở, vì chúng thường khá dốc và không có phương tiện bảo vệ. Khu vực chưa khai thác phía dưới và phía trên công viên liền nối liền với hai con đường lớn, liên kết với khu dân cư xung quanh.
"Sáng nay, hai chúng tôi dẫn cháu đến đây luyện kiếm. Khi quay về thì thấy hai đứa bé đang loay hoay với thứ gì đó ở đằng kia." Hai cụ già vừa nói vừa chỉ vào một sườn núi cách đó không xa. "Tôi liền đi qua xem thử! Thì thấy từ một túi rác màu đen rò rỉ ra những vật đen kịt. Lúc đó tôi không dám nhìn kỹ nữa, vẫn là bà ấy tận mắt thấy thứ gì đó giống như ngón tay. Chúng tôi lập tức báo cảnh sát!" Khi kể lại, cụ già vẫn còn chút run sợ trong lòng.
"Sau khi nhận được tin báo, cảnh sát đã đến hiện trường. Trên sườn núi, họ lại phát hiện một túi rác nữa, bên trong cũng chứa những vật thể đen kịt tương tự như ở dưới sườn núi. Qua phán đoán sơ bộ của pháp y, có thể xác nhận đó là những khối thi thể đã bị axit sulfuric nồng độ cao ăn mòn..."
"Trường chúng ta có thể nào đừng cứ phát những bản tin địa phương này đúng lúc ăn cơm trưa không? Còn để cho người ta ăn cơm không vậy!" Ngô Soái than vãn, khô khan nôn ọe mấy lần.
"Thôi đi, có thấy gì đâu mà đã nôn nao rồi! Cậu yếu ớt quá đấy!" Lưu Tư Di trêu Ngô Soái. Mấy ngày nay, chú thỏ của Ngô Soái đã thu hút hết sự chú ý của Tiêu Đình, mỗi ngày Tiêu Đình gọi điện đến câu đầu tiên đều hỏi chú thỏ cơm nắm của họ thế nào rồi.
"Ai u ~ chỉ có cậu là giỏi thôi, không thèm nói với cậu nữa, mau ăn nhanh đi, ăn xong người ta còn phải về nhà chăm sóc tiểu cơm nắm của mình nữa chứ!" Ngô Soái nói với vẻ tsundere, cố ý chọc tức Lưu Tư Di.
Chỉ có Lý Nhất Phàm nhìn bản tin mà lòng không hiểu sao lại có chút hoảng sợ. Hắn luôn cảm thấy túi thi thể được tìm thấy trong tin tức chính là thi thể của cô gái mà hắn đã thấy trong ảo ảnh. Nghĩ đến đây, mắt hắn không khỏi hơi ẩm ướt, nước mắt chực trào ra trong khóe mắt. Hiện tại hắn rất lo lắng cho Sài Gia Vũ, hy vọng cô ấy đừng gặp phải độc thủ. Thủ đoạn của hung thủ đó thật sự khiến người ta căm phẫn tột độ!
"Thủ đoạn tàn nhẫn như vậy thật khiến người ta căm phẫn tột độ!" Lý Nhất Phàm đột nhiên thốt lên một câu như vậy.
Khiến Ngô Soái và Lưu Tư Di ở bên cạnh có chút ngượng nghịu, vừa nãy hai người họ còn đang đùa cợt chuyện người chết. Cả hai không còn dám đùa giỡn nữa, ngẫm lại thì chuyện này quả thực quá tàn nhẫn.
"Đúng vậy! Giết người thì thôi, lại còn phân thây, vì hủy diệt chứng cứ mà còn nghĩ đến việc dùng axit sulfuric mạnh, hung thủ quá biến thái!" Trương Thụy vẻ mặt phẫn nộ, chỉ trích tên hung thủ biến thái này.
Bốn người dùng bữa xong xuôi thì trở về ký túc xá, không ai nhắc lại chuyện vụ án nữa. Lý Nhất Phàm vừa về đến liền đặt sách vở xuống, cầm điện thoại chạy ra phòng hoạt động bên ngoài ký túc xá để gọi cho Tưởng Đông.
"Xin lỗi, số máy quý khách vừa gọi hiện đang bận, không thể liên lạc được..."
Lý Nhất Phàm nhíu mày, gửi một tin nhắn ngắn cho Tưởng Đông: "Tin tức báo cáo có phải là cô gái ta đã thấy không? Sài Gia Vũ đâu? Đã tìm thấy cô ấy chưa?" Gửi xong tin nhắn, Lý Nhất Phàm tựa vào tường, cả người có chút suy nhược, trượt dần xuống, toàn thân co ro dưới đất, khẽ run rẩy.
"Nhất Phàm, cậu về rồi! Mau lại đây xem tiểu cơm nắm của chúng ta gần đây càng ngày càng nổi tiếng." Lưu Tư Di và Trương Thụy đều vây quanh sau lưng Ngô Soái. Ngô Soái thấy Lý Nhất Phàm đã về, liền gọi cậu cùng lại gần.
"Không phải cậu nói đã tải xong đoạn livestream của hai con chó kia cho chúng tôi xem sao?" Trương Thụy sốt ruột hỏi Ngô Soái.
"Đợi chút, đợi chút, xong ngay đây."
"Nhất Phàm, cậu cũng mau lại đây, hai con chó kia chơi cũng vui lắm." Trương Thụy vừa nói vừa nhiệt tình vẫy Lý Nhất Phàm.
"Ừ." Lý Nhất Phàm hít một hơi thật sâu, điều chỉnh tâm trạng rồi cũng đi đến chỗ Ngô Soái.
Trên màn hình máy tính của Ngô Soái là một cậu bé rạng rỡ cùng một con Husky và một con Samoyed. Cậu bé này rất thời thượng, đeo kính áp tròng màu xám, một b��n tai còn đeo một chiếc khuyên tai khoa trương. Cậu ta đẹp trai, ngồi với đủ loại biểu cảm, vừa đùa với hai con chó vừa tạo dáng trước ống kính.
"Đây không phải là đến xem chó, tôi đoán phần lớn người xem trên đó là đến xem cậu con trai này thôi." Ngô Soái vẻ mặt không phục. "Hừ ~ hai con chó này làm gì đáng yêu bằng cơm nắm nhà tôi."
"Được rồi, cậu thôi đi, hai con chó này đều đã lên hot search rồi. Cậu xem con thỏ của cậu càng ngày càng lớn, đến khi nào thì cậu mới nuôi nó cho tử tế đây." Lưu Tư Di bực bội nói.
Lý Nhất Phàm không có tâm trạng xem màn biểu diễn của những con chó này. Hiện tại trong lòng hắn chỉ đang lo lắng cho Sài Gia Vũ, mặc dù hắn và cô gái này chỉ gặp nhau hai lần, trong đó một lần vẫn là ở trong mơ. Chứng kiến thủ đoạn tàn nhẫn như vậy, hắn thực sự rất sợ Sài Gia Vũ cũng bị hai người đàn ông kia giết chết bằng những phương pháp tàn độc.
Xem một lúc, Lý Nhất Phàm liền quay về chỗ ngồi của mình. Hiện tại trong đầu Lý Nhất Phàm đều đang nghĩ về chuyện của Sài Gia Vũ, nghĩ mãi rồi hắn liền gục xuống bàn ngủ thiếp đi.
Trong giấc ngủ mơ, hắn lại nhìn thấy căn phòng ẩm ướt, âm u kia. Mọi thứ dường như quay trở lại như trước đó. Một cô gái mặc áo rách rưới, tả tơi, cầm một chiếc móc áo quỳ trên ghế, dựa vào tường gõ vào khung cửa sổ phía trên. Đột nhiên, hai người đàn ông bước vào, kéo cô gái khỏi ghế... Một tên ném mạnh cô lên giường, một tay cởi bỏ những mảnh quần áo còn sót lại trên người cô gái... Chúng cho cô gái ăn thứ gì đó... Một người đàn ông trực tiếp cởi quần, bò lên người cô gái... Sau đó là một người đàn ông khác... Kế đến, nước mắt làm nhòa đi tầm mắt, mọi vật trước mắt đều trở nên trắng xóa.
Lý Nhất Phàm nhìn cô gái kia, mái tóc cô bé có vài lọn nhuộm màu, cùng với ánh mắt cầu cứu của cô. Hắn đột nhiên nhớ ra điều gì đó. Những cảnh tượng này hắn đã từng thấy trước khi mơ thấy hiện trường phân thây, chẳng qua lúc đó ký ức bị thuốc ảnh hưởng, sau khi ảo ảnh kết thúc thì sẽ không nhớ rõ lắm. Giờ đây, hắn nhớ lại, trước khi Chu Lệ Lệ chết, hắn đã nhìn thấy hình ảnh Sài Gia Vũ cầu cứu...
"Ong ong ong... Ong ong ong..." Một tràng điện thoại rung đã cắt ngang giấc mộng của Lý Nhất Phàm.
"Tôi cảm thấy khối thi thể được tìm thấy hôm nay hẳn là Chu Lệ Lệ mà cậu đã thấy. Nhưng vì thi thể bị axit sulfuric nồng độ cao ăn mòn, rất khó phân biệt thân phận và thời gian tử vong. Chỉ là bản thân tôi nghi ngờ đó là Chu Lệ Lệ, hiện tại tôi cần cậu cùng tôi đi tìm hiện trường cô ấy bị giết."
Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.