Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mê Mộng Truy Hung - Chương 31: 1 điểm hối hận

Tưởng Đông nhìn Vương Tất Vinh vừa bị dẫn đi, người đàn ông chưa đầy ba mươi tuổi này, hắn thực sự không thể nào lý giải, sao kẻ này lại có thể nói về chuyện vũ nhục hai nữ sinh một cách nhẹ nhàng như vậy. Là do mình đã già rồi chăng? Hay là những kẻ này quá mức vô liêm sỉ! Khi làm những chuyện như vậy, họ không hề có đạo đức sao? Liêm sỉ của họ đâu? Tưởng Đông nhớ đến chuyện mà tiểu bảo vệ đã kể, hắn thực sự ghét cay ghét đắng gã đàn ông đang cười cợt trước mặt này. Kẻ này khiến hắn cảm thấy dơ bẩn và buồn nôn! Đến cuối cùng, hắn chỉ nghĩ xem mình có bị phán nhẹ hay không, nhưng lại không hề có chút hối hận nào.

"Đội trưởng, đã có kết quả rồi. Vết máu trong cốp xe chính là của Sài Giai Vũ." Hàn Thước cầm tài liệu trên tay đưa cho Tưởng Đông. "Đây là kết quả đối chiếu DNA, có thể khẳng định thi thể trong công viên ở Vây Quanh Sơn chính là Chu Lệ Lệ." Hàn Thước nhìn Tưởng Đông đang đứng bên giường với vẻ mặt phẫn nộ, đây là lần đầu tiên hắn thấy đội trưởng có biểu cảm như vậy khi vụ án sắp được phá giải.

"A... chẳng cần kết quả nữa, tên khốn này đã khai rồi." Tưởng Đông nhận lấy tài liệu Hàn Thước đưa, lật xem qua rồi lại ngẩng đầu nhìn bầu trời với những đám mây trắng lững lờ. Mấy ngày sau trận mưa lớn, bầu trời trong xanh đến lạ thường.

Lý Nh���t Phàm cùng bạn cùng phòng tan học buổi trưa, cùng nhau đến nhà ăn xếp hàng mua cơm. Hai ngày nay, ngày nào Lý Nhất Phàm cũng dán mắt vào bản tin trưa trên TV, muốn biết rốt cuộc vụ án đã đến đâu, liệu Sài Giai Vũ còn có khả năng sống sót hay không.

"Chiều hôm qua, thông qua thẩm vấn nghi phạm, cảnh sát đã xác nhận nghi phạm đã thừa nhận toàn bộ quá trình sát hại hai nữ sinh, phương thức càng tàn nhẫn đến cực điểm..."

"Cạch!" Chiếc đũa inox Lý Nhất Phàm đang cầm cứng đờ rơi xuống đất.

"Có chuyện gì vậy?" Mấy người bạn cùng phòng đồng thời hỏi Lý Nhất Phàm có chuyện gì. Thấy Lý Nhất Phàm đứng đó trừng mắt nhìn bản tin trên TV, biểu cảm của mấy người bọn họ cũng lập tức thay đổi.

"... Cảnh sát thông qua hàng loạt cuộc thẩm vấn và điều tra, đã phát hiện hiện trường gây án của Mã mỗ và Vương mỗ, đồng thời tìm thấy manh mối về một thi thể nữ khác. Bây giờ mời quý vị theo dõi bản tin hiện trường điều tra..."

"Đây chính là hiện trường nơi hai hung thủ chôn giấu thi thể thứ hai." Trong hình ảnh, một phóng viên hiện trường đang chỉ vào một dải cây xanh bên ngoài khu dân cư chưa hoàn thành. "Trước khi hung thủ xử lý thi thể, công nhân làm vườn ở đây vừa mới tiến hành trồng thảm thực vật. Bọn chúng đã lợi dụng sự vắng vẻ, ít người qua lại ở khu vực này, cùng việc năm ngày trước lái xe chở thi thể đến đây, rồi dùng các dụng cụ mà công nhân bỏ lại xung quanh để chôn giấu thi thể ở đây." Ống kính lại theo phóng viên đến hiện trường bị phong tỏa, một phần thảm thực vật đã bị đào lên, bên cạnh còn có một chú chó nghiệp vụ. "Hung thủ đã đào hố rất sâu, sau đó lấp đất lại, trồng cây lên cẩn thận."

"Đối với vụ án nữ sinh đại học bị phân thây tàn độc này, cảnh sát cũng đã tiến hành điều tra nhanh chóng và chuẩn xác. Ngay sau khi phát hiện xác chết, thông qua camera giám sát, chúng tôi đã nhanh chóng khoanh vùng nghi phạm, tìm được nơi ở của nghi phạm..." Trong hình ảnh, một viên cảnh sát đang trình bày quá trình phá án.

"Thưa trưởng khoa, chúng tôi điều tra được rằng trước khi hai nữ sinh bị giết, ở khu dân cư nơi các cô ấy sinh sống, đ�� có người từng gặp hai cô ấy. Trước đó, tin tức về việc hai nữ sinh mất tích vẫn liên tục được phát đi, thế nhưng lại không hề có ai trình báo với cảnh sát. Ngài có ý kiến gì về việc này không?" Phóng viên cầm micro hỏi viên cảnh sát đối diện.

"Đối với hành vi này, tôi cũng vô cùng tức giận. Sự an toàn của xã hội cần mọi người cùng nhau duy trì..." Sau vài lời nói xã giao, bản tin kết thúc.

Lý Nhất Phàm cùng mấy người bạn cùng phòng đứng lặng ở đó. Cho đến khi toàn bộ bản tin phát sóng xong, mắt của mấy người đều đỏ hoe.

"Đây chẳng phải là Lạt Muội mà chúng ta thường thấy sao? Không phải chỉ là mất tích thôi à?" Không ít học sinh bên cạnh nhìn thấy tin tức cũng bắt đầu bàn tán.

"Cô ấy đã đắc tội với ai mà lại bị phân thây một cách khủng khiếp như vậy!"

"Chắc là đắc tội đại ca xã hội đen nào đó rồi, tôi nghe nói cô ta chơi bời rất phóng túng!"

"Thế nên nói con gái vẫn phải biết giữ mình một chút, nếu không cũng sẽ có kết cục như vậy."

"Trời ạ, chuyện này thật quá kinh khủng! Nửa tháng trước tôi còn thấy cô ấy nhảy trong đội cổ vũ... Sao lại thảm đến mức này!"

"Chẳng lẽ thi thể bị phân thây kia chính là Chu Lệ Lệ? Cô ấy cũng đã chết sao? Thật đáng tiếc, cô ấy là học sinh có tiềm năng nhất của học viện âm nhạc cơ mà."

"Cậu nói là Chu Lệ Lệ của Học viện Âm nhạc bên cạnh sao? Trời ơi! Sao lại là cô ấy chứ? Cô ấy là nữ thần của tớ mà, cô ấy đánh piano siêu hay, cuối năm còn muốn tham gia cuộc thi dương cầm lần tới, là một ứng cử viên sáng giá đó!"

"Cha mẹ của các cô ấy, khi thấy con gái mình bị sát hại tàn nhẫn như vậy, liệu có thể không sụp đổ không?" Lý Nhất Phàm lặng lẽ nói một câu như vậy rồi quay đầu đi, dùng tay lau nước mắt nơi khóe mắt.

Ba người bạn cùng phòng khác cũng cùng cậu ta quay đầu rời khỏi nhà ăn. Lúc này, tất cả mọi người trong nhà ăn đều đang bàn tán về cái chết thảm của hai nữ sinh. Không chỉ vì các cô ấy bị giết quá tàn nhẫn, mà còn vì sự ưu tú của họ. Một người là đội viên chủ lực nổi tiếng, được trường học công nhận l�� Lạt Muội nhỏ. Một người là tài nữ của Học viện Âm nhạc, ngôi sao tương lai của giới dương cầm, nữ thần trong mắt nhiều nam sinh.

"Khai ra đi!" Hàn Thước nhìn chằm chằm người đàn ông vừa béo vừa vạm vỡ đối diện rồi xem xét tài liệu trên tay. Mã Phía Nam, hai mươi chín tuổi, giám lý công trường, là anh em họ với Vương Văn Bân. Hắn ở tầng trên căn hầm nơi hai nữ sinh bị hại, cũng chính là người mà Lý Nhất Phàm nói đã nghe thấy tiếng cầu cứu nhưng không có bất kỳ hành động nào. Theo lời khai của Vương Tất Vinh, hắn cũng đã tham gia vào vụ cưỡng hiếp hai nữ sinh.

"Đồng chí cảnh sát, tôi chẳng phải đã khai hết rồi sao? Lúc đó tôi thực sự rất sợ hãi, cứ ngỡ mình nghe nhầm thôi." Mã Phía Nam với vẻ mặt vô tội, cảm thấy mình bị oan ức.

"Vương Văn Bân đã khai hết rồi." Hiện tại trong lòng Hàn Thước hận thấu đám người này, không! Phải nói là đám súc sinh này!

"Phì! Các người cũng có thể tin cái tên Vương Văn Bân đó sao? Hắn chính là tên lừa đảo, hai cô gái này chẳng phải do hắn lừa gạt đến sao!" Mã Phía Nam nghe xong liền tức tối. "Ngày đó tôi chỉ là đi ngang qua, cứ tưởng họ lại hẹn nhau đánh bài. Ai ngờ vừa bước vào đã thấy hai cô gái ăn mặc không chỉnh tề."

Mã Phía Nam đột nhiên nuốt nước bọt, ngồi thẳng dậy nói tiếp: "Đồng chí cảnh sát, tôi phải nói rõ trước, không phải tôi cố ý, là hai cô gái đó quyến rũ tôi." Hắn vừa nói vừa liên tục lắc đầu vẫy tay giải thích một cách căng thẳng. "Ông nói xem, tôi là một thằng đàn ông độc thân to khỏe như vậy, làm sao có thể cưỡng lại được sự dụ dỗ đó chứ?"

"Xằng bậy!" Hàn Thước thực sự không thể nghe thêm được nữa, siết chặt nắm đấm, chỉ muốn vung thẳng lên. "Ngươi thành thật khai báo cho ta! Vương Văn Bân đã nói rõ ràng, là ngươi chủ động đi vào phòng."

"Ôi, đồng chí cảnh sát tốt, tôi thực sự bị oan mà." Mã Phía Nam liên tục lắc đầu, vỗ nhẹ mặt bàn nói: "Đúng, là tôi chủ động đi vào phòng, thế nhưng tôi nhìn thấy cảnh tượng như vậy liền hỏi hắn hai người đang làm gì. Lúc đó, hai người họ cũng không hề nói năng lung tung gì, trông có vẻ rất hưng phấn, còn hai cô gái kia n���m trên giường, liên tục lắc đầu ra vẻ đã chuẩn bị sẵn sàng, lại còn không ngừng rên rỉ." Mã Phía Nam hùng hồn giải thích. "Tôi cứ tưởng là anh ta tìm hai cô gái làng chơi đến, lúc đó nhìn thấy cảnh tượng như vậy liền không nhịn được, anh ta liền đưa cho tôi một viên thuốc. Uống vào, tôi liền hưng phấn không chịu nổi, thế là cùng anh ta cưỡng bức quan hệ tình dục với hai cô gái này." Mã Phía Nam vừa nói vừa nuốt nước bọt, cả mặt đỏ bừng.

"Ngươi đang cưỡng hiếp đó, ngươi có biết không!" Hàn Thước nhìn người đang ngồi đối diện liền thấy một trận buồn nôn. Hắn hoàn toàn không nhận ra mình đang phạm tội, một chút hối hận cũng không có.

"Đồng chí cảnh sát, cái này sao có thể tính là cưỡng hiếp được chứ, tôi đây đều là bị ép, bị dụ dỗ mà..." Mã Phía Nam nghe xong, thấy mình có cơ hội thì vội vã cố gắng giải thích.

"Chuyện phân thây, ngươi có tham gia không?"

"A! Bị phân thây rồi sao? Hai nữ sinh đó ư?" Mã Phía Nam hỏi với vẻ mặt đáng tiếc.

Hàn Thước thực sự bị sự vô liêm sỉ của những kẻ này làm cho cạn lời. "Lúc đó Sài Giai Vũ bò ra ngoài cầu cứu, ngươi không thấy có gì bất thường sao?"

"A, đáng tiếc quá..." Mã Phía Nam vẫn còn đắm chìm trong sự đáng tiếc về việc hai nữ sinh bị phân thây. "Làm sao tôi biết chuyện lại lớn như vậy chứ? Vả lại, anh ta thường xuyên đưa phụ nữ về chơi, lần nào mà chẳng chơi đến suýt chết..." Mã Phía Nam đột nhiên nhận ra mình dường như đã lỡ lời, vội vàng bịt miệng lại.

Nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, quý độc giả vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free