(Đã dịch) Mê Mộng Truy Hung - Chương 79: Tiểu nữ hài
"Chính là ngọn đèn này sao?" Hàn Thước chỉ vào ngọn đèn rơi trên mặt đất mà hỏi. Tối nay hắn vừa vặn trực ban, nghe tin Lý Nhất Phàm cùng nhóm bạn lại gặp chuyện, liền lập tức xung phong đến hiện trường. Tuy miệng lưỡi có vẻ khó ưa, nhưng trong lòng hắn mừng rỡ khôn xiết. Kể từ khi Lý Nhất Phàm xuất hiện, đội của bọn họ luôn tiếp nhận được những vụ án lớn, mỗi lần phá án đều rất thuận lợi. Lần này, hắn cố ý chạy đến xem có vụ án lớn nào không, nhưng không ngờ lại chỉ là một ngọn đèn lỏng lẻo rơi xuống, khiến một nữ sinh bị thương. Nó còn làm đổ pháo hoa phía trước sân khấu, đốt cháy một phần cảnh trí bên cạnh, nhưng ngọn lửa chưa kịp bùng lên thì những người có mặt đã dập tắt.
"Đúng vậy, đúng vậy, chính là ngọn đèn này. Đồng chí cảnh sát, chuyện này thật sự không liên quan đến chúng tôi. Ai mà biết cái đèn lồng này lại đột nhiên rơi xuống chứ?" Chủ nhiệm phụ trách bữa tiệc đêm lộ vẻ bất đắc dĩ.
"Chuyện này không phải các ông nói là được. Đừng động vào hiện trường, đợi nhân viên kỹ thuật giám định xong rồi hãy nói." Hàn Thước bực bội nói, thầm nghĩ đêm hôm khuya khoắt lại phí công một chuyến.
"Tiểu Hàn ca, sao anh lại đến một mình vậy? Anh họ tôi không đi cùng anh sao?" Trương Thụy và Lý Nhất Phàm cùng nhóm bạn theo sau các cảnh sát vào trong. Vừa nhìn thấy Hàn Thước, cậu ta không khỏi thân thiết hỏi.
"Này này, bỏ chữ 'Tiểu' đi, cứ gọi Hàn ca là được rồi." Hàn Thước đắc ý vênh váo, nghiêm mặt nói: "Đội trưởng Tưởng mỗi ngày bận rộn như vậy, làm sao có thời gian quan tâm mấy vụ án nhỏ này?" Hàn Thước ghi lại tất cả những gì đã tìm hiểu được vào sổ tay.
"Đã kiểm tra rồi, con ốc bị lỏng dẫn đến ngọn đèn rơi xuống. Nhìn xem dây điện này, đều bị cháy xém rồi." Nhân viên kỹ thuật cầm ngọn đèn hỏng trên mặt đất lên nói.
"Nói xem trường các ông làm ăn kiểu gì, tổ chức tiệc tối mà không kiểm tra kỹ thiết bị gì cả." Hàn Thước tức giận nói với vị chủ nhiệm: "Trách nhiệm về vụ tai nạn này thì tùy người bị thương muốn truy cứu thế nào." Nói xong câu đó, Hàn Thước ngáp dài rồi quay về.
"Không ngờ một bữa tiệc tối đang vui vẻ lại xảy ra chuyện như vậy, thật sự quá mất hứng." Trương Thụy hai tay đặt sau gáy, dáng vẻ chán chường. Dù sao thì bộ phận tuyên truyền của họ cũng đã bỏ ra không ít công sức cho buổi tiệc này. Nào ngờ lại kết thúc theo cách này. Mặc dù nhóm Dream là tiết mục chính biểu diễn cuối cùng, nhưng phía sau còn có bài phát biểu của hiệu trưởng Đoạn và màn trình diễn quảng bá của một số câu lạc bộ chất lượng cao.
"Không biết nhóm Dream có sao không nữa. Tôi thấy hình như có người trong số họ bị thương ở mặt." Tiêu Đình lo lắng nói.
"Cái loại tai nạn bất ngờ này thì đâu có ai nói trước được. Muốn trách thì chỉ có thể trách trường học. Ngày nào cũng chỉ biết bắt người ta tập luyện, làm sáng đèn tới ba bốn lần. Vậy mà đèn đóm của chính mình lại không tìm người đến kiểm tra." Vừa nói, Trương Thụy vừa sải bước đi trước. Hôm nay ai nấy đều mệt mỏi, chỉ tùy tiện hàn huyên vài câu rồi ai về phòng nấy chuẩn bị đi ngủ.
Vốn là ký túc xá bốn người, lần này lại thiếu mất một người nói nhiều nhất. Thỉnh thoảng, mấy người đi ngang qua chỗ Ngô Soái vẫn còn cảm thấy chút thương cảm. Nhắc đến chuyện ngược sát động vật, đó là do tất cả bọn họ. Cuối cùng, Ngô Soái đã vào tù mà chẳng tiết lộ điều gì cho họ. Mấy người họ vừa cảm thấy Ngô Soái không đủ nghĩa khí, lại vừa cảm thấy Ngô Soái đã một mình gánh chịu mọi chuyện. Trong khoảng thời gian đó, hắn chắc chắn đã phải chịu áp lực rất lớn. Đêm nay, mọi người hầu như không nói lời nào mà ai nấy đều nằm xuống ngủ, bầu không khí vẫn còn chút ngượng ngùng.
"Ngươi là ai?" Trong đầu Lý Nhất Phàm đột nhiên vang lên một giọng nói ngọt ngào như búp bê của một bé gái.
"Ngươi... ngươi biết ta sao?" Lý Nhất Phàm kinh ngạc hỏi. Đây là lần đầu tiên hắn tỉnh táo đến vậy để đối thoại với ai đó trong mơ.
Nhìn căn phòng được bài trí như trong truyện cổ tích trước mắt, đèn ngủ màu hồng nhạt cùng những ngọn đèn nhỏ rực rỡ sắc màu khiến căn phòng càng thêm mộng ảo và sáng bừng. Hắn thấy một chiếc giường công chúa cuối phòng, bé gái đang đắp chiếc chăn hồng viền ren, hai bên là một vòng búp bê vây quanh. Dưới sàn nhà còn có mấy con gấu bông thật lớn. Một ngôi nhà búp bê Barbie đặt ở một góc tường, bên cạnh là một chiếc bàn học nhỏ dành cho trẻ em. Đối diện là một dãy tủ quần áo màu hồng. Lý Nhất Phàm lần đầu tiên thấy tủ quần áo của một đứa tr��� mà lớn đến thế. Hắn đi đến gần hơn. Thế nhưng, bình truyền dịch ở đầu giường bên kia lại trông thật không hài hòa. Hắn lại cúi đầu nhìn bàn tay bé gái, trên tay cắm kim truyền dịch, không khỏi cảm thấy có chút chua xót trong lòng.
"Ha ha ~ anh đang thương tôi sao?" Cô bé ngọt ngào hỏi.
"Này, là vì sao?" Lý Nhất Phàm hỏi về chuyện kim truyền dịch trên tay cô bé.
"Ha ha ~ nếu lần sau anh còn có thể theo kịp tôi, tôi sẽ nói cho anh biết ách..." Giọng nói ngọt ngào của cô bé cứ thế xa dần trong đầu Lý Nhất Phàm cho đến khi biến mất. Ánh đèn xung quanh cũng vậy, tối dần cho đến khi không còn nhìn thấy gì. Bên tai hắn đột nhiên vang lên một khúc hát ru êm ái. Lý Nhất Phàm còn chưa kịp nói tên mình thì đã chìm dần vào giấc ngủ. Sau đó, hắn ngủ càng lúc càng say và rất ngon giấc. Hắn có thể cảm nhận khóe miệng mình đang khẽ nhếch, mỉm cười.
Trong văn phòng của Bạch Nhiễm, trên bàn đặt một ly rượu đỏ rỗng cùng một chai rượu đỏ đã uống cạn nằm nghiêng. Bạch Nhiễm cau mày nhìn bé gái đã mấy ngày không xuất hiện. Bạch Nhiễm đã tìm cô bé mấy ngày nay rồi. Cô bé đang ngồi nghịch chiếc nơ con bướm trên bím tóc của mình trên ghế sofa.
"Xem con làm chuyện tốt gì đây!" Bạch Nhiễm day thái dương, tức giận nói với bé gái.
"Làm sao vậy ạ?" Cô bé nũng nịu bĩu môi nói.
"Làm sao ư? Con còn mặt mũi hỏi ta làm sao ư! Chẳng lẽ không phải con gọi điện cho Thái Na Nhan khiến cậu ta tái phát bệnh sao?" Bạch Nhiễm tức giận nói. Nàng nhìn bé gái đang cuộn mình tủi thân trên ghế sofa, thực sự càng lúc càng không biết phải dạy dỗ nó thế nào.
"Người ta, người ta chẳng qua chỉ là mở đoạn chó sủa qua điện thoại thôi mà ~" Cô bé bĩu môi làm nũng nói. Hai mắt to tròn của cô bé cố gắng nheo lại, nước mắt to như hạt đậu đã chực trào trong khóe mắt.
"Con, con..." Bạch Nhiễm tức đến không nói nên lời.
"Không phải chị gái ghi âm sao ạ? Người ta chỉ là lúc gọi điện không cẩn thận mở lên thôi mà. Sao chị lại tức giận vậy chứ ~ ô ô ~" Bé gái nói với giọng nức nở, lời còn chưa dứt thì nước mắt to như hạt đậu đã lã chã rơi xuống, vẻ mặt tủi thân đến phát hờn.
"Vốn, ban đầu đã có thể ngăn chặn được trước mặt tên hung thủ đó. Tôi, tôi còn định kiềm chế nhân cách của cậu ta lại..." Bạch Nhiễm nhìn bé gái đang khóc vô cùng thương tâm, một lúc có chút lúng túng, vội vàng tìm khăn tay cho cô bé. Trong lúc bối rối, nàng lại làm đổ chai rượu đỏ trên bàn xuống tấm thảm dưới bàn trà. Một tiếng "Phanh" vang lên trầm đục, may mắn là chai rượu không vỡ.
Sau khi Thôi Sáng ném đồ vật vào quán cà phê của Thái Na Nhan, nhân cách của Thái Na Nhan đã bộc phát. Cha mẹ và bác sĩ riêng của cậu ta đều không có cách nào giải quyết. Họ liền đưa Thái Na Nhan đến bệnh viện của Bạch Nhiễm. Khi đó, Bạch Nhiễm đã trấn an cảm xúc của Thái Na Nhan, sắp xếp cho cậu ta nhập viện điều trị. Thế nhưng, cha mẹ Thái Na Nhan không hiểu vì sao lại nhiều lần yêu cầu đưa cậu ta về nhà điều trị. Sau khi ổn định cảm xúc và kê đơn thuốc cho Thái Na Nhan, Bạch Nhiễm cố ý nhấn mạnh rằng không thể để Thái Na Nhan nghĩ đến những chuyện không vui, và chỉ có thể ra ngoài khi có người đi cùng. Nàng đã dặn dò kỹ lưỡng những điều cần chú ý m���i để họ rời đi.
Thế nhưng ai ngờ, khi về đến nhà, Thái Na Nhan vốn đang ổn định, lại đột nhiên nhận được điện thoại rồi một mình chạy ra ngoài đúng lúc người nhà đang bận. Điện thoại hiển thị cuộc gọi đến từ văn phòng Bạch Nhiễm. Lúc đó, Bạch Nhiễm đã nghi ngờ có người cố ý gọi điện thoại kích động Thái Na Nhan, không ngờ mọi chuyện quả đúng là như vậy.
"Nếu lần này Thái Na Nhan không bị bắt, mà là được xuất viện, con có còn định gọi điện thoại nữa không?" Bạch Nhiễm hỏi bé gái đang khóc lướt thướt trước mặt. Cô bé dùng khăn giấy lau nước mũi một cách trẻ con.
"Cái này còn chưa chắc đâu ạ ~" Cô bé nũng nịu nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.