(Đã dịch) Mê Mộng Truy Hung - Chương 70: Đầu mối mới
"Này, tôi có một thắc mắc." Tưởng Đông đi ra ban công, để những người khác tiếp tục tìm kiếm manh mối, vì hiện tại, hung thủ vẫn chỉ là một khái niệm mơ hồ. "Chúng ta đã phát hiện một chỗ ở khác của Thôi Sáng, bên trong cũng tìm thấy một nơi tra tấn động vật. Anh còn nh�� chiếc máy tính ở hiện trường cái chết của Chu Tiểu Cầm mà tôi đã nói chứ? Chúng tôi tìm thấy sạc máy tính vẫn cắm ở ổ điện ở đây, toàn bộ bộ phụ kiện cũng ở đây. Tôi có chút không hiểu, lẽ nào Thôi Sáng đã đưa máy tính cho Chu Tiểu Cầm, hay hung thủ mang máy tính đến nhà Chu Tiểu Cầm? Nếu Thôi Sáng mang đi, tại sao không mang theo toàn bộ phụ kiện?" Anh gọi điện thoại cho Lý Nhất Phàm, hỏi về chuyện này, có lẽ những điều này có thể gợi lại điều gì đó trong ký ức của Lý Nhất Phàm. Trước khi gọi điện, anh đã hỏi Hàn Thước xác nhận rằng thiết bị sạc điện để lại ở đây chính là của chiếc máy tính tìm thấy trong nhà Chu Tiểu Cầm.
"Xung quanh hiện trường cái chết của tôi thì tôi không thấy, nhưng ở hiện trường cái chết của Thôi Sáng, tôi không nhớ mình đã thấy máy tính. Lúc đó, anh ta tỉnh lại từ trạng thái hôn mê, đầu bị đánh." Lý Nhất Phàm bước ra khỏi lớp học, nhỏ giọng nói: "Hung thủ có thể đã đưa bọn họ đến địa điểm gây án đã chuẩn bị từ trước. Nếu muốn lấy máy tính, cũng có thể để Thôi Sáng mang đi. Nhưng có điều gì đó nhất định phải kiểm tra ở nhà Thôi Sáng, đó là lý do vì sao ổ điện vẫn còn trên tường. Nếu Thôi Sáng mang laptop thì không thể nào không mang theo sạc. Trừ phi hung thủ cố ý đến chỗ ở của Thôi Sáng lấy đi máy tính, rồi cố ý để lại ở hiện trường vụ án của Chu Tiểu Cầm để cảnh sát phát hiện." Lý Nhất Phàm mạnh dạn phỏng đoán, trong tình huống hung thủ còn chưa rõ, mọi khả năng đều có thể xảy ra.
"Tại sao lại muốn tìm máy tính, để tìm người đã ngược sát động vật ư? Hay vì lý do khác?" Tưởng Đông lẩm bẩm qua điện thoại.
"Trong máy tính có gì?" Lý Nhất Phàm hỏi.
"Có video và ảnh Thôi Sáng cùng vài người phụ nữ ngược sát động vật, và còn có biểu tượng đăng nhập của diễn đàn đó." Tưởng Đông nói, đột nhiên anh như sực nhớ ra điều gì đó: "Đúng rồi, cái diễn đàn đó, nó chỉ có thể đăng nhập từ một địa chỉ IP cố định. Trước đó chúng ta thử ở nhà Chu Tiểu Cầm, Từ Quyên và ký túc xá của Thôi Sáng ở trường đều không kết nối được. Lẽ nào địa chỉ IP cố định là ở đây?" T��ởng Đông như thể vừa khám phá ra điều gì quan trọng.
"Video Ngô Soái nhận được là từ diễn đàn đó, đã được sao chép lại nhưng chỉ có thể xem chưa đầy năm phút là tự động xóa." Lý Nhất Phàm hồi tưởng.
"Nói như vậy, người gửi và người nhận email đều có thể là hung thủ? Ai là những người đã nhận email? Tại sao lại gửi cho họ?" Tưởng Đông mạnh dạn suy đoán, nhưng lại nảy sinh thêm nhiều nghi vấn.
"Nếu là những người giống Ngô Soái, vậy người nhận email là những người có thú cưng bị ngược sát, và họ nhận được toàn bộ quá trình thú cưng của mình bị hành hạ." Lý Nhất Phàm vừa nói vừa rùng mình, thật sự khó có thể tưởng tượng tâm cơ của kẻ gửi video này. "Vậy hắn đã tìm được phương thức liên lạc của những người này bằng cách nào?"
Sau khi cúp điện thoại, Tưởng Đông liền cùng Tiểu Vương rời đi. Trước khi đi, anh đã yêu cầu người gác cổng giao nộp đoạn ghi hình giám sát nửa tháng ở khu vực này. Hai cảnh sát còn lại cũng đều trở về đồn cảnh sát của mình. Tưởng Đông nhìn ra ngoài cửa xe, bầu trời vẫn trong xanh rực rỡ nắng, không biết bên dưới này rốt cuộc ẩn chứa bao nhiêu bí mật.
"Mấy người khác thế nào rồi, đã về từ Nam Thành khu chưa?" Tưởng Đông hỏi Tiểu Vương bên cạnh, Tiểu Vương gật đầu. "Bảo họ đến khu Đại học Thành này, thuật lại tình hình bên đó cho tôi nghe."
"Hàn Thước bên đó đã gửi tình hình, nói là đã tìm được địa chỉ gửi đi, chính là nhà của Thôi Sáng mà chúng ta vừa mới tra được, cái này tôi đã nói với anh rồi. Còn về các địa chỉ nhận email, hai phần ba số người đều là sinh viên của Học viện Bách khoa và Đại học Thành thị, nhưng chỉ tìm thấy thông tin năm nay. Ngoài ra còn có rất nhiều cửa hàng thú cưng và hiệp hội bảo vệ thú cưng. Riêng hai trường học này đã có gần hai trăm người rồi." Tiểu Vương báo cáo thông tin từ phía Hàn Thước.
"Thảo nào truyền thông biết nhanh như vậy, mà trên mạng lại không thấy video nào bị lộ ra cả." Tưởng Đông vừa nói vừa lái xe về phía khu Đại học Thành, nơi Lý Nhất Phàm đang ở.
Hai người còn lại trong đội của Tưởng Đông ��ã đến Nam Thành khu và biết được căn nhà Thôi Sáng sống khi chết vốn là của cha anh ta từ trước. Vì khu vực đó thuộc vùng ven đô thị, những người sống xung quanh đều là công nhân từ thành phố về làm việc, đương nhiên không ai nhận ra Thôi Sáng và cha anh ta. Những người từ Hiệp hội Bảo vệ Động vật đã nhiều lần đến tìm Thôi Sáng ở trại chó của cha anh ta tại khu Nam. Họ thường xuyên phát hiện những con chó bị bịt miệng, trốn thoát, và nhiều lần khi phát hiện thì chúng đã chết. Ở thị trấn đó, hầu như không có chó hoang trên đường. Những con có đều bị cha Thôi Sáng bắt đi. Giờ chuyện bị phơi bày, cha anh ta bị những người thuộc Hiệp hội Bảo vệ Động vật làm cho rối tung cả lên, tất cả chó trong trại đều được giải cứu. Khi hai người họ đến, cha Thôi Sáng không dám ra khỏi nhà. Người dân trong trấn nói rằng cha Thôi Sáng bây giờ hễ ra khỏi cửa là bị người khác chỉ trỏ mắng chửi. Mặc dù tuổi già mất con là chuyện đáng buồn, nhưng với thân phận của Thôi Sáng, ai lại ra mặt giúp đỡ anh ta nói chuyện? Thậm chí có một lần ông ta ra ngoài đã bị người ta ném gạch nhỏ làm bị thương. Khi họ đến, cha Thôi Sáng đang nằm trên giường, đầu chỉ dán một miếng băng gạc đơn giản. Một người như vậy, không ai muốn giúp đỡ, chỉ có những người hàng xóm trong trấn hàng ngày chăm sóc, và một người con gái khác của ông đã từ nhà trở về để chăm sóc ông. Đội của Tưởng Đông và lãnh đạo khu Nam Thành đều đã đến, họ đã cùng lãnh đạo thị trấn thảo luận để giải quyết chuyện này, dù sao cha Thôi Sáng cũng đã già, con trai vừa mới qua đời, trong lòng chắc chắn không dễ chịu. Cuối cùng, một văn bản cam đoan đã được viết và vụ việc được xem là giải quyết xong.
"Tổ A điều tra bên đó thế nào rồi?" Tưởng Đông tiếp tục hỏi.
"Vừa nãy Từ ca đã gửi đến biên bản hỏi cung. Ngoài một số thông tin hữu ích thu được từ Lý tiểu thư trước đó, họ còn phát hiện ngoài Lý tiểu thư này ra, có bốn người phụ nữ khác cũng từng tham gia vào việc Thôi Sáng ngược sát động vật. Tuy nhiên, so với Chu Tiểu Cầm và Từ Quyên, vai trò của họ khá nhỏ. Bốn người này cũng chỉ tham gia một hai lần rồi sau đó bị lương tâm cắn rứt nên không bao giờ đến nữa. Việc đó cũng diễn ra trong căn phòng mà Lý tiểu thư đã giúp Thôi Sáng thuê lại. Những người còn lại thì có quan hệ bạn tình với Thôi Sáng." Tiểu Vương sắp xếp lại báo cáo đã nhận được và thuật lại cho Tưởng Đông.
"Còn gì nữa không?" Tưởng Đông hỏi.
"À, có hai người đều biểu hiện rằng trước thứ Sáu tuần trước họ đã liên tục bị người theo dõi. Việc này bắt đầu từ nửa tháng trước. Một người nói rằng đã phát hiện ba lần, nhưng lại nghĩ đó là ảo giác của mình. Người còn lại thì liên tục bị ai đó theo dõi trước thứ Sáu tuần trước. Hai người phụ nữ này nằm trong số bốn người từng ngược đãi động vật." Tiểu Vương nói. Tưởng Đông hiểu rõ, điểm này cho anh biết quả nhiên hung thủ còn có mục tiêu thứ tư. Nhưng tại sao từ thứ Sáu hung thủ lại biến mất? Lẽ nào là do phát hiện cảnh sát đang điều tra chuyện này, hay còn nguyên nhân nào khác?
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ chương này đã được truyen.free bảo hộ bản quyền.