Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mê Mộng Truy Hung - Chương 80: Cám ơn ngươi!

"Ồ, Tưởng Đông cũng không tệ, mới mấy ngày mà đã đổi sang văn phòng chính giữa rồi!" Đội trưởng Lâm ở đội bên cạnh châm biếm nói, còn mang đến hai chậu cây cảnh như quà mừng thăng chức. Trước khi đi, hắn không quên buông một câu: "Có thúc thúc là trưởng khoa đương nhiệm quả nhiên khác hẳn!"

"Hừ hừ ~ hắn có ý gì vậy chứ? Vương Chí, đi đi, dời mấy chậu hoa ra xa, đúng rồi, ngay vào cái xó xỉnh kia." Hàn Thước ngồi trên bàn vừa ăn hạt dẻ vừa chỉ huy các thành viên trong đội làm việc.

"Hàn ca, anh cũng mau xuống làm việc đi, Tưởng đội không có ở đây mà anh vẫn thật sự coi mình là lãnh đạo rồi." Tiểu Vương vừa sắp xếp tài liệu vừa nói.

"Chẳng phải là câu 'trong núi không cọp, khỉ xưng vương' đó sao, ha ha." Vương Chí đặt hoa xong, cười nói.

"Tưởng đội!" Hàn Thước đang định bực tức bùng nổ, bỗng có người hô to một tiếng "Tưởng đội", khiến anh ta giật mình vội vàng nhảy khỏi bàn, làm cả văn phòng được một trận cười vang. Hàn Thước liền đuổi theo mấy người kia chạy khắp phòng.

"Làm gì đó!" Tưởng Đông còn chưa bước vào cửa đã thấy trong phòng mấy người đang ồn ào, liền giận dữ gầm lên một tiếng. Mấy người vội vàng im bặt. "Bốp!" Tưởng Đông ném thẳng một tập tài liệu xuống bàn, giận đến chỉ vào Hàn Thước và hai người kia mà răn dạy nghiêm khắc.

"Đội trưởng, đây thật s��� là văn phòng mới của chúng ta sao?" Lão Từ vừa vào cửa đã kinh ngạc thốt lên. "Ông nhìn xem, phòng họp này lớn gấp đôi so với cái cũ của chúng ta, rồi nhìn mấy thiết bị này nữa, không ngờ tôi sắp về hưu rồi mới được hưởng phúc lợi tốt như vậy." Vừa nói, lão Từ vừa nghiêm túc nâng chén trà của mình lên, nghiêm túc nhận xét về những thứ trong văn phòng.

"Chẳng phải sao, cuối cùng thì cục cũng coi trọng đội chúng ta rồi." Hàn Thước phấn khích nói. "Ôi chao, lão Từ mau nhìn máy tính mới của tôi này, không phải để trưng đâu, nó thật sự mạnh ngang bộ ở nhà tôi đó."

"Đội trưởng, anh nói liệu sau này chúng ta có bận rộn không? Tôi thấy vụ án ngược sát động vật lần này kết thúc xong, những người cục điều đến đều ở lại cả." Lão Từ lo lắng nói. Ông là người không lâu nữa sẽ về hưu, ban đầu đi theo Hàn Thước cũng chỉ mong được nhàn hạ, không ngờ mấy tháng qua, đội của họ đã liên tiếp phá ba vụ án lớn, trong đó có hai vụ đều do Tưởng Đông chủ động tiếp nhận, hầu như phá án một mạch thông suốt.

"Yên tâm đi lão Từ, đến lượt ông làm thì ông có chạy cũng không thoát, còn không phải việc của ông thì tôi cũng sẽ không làm khó ông." Tưởng Đông đã sớm quên rằng lúc nãy mình còn đang tức giận. Giờ nghe mọi người khen văn phòng mới như vậy, bản thân hắn cũng thấy tự hào.

"Đội trưởng, anh vừa đi họp về, có vụ án lớn nào được giao xuống không?" Vương Chí vừa mới hoàn thành công việc nặng nhọc, mồ hôi nhễ nhại, đã cởi cả đồng phục cảnh sát. Nhìn thân hình đầy cơ bắp của anh ta, Tưởng Đông có chút bất ngờ. Ban đầu điều anh ta đến là vì kỹ năng đặc thù của anh ta, xem ra thân hình vạm vỡ này sau này cũng có thể phát huy tác dụng.

"Làm gì có nhiều vụ án lớn như vậy." Tưởng Đông liếc nhìn cơ bắp của Vương Chí thêm một lần rồi trở về phòng làm việc riêng của mình. Nhắc đến thì hồi anh ta hơn hai mươi tuổi cũng từng như vậy.

"Hàn Thước, hôm qua nghe nói anh ra hiện trường rồi à? Tình hình thế nào?" Tiểu Vương cầm tập tài liệu mà Tưởng Đông vừa ném xuống bàn đưa cho anh ta, vừa đứng cạnh vách kính văn phòng hỏi Hàn Thước. Tuy g��i là phòng làm việc riêng, nhưng thực chất chỉ là một gian phòng đơn được ngăn cách bằng một tấm kính, nên bên trong bên ngoài đều nhìn rõ mồn một.

"Anh đừng nói nữa, tôi nghe nói là Đại học Thành phố, thì nghĩa bất dung từ mà đi ngay. Ai ngờ đến nơi mới phát hiện chỉ là sân khấu đèn đóm thiếu sửa chữa dẫn đến một tai nạn nhỏ, may mà chỉ có một người bị trầy xước nhẹ." Hàn Thước vừa nói vừa khoa tay múa chân cho mọi người. "Các anh không biết đâu, lúc đó lửa lớn lắm nha, thật sự rất lớn, may mà lúc đó tôi đã kịp thời sơ tán đám đông..." Hàn Thước vẫn còn ở đó khoa trương kể lể, còn mọi người thì đều quay đầu đi làm việc riêng.

"Tiểu Vương, cậu cùng Hàn Thước nghiên cứu cái diễn đàn trên máy tính thế nào rồi?" Tưởng Đông vẫn canh cánh trong lòng về cái diễn đàn gọi '' đó.

"Tưởng đội, anh vẫn còn bận tâm chuyện này sao? Chẳng phải đã nói manh mối bị cắt đứt rồi sao." Tiểu Vương giải thích. Sau khi Lý Nghị và đồng bọn cưỡng chế xâm nhập, diễn đàn đã sập hoàn toàn. "Đó là một diễn đàn mạng nước ngoài,

Chúng ta không thể quản lý được khi nó đặt máy chủ ở nước ngoài. Cũng đã phản ánh tình hình với cục, vì rất nhiều người đã bỏ ra số tiền lớn để mua video trên đó, nên Tưởng đội, cách anh nói lần trước là dùng thủ đoạn cưỡng chế phong tỏa trang web e là không thể nào, cấp trên đã trực tiếp gác lại chuyện này, cũng không đưa ra kiến giải xác đáng."

"Vẫn không rõ Thái Nhan rốt cuộc muốn tìm cái gì." Tưởng Đông hiểu rõ việc phong tỏa trang web này có độ khó cực lớn, cấp trên chắc chắn sẽ gác lại. Tưởng Đông nói xong liền tựa vào ghế nhắm mắt bắt đầu suy tư, cũng chẳng bận tâm đến việc mấy người kia dọn dẹp đồ đạc tạo ra động tĩnh lớn cỡ nào.

Trong văn phòng của Bạch Nhiễm, nàng vừa tỉnh sau cơn say, đầu óc vẫn còn choáng váng. Đêm qua bị Hiểu Hiểu chọc tức, đến giờ vẫn chưa nguôi. Nàng nhìn quanh văn phòng không thấy bóng dáng cô bé kia, liền thở dài một tiếng, rồi đi đến bên bồn rửa mặt.

"Bác sĩ Bạch, bệnh nhân sáng nay đều đã giúp cô sắp xếp đổi ngày rồi, còn bên trại giam đặc biệt kia, cô xem có cần đổi ngày luôn không?" Trợ lý đứng ở cửa hỏi Bạch Nhiễm đang lau mặt.

"Không cần, tôi sẽ đến ngay. Cậu xác nhận lại thời gian với bên đó, vẫn là bắt đầu lúc mười giờ rưỡi, tôi sẽ có mặt trước mười giờ." Bạch Nhiễm nói xong, liếc nhìn đồng hồ trên tay, rồi bảo trợ lý ra ngoài. Nàng thay quần áo khác, xuống lầu lái xe cùng trợ lý đến trại giam đặc biệt.

"A, ai đây, sao bác sĩ Bạch hôm nay lại có thời gian đến đây?" Tưởng Đông đang đứng ở cổng trại giam. Vì người hắn muốn gặp từ chối tiếp chuyện, hắn đang định quay về thì thấy Bạch Nhiễm và trợ lý bước xuống từ xe, cùng hai cảnh vệ đi tới.

"Tôi đến đây làm công tác tư vấn. Đại đội trưởng Tưởng của chúng ta mấy ngày nay không còn lợi dụng sức khỏe thể chất và tinh thần của thanh thiếu niên để trục lợi nữa sao!" Bạch Nhiễm hậm hực nói một câu.

"Ồ, cô nói xem, 'thanh' này tôi nói là ai đây, ha ha." Tưởng Đông biết rõ Bạch Nhiễm đang nói bóng gió.

"Anh chẳng phải là loại người như vậy sao, hừ." Bạch Nhiễm hừ một tiếng đầy kiêu ngạo r��i lướt qua Tưởng Đông, bỏ lại anh ta với nụ cười gượng gạo không thể phản bác.

"Ài, người phụ nữ này thật sự khó lường, may mà cuối cùng không hợp tác với cô ta, nếu không thì cuộc sống sau này của tôi sẽ ra sao đây." Tưởng Đông liếc nhìn Bạch Nhiễm đã đi xa, tự mình lẩm bẩm một câu như vậy. Nói xong, anh lại nghĩ đến mấy tháng trước còn gặp Bạch Nhiễm trong bữa tiệc xem mắt do cha mẹ sắp xếp. Lúc đó, tuy cả hai đều khá ngượng ngùng, nhưng trò chuyện vẫn khá thuận lợi, dù sao hai người đã quen biết nhiều năm. Thật không ngờ gần đây Bạch Nhiễm lại như ăn phải thuốc súng, chưa lần nào anh thấy cô ấy có sắc mặt tốt.

"Lát nữa sau khi hoàn tất công tác tư vấn, cậu nói với bác sĩ bên này là tôi muốn gặp Thái Nhan." Bạch Nhiễm dặn dò trợ lý một câu như vậy rồi vội vàng đi giảng bài và tư vấn cho các phạm nhân ở đây.

"Bác sĩ Bạch, cô đã đến." Thái Nhan khách khí chào hỏi Bạch Nhiễm. Anh ta mang theo còng tay, cùm chân, chậm rãi ngồi xuống ghế. Anh ta trông có vẻ tiều tụy, nhưng ánh mắt lại sáng ngời có thần.

"Ở đây anh còn ổn không? Có phải rất khó thích nghi không?" Bạch Nhiễm ân cần hỏi Thái Nhan. Lần này nàng đến cũng là thay mặt cha mẹ Thái Nhan. Trong ba tháng giam giữ đầu tiên, để ổn định những phạm nhân đặc biệt này, trại giam không cho phép người nhà đến thăm nuôi.

"Không có gì không quen cả, tôi mỗi ngày đều đang đọc sách, cảm ơn cô đã gửi nhiều sách như vậy cho tôi." Thái Nhan cười nói. Nụ cười của anh ta vẫn rạng rỡ như ánh nắng. Không còn những trang sức rườm rà và lớp trang điểm trên mặt, Thái Nhan trông như một cậu trai lớn.

"Tôi... thật xin lỗi..." Bạch Nhiễm mắt đỏ hoe, có chút do dự nói, lời chưa kịp thốt ra khỏi miệng đã bị Thái Nhan ngăn lại.

"Suỵt!" Thái Nhan ra hiệu im lặng bằng tay, dùng mắt liếc qua camera trên trần nhà.

"Ha ha, cuốn sách này là tôi mang đến cho anh lần này. Anh còn muốn đọc sách gì nữa không?" Bạch Nhiễm nhận ra ý Thái Nhan muốn biểu đạt, vội vàng cười hỏi.

"Bác sĩ Bạch, cảm ơn cô." Thái Nhan đột nhiên nắm chặt tay Bạch Nhiễm đang đẩy sách, thành khẩn nhìn chằm chằm cô mà nói.

"Không cần, không cần cảm ơn." Bạch Nhiễm lúng túng rút tay về. Nàng nhớ lại những lời Hiểu Hiểu nói đêm qua, đó là lỗi của nàng đã không cất giữ cẩn thận hồ sơ và ghi âm. Nếu không phải Hiểu Hiểu đã gọi điện thoại cho Thái Nhan, khiến Thái Nhan không phải lần nữa nghe được âm thanh chó của mình bị ngược sát, nói không chừng anh ta đã không giết người.

"Không, thật sự cảm ơn cô. Tôi không hối hận về những gì mình đã làm. Nếu tôi không đi giết bọn họ, tôi có thể sẽ oán hận chính mình cả đời." Thái Nhan hạ giọng thì thầm, ánh mắt kiên định nhìn Bạch Nhiễm.

Bạn đang đọc bản dịch riêng do truyen.free thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free