(Đã dịch) Mê Mộng Truy Hung - Chương 69: Gian phòng sạch sẽ
Căn nhà này do một người phụ nữ họ Lý thuê cho Thôi Sáng Lên. Cô ta biết rõ Thôi Sáng Lên dùng nơi đây để ngược đãi động vật, cô ta cũng từng tham gia hai ba lần, sau này cảm thấy quá tàn nhẫn nên không đến nữa. Tiểu Vương xem tài liệu Đội A gửi đến rồi nói, trước đó vì cu��i tuần nên nhiều chi tiết chưa được điều tra rõ ràng. Phân tích kỹ càng như vậy, tên Thôi Sáng Lên này quả thực là một gã đào hoa, xung quanh hắn có quá nhiều phụ nữ.
"Cô ta có biết Thôi Sáng Lên ở bên ngoài còn có những người phụ nữ khác không?" Căn nhà này nằm trong khu Đại học Thành, hôm nay Tưởng Đông cùng đồng đội từ thành cũ đến Đại học Thành để giải quyết công việc.
"Cô ta nói không biết, nhưng cũng không quan tâm, cô ta và Thôi Sáng Lên qua lại chỉ để tìm cảm giác kích thích, một tháng cũng không gặp nhau lấy một lần..." Tiểu Vương nhìn những hình ảnh ghi chép được gửi đến trong điện thoại, đỏ mặt nói. Tiểu Vương là một nữ sinh mới tốt nghiệp trường cảnh sát không lâu, cô được điều đến hỗ trợ khi Tưởng Đông tiếp nhận vụ án này, công việc chính của cô là phân tích và chỉnh lý tình tiết vụ án.
"À." Thế đạo bây giờ, Tưởng Đông càng ngày càng không thể hiểu nổi. Một kẻ có chứng ngược đãi mà vẫn có cả chục người phụ nữ vây quanh mỗi ngày, đây là nói hắn có mị lực hay là nói tâm lý con người bây gi��� đều có bệnh?
"Một đội khác đã đến Cục Cảnh sát khu Nam Thành để tiến hành công tác bàn giao tiếp theo." Tiểu Vương nhìn báo cáo gửi đến trên máy tính bảng rồi nói. Tưởng Đông gật đầu, giờ đây việc bắt tội phạm không còn như trước kia chỉ dựa vào suy luận và vũ lực, mà còn lợi dụng công nghệ và phân tích để phán đoán vụ án. Những vụ án thực sự động đến dao kiếm, gây thương tích vẫn còn tương đối ít, nhưng một khi đã xảy ra thì hoặc là không có gì, hoặc là sẽ là chuyện lớn.
"Ừm, chuẩn bị xuống xe đi. Đã thông báo phân cục khu này chưa? Họ đến chưa?" Tưởng Đông nhìn đơn vị cụ thể Hàn Thước gửi đến trên điện thoại, rồi bước vào bên trong. Tiểu khu này cũng mới xây không lâu, hiện tại cộng thêm điểm ngược sát động vật mà họ tìm thấy này nữa là hai chỗ. Còn về việc Từ Quyên vì sao lại chết trong một tòa nhà Sách Thiên, điểm này có lẽ chỉ cần giải mã bí mật trong điện thoại di động là có thể tra ra.
"Đã thông báo rồi, họ vừa phái người đến đây, chủ nhà cũng đã phái người mang chìa khóa đến, đang đợi ở dưới lầu." Tiểu Vương báo cáo, rồi cùng Tưởng Đông nhanh chóng bước về phía trước. Trong lòng Tưởng Đông không ngừng cầu nguyện, hy vọng đừng có ai chết ở bên trong. Nếu theo những vụ trước, nơi Chu Tiểu Cầm tử vong, hắn thật sự rất sợ khu vực này lại có người chết.
"Đội trưởng!" Hai cảnh sát mặc đồng phục mang theo thiết bị đang đứng ở cửa, chờ Tưởng Đông ra lệnh mở cửa để vào khám nghiệm.
"Được rồi, mở cửa đi." Tưởng Đông quan sát xung quanh, cố gắng hít ngửi không khí. Khi phát hiện không có mùi máu tươi hay mùi hôi thối thì mới nhẹ nhõm thở phào.
Vừa mở cửa, một phòng khách sạch sẽ gọn gàng lập tức hiện ra trước mắt. Đây là một căn nhà khoảng hơn 100 mét vuông với hai phòng ngủ và hai sảnh. Ghế sô pha và trên mặt đất đều trải các tấm thảm ghép từ đủ loại da lông. Mấy vật trang trí màu nâu được bày trên kệ TV.
"Cả căn phòng có một mùi hương khó tả, giống như mùi thuốc sát trùng." Tiểu Vương hít ngửi không khí xung quanh rồi nói, viên cảnh sát cầm máy ảnh phía sau cũng phụ họa theo.
Tưởng Đông đeo xong găng tay cao su rồi đi về phía nhà bếp liền kề với phòng khách. Anh thấy một chiếc tủ lạnh hai cánh, ban đầu định mở ra nhưng lại bị những vật trang trí trên kệ rượu bên cạnh thu hút, bèn đi về phía đó. Và rồi, Tiểu Vương đi theo phía sau anh, "Rầm" một tiếng mở tủ lạnh ra.
"A!" Một tiếng thét chói tai vang lên, mấy người vội vàng chạy đến chỗ Tiểu Vương đang gào thét, cô ta che mắt sợ hãi ngồi sụp xuống đất. "Tủ lạnh, tủ lạnh, trong tủ lạnh có đầu người..." Tiểu Vương lắp bắp nói. Tưởng Đông nhíu mày, bước tới mở hoàn toàn chiếc tủ lạnh đang hé. Những thứ đặt bên trong chiếc tủ lạnh lạnh lẽo càng khiến Tưởng Đông giật mình kinh hãi. Hai cảnh sát phía sau cũng kinh hãi kêu lên, một người thậm chí che miệng nôn khan.
Trên kệ tủ lạnh, mấy cái màng bọc thực phẩm bao quanh mấy cái đầu đẫm máu. Thoạt nhìn giống hệt đầu người, nhưng nhìn kỹ sẽ phát hiện đây là những cái đầu động vật đã bị lột da. Tưởng Đông lại nhìn sang bên cạnh, mấy khối thịt được bọc kín đặt trong ngăn mát. Bên trong còn có một ít rau củ quả, và rất nhiều đồ ăn vặt cùng hoa quả. Tưởng Đông lại kéo ngăn đông lạnh phía dưới ra.
Bên trong đầy ắp những khối thịt. Tưởng Đông bảo cảnh sát phía sau đến chụp ảnh và quay video, nhưng hai người đã chậm một bước, họ đã sớm cầm thiết bị trên tay bắt đầu "tách tách" chụp ảnh. Tưởng Đông lật xem những thứ bên trong ngăn đông, từng cái xác động vật đã bị lột da, không đầu được đóng gói chân không đặt ở đó.
"Đây là chuột sao?" Một trong số các cảnh sát chỉ vào một túi đóng gói chân không có cái đuôi dài rồi hỏi.
"Ừm." Tưởng Đông đáp lời rồi lật thêm một con vật nhỏ khác: "Đây là chuột hamster, mèo." Tưởng Đông tiếp tục lật xem.
"Đội, đội, đội trưởng, chỗ này..." Tiểu Vương đứng trước một phòng ngủ, lắp bắp gọi Tưởng Đông và mọi người.
"Có chuyện gì vậy..." Một cảnh sát đi tới, vừa đến nơi liền bị cảnh tượng trước mắt làm cho sững sờ. Căn phòng này vốn đang đóng kín, khi Tưởng Đông đến thì thấy ánh đèn màu vỏ quýt yếu ớt chiếu sáng căn phòng đang kéo rèm kín mít. Trong phòng bày đầy da lông động vật đã được xử lý, ở giữa có một bàn giải phẫu, bên cạnh trưng bày một ít dao kéo. Phía bên phải còn có một cái đèn xếp đặt dưới đất, trông rất giống bày trí trong bệnh viện. Phía trước bàn giải phẫu bày đặt hai giá đỡ cố định camera. Tưởng Đông bảo Tiểu Vương đến tháo camera xuống, bỏ vào túi vật chứng.
Xung quanh căn phòng, trong các tủ đứng bày đầy da lông và xương cốt động vật nhỏ được dùng làm vật trang trí. Tưởng Đông lập tức nhớ đến những vật trang trí anh đã thấy trên kệ TV và kệ rượu, xem ra đều là Thôi Sáng Lên tự mình làm ở đây. Tưởng Đông nhớ lại đoạn video phục hồi từ máy tính trước đó, có cảnh tượng này, lúc đó anh tưởng là ở chỗ của Chu Tiểu Cầm, xem ra đây cũng là một điểm ngược sát khác.
"Đội trưởng, bên này." Đang nói chuyện, hai cảnh sát vỗ vào các vật xung quanh, liền thấy trên kệ bên cạnh chất chồng dày đặc một đống da lông động vật.
"Chỉ riêng đống da lông này chắc cũng phải mấy trăm tấm rồi." Tiểu Vương nói. "Đội trưởng, còn có căn phòng bên cạnh nữa." Tưởng Đông và mọi người đi đến phòng ngủ đối diện, mở cửa ra, liền thấy trong phòng dưới ánh đèn lờ mờ là một chiếc giường tròn lớn. Chính giữa giường treo một sợi dây thừng cùng mấy vòng da cố định. Với tông màu đỏ chủ đạo khiến căn phòng trông vô cùng lãng mạn, hoàn toàn khác biệt với cảm giác mà căn phòng kia vừa mang lại. Tưởng Đông đi qua kéo rèm cửa sổ ra, căn phòng lập tức sáng bừng lên. Trên tấm thảm trong phòng đặt mấy cái đệm, trong tủ trưng bày nến và đèn hương liệu hoa cỏ. Đối diện giường là một chiếc TV treo tường, bên dưới là một đầu DV. Tưởng Đông cầm lấy những đĩa phim trong ngăn tủ bên cạnh xem qua, nhíu mày, tất cả đều là 'phim hành động' Âu Mỹ và Nhật Hàn.
"Cạch cạch" hai cảnh sát mở ngăn tủ, bên trong treo đầy đủ các loại trang phục tình thú, trang phục hóa trang nhân vật, và còn rất nhiều dụng cụ SM. "Nhiều quá vậy." Hai người kiểm tra còng tay, roi da và những thứ khác bên trong, không khỏi cảm thán một câu.
"Nơi này hẳn là chỗ Thôi Sáng Lên gặp mặt tình nhân." Ban đầu Tư��ng Đông cứ tưởng sẽ lại phát hiện một hiện trường án mạng mới cùng người chết thứ tư, may mắn là không có. Tưởng Đông bảo mọi người kiểm tra kỹ càng rồi chuẩn bị rời đi.
"Đội trưởng, em vừa tìm thấy một cái sạc laptop trong phòng kia, nhưng lại không tìm thấy máy tính." Tiểu Vương nghi hoặc nói.
"Tại nhà Chu Tiểu Cầm tìm thấy máy tính nhưng không tìm thấy sạc pin, vậy có phải máy tính là của nơi này không?" Tưởng Đông chống cằm suy nghĩ. "Hay nói cách khác, có thể hung thủ đã vào đây lấy đi máy tính? Phải chăng hung thủ vào đây tìm máy tính, rồi từ nội dung trong máy tính tìm được Từ Quyên và Chu Tiểu Cầm? Trong máy tính có thông tin của họ? Hay là trong máy tính có thứ gì mà hung thủ muốn tìm?" Tưởng Đông đứng ở cửa, lẩm bẩm nói một mình.
Toàn bộ nội dung dịch này đều là tác phẩm độc quyền của truyen.free.