(Đã dịch) Mê Mộng Truy Hung - Chương 60: Hiện trường
Sau khi thi thể được đưa về phòng giải phẫu, Tưởng Đông và Hàn Thước liền cùng hai nhân viên cảnh vụ lái xe thẳng hướng Đại học Khoa học Tự nhiên. Suốt quãng đường này, Tưởng Đông vẫn trầm ngâm suy nghĩ những thông tin Lý Nhất Phàm cung cấp, trái lại Hàn Thước lại không ng���ng trò chuyện sôi nổi với hai đồng nghiệp ngồi phía sau.
"Đại ca, sao chúng ta lại đi về phía trường đại học Bách Khoa, không phải nên trực tiếp trở lại phòng giải phẫu để tìm hiểu tình hình sao?" Hàn Thước nhìn Tưởng Đông lái xe về phía một bên khác của thành phố, khó hiểu hỏi.
"Mau gọi điện thoại hỏi xem mọi người đã về chưa, đặc biệt là cái máy tính vừa tìm được, cảm giác nạp điện vào sẽ có tác dụng." Tưởng Đông bực bội nói.
Trước khi họ rời khỏi phòng trọ của Chu Tiểu Cầm, Tưởng Đông đã phát hiện trong tủ có một chiếc máy tính xách tay. Chiếc máy tính ở trạng thái mở, nhưng khi họ thử khởi động nhiều lần vẫn không thấy bất kỳ phản ứng nào. Từ những vết máu nhỏ giọt trên đó, Tưởng Đông nghi ngờ hung thủ đã từng mở máy tính trong quá trình gây án, có lẽ bên trong có thứ gì đó mà hung thủ đang tìm. Nhưng việc chiếc laptop không gập lại mà cứ để đó luôn mang đến cho Tưởng Đông một cảm giác rằng hung thủ cố ý để lại để họ thấy điều gì đó.
"Đúng đúng, tôi gọi điện thoại về ngay đây." Hàn Thước vội vã lấy điện thoại ra gọi cho đội cảnh vụ đã quay về.
"Chu Tiểu Cầm rốt cuộc mất tích kiểu gì, sao pháp y lại nói đã chết bốn ngày mà chúng ta mới nhận được tin báo án hai ngày? Cậu làm việc kiểu gì thế, hiệu suất quá kém!" Tưởng Đông lúc này có chút bực bội. Mấy người Hàn Thước vừa rồi cứ ồn ào mãi, anh nhân tiện mắng cậu ta vài câu để giải tỏa tâm tình.
"Vâng, tôi đã gọi điện thoại, nhưng hôm nay là cuối tuần, nhiều người đang nghỉ luân phiên nên việc điều tra có chút chậm trễ. Tôi về sẽ lập tức thúc đẩy nhanh hơn." Hàn Thước vẻ mặt uất ức. Tối qua cậu ta nhận lệnh lúc nửa đêm, sáng sớm nay lại phải đi tìm chuột tìm mèo, rồi là người đầu tiên đến hiện trường ngay khi nhận điện thoại. Đến cả nước còn chưa kịp uống mấy ngụm đã bị lôi kéo đi mà không nói một lời, cứ thế lái xe về phía khu đại học ngoại thành. Thế này còn cho người ta sống không đây?
Tưởng Đông không nói gì nữa. Sau khi trút cơn bực tức, tâm tình anh ta cũng khá hơn một chút. Trong xe lập tức trở nên yên tĩnh, không còn nh��ng âm thanh ồn ào khiến anh ta phiền lòng.
"Đội trưởng Tưởng, cả khu vực này rộng lớn như vậy, chúng ta muốn tìm gì đây ạ?" Một nhân viên cảnh vụ run rẩy hỏi Tưởng Đông. Tưởng Đông nổi tiếng là người phá án bất chấp nguy hiểm, tính tình nóng nảy ai cũng biết. Vừa nãy trên xe, anh ta còn tưởng rằng Tưởng Đông không như lời đồn, nào ngờ mới vừa thoải mái trò chuyện với Tiểu Hàn một chút đã bị mắng. Không khỏi nhìn thấy Tưởng Đông liền có chút căng thẳng.
"Tìm Từ Quyên!" Tưởng Đông nói xong, nhìn về phía những dãy nhà ở phía sau trường học.
Mấy người họ nhìn chằm chằm vào cả một khu đô thị đại học rộng lớn như vậy. Khu dân cư ở đây không có tám thì cũng có chín mươi dãy, còn trường học thì có đến sáu trường đại học. Làm sao họ có thể tìm được đây? Khoảng cách giữa mỗi khu dân cư và trường học lại xa đến đáng sợ, đường cái cũng đủ rộng để xe cộ có thể tùy ý lạng lách thành hình chữ 'S'. Chẳng phải đây là cố ý gây khó dễ sao? Ba người nhìn nhau, đều cảm thấy Tưởng Đông đang cố ý làm khó.
Đứng trước những tòa nhà cao thấp chênh lệch này, Tưởng Đông bảo Hàn Thước tìm ảnh của Từ Quyên. Bốn người mỗi người đều nhận được một tấm ảnh trên điện thoại di động, rồi được lệnh đi khắp khu vực này để hỏi thăm. Còn Tưởng Đông thì lái xe đến trường Lý Nhất Phàm để đón cậu ta. Trường đại học của Lý Nhất Phàm cũng ở trong khu vực này, chỉ cách trường Bách Khoa vài công viên và khu dân cư. Ba người vẻ mặt ai oán, nhưng không ai dám nói gì. Lúc này mà gọi điện thoại lên văn phòng giám sát cũng chẳng giải quyết được gì, vốn dĩ hôm nay là ngày làm việc ít người, mà chờ họ sàng lọc thông tin từ camera giám sát ra thì có lẽ mấy người họ đã phá án xong xuôi rồi. Cách tốt nhất cho ba người họ vẫn là mang theo miệng và hai cái chân, đi từng nhà mà hỏi.
"Này, Nhất Phàm chuẩn bị sẵn sàng đi, mười phút nữa tôi sẽ đến dưới ký túc xá của cậu." Tưởng Đông biết rõ cuối tuần Lý Nhất Phàm chắc chắn không có lớp học, mà chuyện giúp đỡ cảnh sát duy trì trị an thì làm sao cậu ta cũng không thể từ chối. Anh ta nói một cách nửa ra lệnh, không cho Lý Nhất Phàm một chút cơ hội suy nghĩ, thế nên Lý Nhất Phàm đành phải đồng ý.
"Chúng ta đi đâu?" Lý Nhất Phàm vừa lên xe đã hỏi Tưởng Đông định đi đâu.
"Tìm Từ Quyên chứ, không phải cậu vừa gọi điện thoại nói cho tôi biết vị trí đại khái của cô ấy sao." Tưởng Đông trước khi đến cũng đã suy nghĩ kỹ càng mới gọi Lý Nhất Phàm. Trước kia, việc phát hiện thi thể là do mùi hôi thối bốc lên, hàng xóm báo cảnh mới tìm thấy. Vậy mà Từ Quyên đã mất tích hơn một tuần mà vẫn chưa tìm được, nếu không phải thi thể đã bị xử lý thì hẳn có nguyên nhân khác. Dựa trên hai vụ án đặc biệt đã được phát hiện hiện nay mà xét, hung thủ sẽ không xử lý thi thể.
"Mấy khu dân cư mới xây bên cạnh trường học này, có vài nơi còn chưa lắp cửa sổ. Nhưng cái mà tôi thấy thì không phải." Lý Nhất Phàm hồi tưởng lại, cậu nhớ rõ hình ảnh mình đã thấy hôm đó. "Có rèm cửa, màu đen rất dày." Lý Nhất Phàm vừa hồi ức vừa nói.
"Cậu nói nhiều ngày như vậy mà không bị phát hiện, hẳn là khu dân cư mới xây nhỉ. Chẳng qua, dựa vào tình hình kinh tế của Từ Quyên và điều tra của chúng ta, cô ấy không có bất động sản ở nơi nào khác. Như vậy mà nói, chỉ có thể là khu dân cư mới xây xong nhưng chưa có chủ nhân." Tưởng Đông vừa lái xe vừa nói: "Khu dân cư mới không có người ở, một số còn đang trong quá trình thi công, chưa lắp cả cửa sổ. Hung thủ không thể nào lại đặc biệt chạy đến đó để treo rèm. Vậy thì..."
"Đúng, nh�� sắp bị phá dỡ!" Tưởng Đông còn chưa nói hết, Lý Nhất Phàm đã trực tiếp tiếp lời. Tưởng Đông nhìn cậu ta cười, quả nhiên hai người họ đã nghĩ đến cùng một đáp án.
"Từ Quyên cũng là người đáng thương. Chồng cô ấy đi làm thuê còn chưa đến công trường thì đã bị xe đâm trọng thương phải vào bệnh viện. Kẻ gây tai nạn bỏ trốn không nói, tại công trường cũng không được coi là tai nạn lao động. Cô ấy phải gánh một đống tiền thuốc men, mà chồng thì vẫn chưa cứu sống được. Một người phụ nữ tuổi chừng ba mươi, một mình nuôi con nhỏ, lại còn mang nợ nần thế này, thật sự sẽ không có ai dám cưới đâu." Tưởng Đông vừa lái xe vừa tán gẫu với Lý Nhất Phàm về chuyện của Từ Quyên.
"Haizz, dù nói thế nào đi nữa, cũng không thể trút giận lên sinh mạng khác. Cách làm như vậy, bất kể cô ta đáng thương đến mấy cũng không thể nào được tha thứ." Lý Nhất Phàm nhìn học viện Bách Khoa phía trước ngày càng gần mà nói.
"Đúng vậy, điều này là không thể chấp nhận. Cậu còn nhớ lần đầu chúng ta tiếp xúc là vụ án bấm phím không, vụ tự sát giả kia không?" Tưởng Đông tiếp lời.
"Vâng, nhớ chứ, hung thủ là nhân viên ngân hàng, hình như tên Trương, Trương Cường." Lý Nhất Phàm nhớ lại.
"Đúng, chính là Trương Cường. Cậu nói xem, nếu như cha mẹ hắn có thể kịp thời đưa hắn đi trị liệu tâm lý tốt thì có phải đã không xảy ra chuyện như vậy không?" Tưởng Đông nghiêng đầu, liếc nhìn Lý Nhất Phàm với ánh mắt đầy ẩn ý rồi nói: "Người dân nước ta đó, chính là không hề để tâm đến các vấn đề tâm lý. Mỗi lần đợi đến khi đủ thứ chuyện xảy ra rồi mới nghĩ cách đi chữa trị."
"Mấy năm nay đã khá hơn nhiều rồi." Mỗi lần nhắc đến vấn đề này, Lý Nhất Phàm lại có chút xấu hổ. Cậu chính là điển hình của việc có vấn đề tâm lý nhưng không được điều trị kịp thời, bị người nhà coi nhẹ. Đặc biệt ở một số thành phố nhỏ, mọi người không có ý thức và quan niệm này, những người như Lý Nhất Phàm có rất nhiều.
"Haha, đúng vậy, ngay cả quốc gia cũng bắt đầu coi trọng." Tưởng Đông nói những lời này đều mang theo ý tứ khác. Anh ta chưa từng từ bỏ sự nghi ngờ đối với Lý Nhất Phàm, giống như lần đầu họ gặp mặt. Đồng thời, Tưởng Đông cũng đang cảnh cáo Lý Nhất Phàm, đừng đi vào những con đường không lối thoát đó.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, dành tặng riêng cho quý độc giả của truyen.free.