(Đã dịch) Mê Mộng Truy Hung - Chương 30: Thứ 2 túi thi nhanh
Vương Tất Vinh và Sài Giai Vũ quen nhau qua một ứng dụng mạng xã hội trên điện thoại. Ban đầu hai người trò chuyện rất nồng nhiệt, nhưng không hiểu sao Sài Giai Vũ lại quen được một người bạn khác của Vương Tất Vinh. Sau đó, dần dà những người này trở nên thân thiết, Sài Giai Vũ li���n rủ bạn thân là Chu Lệ Lệ cùng Vương Tất Vinh và người bạn kia cùng đi ăn uống. Người bạn của Vương Tất Vinh này ở thành phố cũng có chút tiếng tăm, không chỉ điển trai mà còn lắm tiền, bởi vậy Sài Giai Vũ đương nhiên không mấy bận tâm đến Vương Tất Vinh nữa. Lâu dần, Sài Giai Vũ và người bạn kia của Vương Tất Vinh càng lúc càng thân thiết, nghe nói còn cùng đối phương đi du lịch, một nam nhân đưa Sài Giai Vũ và Chu Lệ Lệ đi chơi.
Lần thứ hai hắn gặp lại Sài Giai Vũ và Chu Lệ Lệ là tại một bữa tiệc ở hộp đêm cao cấp, Mã Văn Bân cũng có mặt. Hắn thấy người bạn kia của mình cùng Sài Giai Vũ và Chu Lệ Lệ, xung quanh còn có bốn năm nam nữ khác. Lúc đó, không biết người đàn ông kia đã cho hai cô gái ăn gì mà các nàng trở nên ngoan ngoãn như chó. Mã Văn Bân cũng quen biết bọn họ. Mấy người bèn cùng lên chơi đùa. Tiệc tùng kết thúc, người bạn của Vương Tất Vinh rời đi, để lại một đám nam nữ ngả nghiêng bất tỉnh. Vương Tất Vinh vốn đã có chút giận Sài Giai Vũ vì đã bỏ rơi mình để đi theo bạn mình, lần này cũng muốn nhân cơ hội trả thù nàng, liền giả vờ như bạn mình để lại một túi thuốc, rồi cùng Mã Văn Bân mang Sài Giai Vũ và Chu Lệ Lệ về...
"Người bạn ngươi vừa nhắc tới là ai?" Tưởng Đông có chút hiếu kỳ về người bạn "không đơn giản" mà Vương Tất Vinh nói.
"Hắn, hắn chỉ là một người bạn bình thường, hoàn toàn không liên quan gì đến vụ án này," Vương Tất Vinh vội vàng giải thích.
"Vậy Chu Lệ Lệ chết như thế nào?" Tưởng Đông hỏi thẳng vào vấn đề chính.
"Làm sao tôi biết được chứ, chuyện này chẳng liên quan gì đến tôi cả!" Vương Tất Vinh quay mặt đi, không dám nhìn vào mắt Tưởng Đông.
"Bốp!" Tưởng Đông đứng phắt dậy, đập bàn một tiếng, rồi chỉ vào Vương Tất Vinh đối diện nói: "Là ngươi tự mình khai báo, hay là muốn chờ Mã Văn Bân khai rồi cả hai cùng bị xử bắn? Lời hắn nói chưa chắc đã giống như lời ngươi đâu!" Nói rồi Tưởng Đông chầm chậm ngồi xuống, mỉm cười nhìn Vương Tất Vinh.
Vương Tất Vinh cúi đầu, đắn đo.
"Đây là đoạn video từ tiệm bán dao kéo, kèm theo lời khai của chủ quán," Tưởng Đông lấy ra m��t tài liệu từ xấp giấy trên tay, đặt trước mặt Vương Tất Vinh. Hắn nhìn tay mình đặt trên bàn vẫn đang do dự. "Đây còn có đoạn video từ tiệm hóa chất và lời khai của nhân viên, và cả..."
"Được, được rồi, tôi nói, tôi nói!" Vương Tất Vinh ngẩng đầu, cười xoa xoa nhìn Tưởng Đông. "Tôi khai hết mọi chuyện có được giảm nhẹ tội không?"
"Tùy thuộc vào nội dung lời khai của anh!" Tưởng Đông không biểu cảm nhìn Vương Tất Vinh đang ngồi đối diện. "Ngoài thi thể tìm thấy ở công viên quanh núi, còn một thi thể nữa ở đâu?"
Sở dĩ Tưởng Đông biết rằng Vương Tất Vinh sẽ hợp tác khi nhìn thấy những tài liệu này, còn Mã Văn Bân thì không, cũng có lý do, không chỉ dựa vào tài liệu của hai người. Trong tài liệu điều tra đã gửi về trước đó, tất cả camera giám sát chỉ ghi lại cảnh Vương Tất Vinh một mình đi mua đồ, còn Mã Văn Bân thì chờ ở trong xe từ xa. Mã Văn Bân đã sớm tính toán nếu sự việc bại lộ sẽ đẩy Vương Tất Vinh ra chịu tội, một người xảo quyệt như Vương Tất Vinh lẽ nào lại không biết điều đó? Cuối cùng, chắc chắn sẽ là một cục diện chó cắn chó. Hiện tại, tất cả chứng cứ đều bất lợi cho Vương Tất Vinh. Nhưng nếu Vương Tất Vinh khai báo hết bây giờ, ít nhất sẽ được ghi nhận thành tích hợp tác. Vương Tất Vinh hiểu rõ điều này hơn ai hết.
Lý Nhất Phàm đã thấy rõ Chu Lệ Lệ bị phân xác tại nhà. Dựa theo trí nhớ của Lý Nhất Phàm, có thể xác định cái chết của Chu Lệ Lệ có lẽ liên quan đến lo��i thuốc đó. Nơi cô ấy chết chắc chắn không cách căn phòng đó quá xa, hẳn là ngay trong căn nhà đó. Vậy ai là người ra tay phân xác trước, hoặc nói ai là người nghĩ ra cách phân xác? Những điều này chỉ có Mã Văn Bân và chính Vương Tất Vinh mới biết rõ.
Vương Tất Vinh cúi đầu, lại bắt đầu đắn đo. Ban đầu hắn nghĩ rằng cảnh sát đã tìm thấy cả hai thi thể, nhưng giờ lại có một thi thể vẫn chưa được tìm thấy. Trong lòng hắn đang cân nhắc, nên nói hay không nói, điều nào sẽ có lợi nhất cho mình. Hắn vốn định đẩy hết mọi chuyện lên người Mã Văn Bân, dù sao trong căn phòng đó đã xảy ra chuyện gì, chỉ có hai người bọn họ tự mình biết.
"Sao vẫn chưa khai báo à?" Tưởng Đông liếc nhìn Vương Tất Vinh đang do dự đối diện.
Tưởng Đông biết rõ hắn đang tính toán điều gì. "Nếu ngươi không nói, vậy ta sẽ đi hỏi Mã Văn Bân. Ta đoán chừng những gì ta nhận được từ hắn cũng không kém hơn những gì ngươi có thể cung cấp đâu!" Nói rồi Tưởng Đông phất tay ra hiệu cho người bên ngoài cửa đưa Vương Tất Vinh đi.
"Đừng, đừng mà, tôi nói, tôi nói thật đây, lần này tôi nói hết tất cả!" Vương Tất Vinh vội vàng đứng dậy, toan giữ tay Tưởng Đông đang ra hiệu bên ngoài.
"Ngồi xuống cho tôi!" Tưởng Đông quát lớn một tiếng, khiến Vương Tất Vinh phải ngồi thẳng vào vị trí để thành thật khai báo sự việc.
"Sài Giai Vũ, thi thể của Sài Giai Vũ được chôn trong dải cây xanh phía ngoài khu dân cư bên cạnh. Khu vực đó không có nhiều dân cư, có thể coi là khá hẻo lánh. Hôm đó, công nhân vừa mới hoàn tất việc trồng cây xanh. Mã Văn Bân nói chôn ở đó, chôn sâu một chút thì chắc chắn sẽ không bị ai phát hiện." Vương Tất Vinh suy nghĩ một lát rồi tiếp tục: "Là Mã Văn Bân nói muốn phân xác, nói rằng làm vậy sẽ không dễ bị phát hiện. Tôi, tôi cũng bị ép cùng xử lý thi thể." Vương Tất Vinh khai báo xong liền vội vàng biện minh cho bản thân.
"Sài Giai Vũ cũng bị phân xác sao?" Tưởng Đông khó tin nhìn Vương Tất Vinh đang do dự đối diện, hắn không thể tin được một người lại có thể tàn nhẫn đến mức độ này.
"Ưm..." Vương Tất Vinh do dự một lát, rồi chậm rãi gật đầu nhìn Tư��ng Đông.
"Rầm!" Tưởng Đông đứng phắt dậy, đấm một cú vào mặt Vương Tất Vinh. Hắn đã không thể che giấu sự phẫn nộ của mình nữa, có kẻ lại có thể điên cuồng đến mức như vậy, không chỉ liên tục vũ nhục hai cô gái, mà còn giết chết các nàng. Giết chết thôi chưa đủ, lại còn tàn nhẫn phân xác hai cô gái, còn thua cả cầm thú!
"Không, không phải tôi, thật sự không phải ý của tôi!" Vương Tất Vinh nằm dưới đất, không màng đau đớn trên mặt, liên tục xua tay giải thích.
Tưởng Đông điều chỉnh lại tâm trạng của mình, vẫy tay về phía tấm gương trong phòng thẩm vấn. Người ở phòng bên cạnh lập tức gọi điện thoại cho các cảnh sát đang tìm kiếm tung tích thi thể thứ hai ở khu vực đường vành đai quanh núi.
"Nói tiếp đi! Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra trong căn phòng đó?" Tưởng Đông ngồi xuống, châm một điếu thuốc, tiếp tục hỏi về sự việc.
"... Hôm đó, sau khi chúng tôi đưa hai cô gái này về..." Vương Tất Vinh ngồi ngay ngắn trên ghế, nói tiếp.
Ngày hôm đó, Vương Tất Vinh và Mã Văn Bân đã đưa hai cô gái này về. Ban đầu định đưa về nhà, nhưng Vương Tất Vinh đột nhiên nhớ đến chuyện Sài Giai Vũ đã lợi dụng mình để trèo cao, nên hắn muốn chơi lớn hơn một chút. Vậy là họ đến tầng hầm đánh bạc của mình, dù sao cũng là khu nhà của họ, liền ngang nhiên đưa hai cô gái về đó. Hôm đó, hai cô gái này vì tác dụng của thuốc mê nên ý thức đều mơ mơ màng màng, hai tên đó lúc ấy cũng đã dùng thuốc. Trong phòng, mấy kẻ đó đã làm đủ mọi chuyện. Hôm ấy, Vương Tất Vinh vốn mang tâm lý trả thù, đương nhiên là đã cho hai cô gái này uống rất nhiều thuốc.
"À! Đúng rồi!" Nói đến đây, Vương Tất Vinh đột nhiên nghĩ ra điều gì, hắn nở nụ cười tà ác rồi nói tiếp: "Tên mập ở tầng trên hôm đó cũng xuống tham gia cùng một chỗ này."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả lưu tâm.