Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mê Mộng Truy Hung - Chương 81: Rất ngọt nụ cười

"Nhất Phàm, ngươi ngẩn người ra làm gì vậy, hôm nay đi học cùng mọi người chẳng phải nói tối qua ngủ rất ngon sao?" Trương Thụy nhìn vẻ mặt thẫn thờ của Lý Nhất Phàm mà hỏi.

Lý Nhất Phàm lẩm bẩm: "Không phải, ta đang nghĩ về giấc mơ đêm qua."

Tiêu Đình hỏi những người trên bàn ăn: "Này, các ngươi nói tiểu Á tối qua không sao chứ?" Nàng đã quá quen với bộ dạng này của Lý Nhất Phàm, từ lâu đã không còn cẩn trọng như Trương Thụy, cứ có chuyện gì là lại hỏi han.

Lưu Tư Di đã ăn uống xong xuôi, vừa cầm điện thoại tra tin tức giải trí vừa nói: "Chắc là không sao đâu, ta xem trên tin tức cũng không thấy đưa tin gì cả."

Tiêu Đình vừa nói vừa khuấy khuấy đĩa cơm: "Đừng xem nữa, sáng nay bọn ta đã xem rồi, không có đưa tin đâu. Mới xuất đạo không bao lâu, đoán chừng không lên được nền tảng tin tức của ngươi đâu."

Trương Thụy nghe điện thoại xong trở lại chỗ ngồi nói: "Mẹ Ngô Soái tối nay bay, trước khi về muốn mời tất cả chúng ta đi ăn một bữa. Có mấy vị chủ nhiệm và giáo viên cũng đi cùng, tối nay các ngươi không có việc gì thì cứ đến nhé."

Tiêu Đình bất mãn nói: "Được được, lần này đội bóng rổ và đội cổ vũ của chúng ta đã giúp đỡ ký tên nhiều nhất rồi, lần này ta nhất định phải đi. Lần trước Lưu Tư Di ngươi đã không dẫn ta đi."

Lưu Tư Di hơi kích động nói: "Ta còn không muốn đi ấy chứ, ngươi không biết lần trước mẹ Ngô Soái cố gắng nhét cho chúng ta một tấm thẻ, ý là họ không thể ở lại chăm sóc Ngô Soái, bảo mấy đứa bọn ta có thời gian thì đi thăm Ngô Soái. Ngươi nói xem, chúng ta có thể làm thế không? Quan hệ của chúng ta thế nào cơ chứ, việc giúp đỡ lẫn nhau này chẳng phải là điều hiển nhiên sao!" Hôm đó, cuối cùng Lưu Tư Di vẫn trả lại tấm thẻ đó cho mẹ Ngô Soái, thấy thẻ suýt nữa bị bẻ gãy, mẹ Ngô Soái đành phải nhận lại.

Trương Thụy cười nói: "Được rồi, chiều nay tan học thì cùng đi nhé. Hôm qua ta đã cùng mẹ Ngô Soái đi thăm Ngô Soái rồi, nó không biết tốt lên bao nhiêu, ngoài việc rám đen ra thì cả người đều tinh thần phấn chấn."

Lý Nhất Phàm trêu chọc: "Có phải nó là đứa nói nhiều nhất ở trong đó không?"

Trương Thụy nói: "Ha ha, cảm giác như Ngô Soái ban đầu đã trở lại vậy. Ở trong đó rất nhiều người đều xem tin tức, ủng hộ hành động chính nghĩa của Ngô Soái. Ngay cả cai ngục đối với nó cũng không tệ." Mấy người lại trêu ghẹo, hàn huyên một lúc rồi giải tán.

Trưa, mấy người đều về ký túc xá nghỉ ngơi. Lý Nhất Phàm nằm trên giường hồi tưởng lại giấc mơ hôm qua. Đây là lần đầu tiên hắn tỉnh dậy mà vẫn có thể nhớ rõ ràng cuộc đối thoại của mình với người trong mộng đến vậy. Dù không biết thật hay giả, nhưng Lý Nhất Phàm vẫn rất mong chờ có thể gặp lại tiểu cô nương trong mộng.

Tại nhà ăn, mẹ Ngô Soái cố ý đặt một phòng riêng lớn. Ngoài bốn người Lý Nhất Phàm, còn có bảy vị giáo viên và chủ nhiệm cũng ngồi vào vị trí. Nổi bật nhất là Lão Đàm, ngồi ở ghế danh dự, ông cười đến hằn cả nếp nhăn nơi khóe mắt, chén này nối chén kia uống rượu mà các giáo viên mời.

Mẹ Ngô Soái vừa mời trà vừa hơi nghẹn ngào nói: "Thầy Đàm, các vị chủ nhiệm cùng các cháu học sinh, lần này vô cùng đa tạ mọi người, đa tạ mọi người đã lên tiếng vì Ngô Soái nhà tôi." Mặc dù hiện tại Ngô Soái đã không có chuyện gì lớn, nhà trường và sở tạm giam đều đã giải quyết ổn thỏa, nhưng con cái gặp chuyện như vậy ít nhiều trong lòng vẫn không sao an tâm được.

Một vị chủ nhiệm khách khí nói: "Mẹ Ngô Soái à, chuyện này có gì đâu. Con của cô rất ưu tú, hơn nữa lần này thằng bé làm việc tuy ảnh hưởng đến công vụ của cảnh sát, nhưng không hề làm chuyện xấu. Nếu đặt vào thời cổ đại thì phải nói thế nào nhỉ?"

Lão Đàm tiếp lời: "Hành hiệp trượng nghĩa, đại khoái nhân tâm, ha ha." Tất cả mọi người có mặt đều nở nụ cười.

Trương Thụy cười nói chuyện với mấy vị giáo viên: "Ôi chao, các thầy cô ơi, lời này chúng ta chỉ nói ở đây thôi nhé, ra ngoài thật sự không thể nói như vậy đâu, ha ha."

Sau khi bữa tiệc kết thúc, Trương Thụy và mấy người khác nán lại tiễn mẹ Ngô Soái lên xe. Khi vừa định lên xe, mẹ Ngô Soái lại mạnh tay nhét tấm thẻ đó vào tay họ. Lần này, bà trực tiếp nhét vào tay Lý Nhất Phàm. Lý Nhất Phàm ngẩn người, không biết phải làm sao, thì mẹ Ngô Soái đã lên xe.

Mẹ Ngô Soái rưng rưng nước mắt nói với bốn người bên ngoài cửa xe: "Soái Soái nhà cô thì cô nhờ cậy các cháu đấy. Trên thẻ có ba nghìn tệ, mật mã viết ở mặt sau. Cuối tuần rảnh thì các cháu nhớ qua thăm Soái Soái nhiều nhé."

Mấy người họ còn chưa kịp nói gì thì xe đã chạy đi xa.

Trương Thụy nhìn Lý Nhất Phàm đang ôm tấm thẻ bằng hai tay, vẻ mặt muốn cười mà không dám cười, nói: "Ôi chao, giờ làm sao đây, vốn còn định cuối tuần mới đi thăm thằng nhóc đó mà. Xem ra tuần này chúng ta lại phải lội qua rồi."

Trong ký túc xá, mấy ngày nay Lý Nhất Phàm vẽ xong bài tập thì bắt đầu vẽ truyện tranh. Hắn chia câu chuyện của Thôi Sáng Thành làm hai phần. Một phần kể về những con vật nhỏ ngây thơ đáng yêu lớn lên khỏe mạnh dưới sự quan tâm của mọi người, cùng lớn lên với những đứa trẻ. Hắn cố ý vẽ những con vật này rất đáng yêu. Đây là lần đầu tiên hắn vẽ truyện tranh thể loại chữa lành, hắn đã thu thập rất nhiều tài liệu, chuyên tâm vẽ lên nhiều hình ảnh liên quan đến thú cưng chữa lành bệnh tâm lý cho con người và chữa lành những người cô độc. Lý Nhất Phàm tỉ mỉ khắc họa những điều này, lần này không đơn giản dùng truyện tranh bốn ô vuông để vẽ qua loa mà là tỉ mỉ vẽ từng bức minh họa.

Một câu chuyện khác vẫn là truyện tranh bốn ô vuông. Phần trước đó chưa vẽ xong về chuyện xưa của Thôi Sáng Thành và những người bạn, lần này hắn đã hoàn thành, vẽ hình tượng "Đầu Chó Đại Hiệp" rất thần kỳ, tựa như là thần linh chuyển thế vậy, chuyên trừng tr�� những kẻ ngược đãi động vật.

Tối qua sau khi nói chuyện phiếm vài câu với Trương Thụy và những người khác, Lý Nhất Phàm đã lên giường ngủ sớm. Hắn có chút mong chờ giấc mơ tối nay.

Chẳng bao lâu sau, trong mơ truyền đến tiếng gọi của một tiểu nữ hài: "Là ngươi sao?"

Lý Nhất Phàm đáp gọn: "Ừm, là ta." Hắn chậm rãi mở mắt, mọi thứ xung quanh từ từ sáng lên. Cũng giống như hôm qua, một căn phòng, một chiếc giường, và một tiểu nữ hài quen thuộc.

Giọng nói ngọt ngào của nữ hài quanh quẩn trong đầu Lý Nhất Phàm: "Ngươi tên là gì?"

Lý Nhất Phàm cũng dịu dàng đáp: "Lý Nhất Phàm, còn ngươi?"

Nữ hài phát ra tiếng cười trong trẻo như chuông bạc: "Đinh Belle, bảo bối Belle, ha ha." Nghe vậy, Lý Nhất Phàm cũng không khỏi nở một nụ cười ngọt ngào.

Lý Nhất Phàm nói: "Ngươi là người đầu tiên đối thoại với ta trong mơ." Nếu là đêm qua, hắn sẽ nghĩ đó chỉ là một giấc mơ. Nhưng giờ đây, khi tỉnh lại mà vẫn nhớ rõ tất cả mọi thứ trong mộng, hắn dám khẳng định đây không chỉ đơn thuần là một giấc mơ, mà càng giống những hình ảnh vọng tưởng bình thường. Chỉ là lần này, nữ hài bình an vô sự, không có chút nguy hiểm tính mạng nào. Lý Nhất Phàm vì thế mà thở phào nhẹ nhõm, nhưng bình dịch treo lủng lẳng trên đầu lại khiến hắn phải lau mồ hôi.

Nữ hài ngọt ngào nói: "Hắc hắc, ngươi không phải là người đầu tiên đến trong ý thức của ta đâu." Nữ hài dường như có thể nghe được suy nghĩ của Lý Nhất Phàm, nói tiếp: "Không cần lo lắng cho ta đâu."

"Ừm?" Lý Nhất Phàm nghi hoặc. Hắn cảm giác nữ hài đang nằm trên giường chậm rãi ngồi dậy, ánh mắt của hắn cũng dần dần thay đổi theo động tác của nữ hài.

Nữ hài đỡ bình dịch, từ từ đi đến trước gương lớn bên cạnh tủ quần áo.

Lý Nhất Phàm từ từ nhìn thấy hình ảnh một nữ hài chậm rãi xuất hiện trong gương. Đó là một tiểu nữ hài nhỏ nhắn xinh xắn, mái tóc xõa, trông chỉ chừng bảy tám tuổi. Nàng mặc một chiếc váy ngủ màu hồng, đôi dép lê hình thỏ lớn dưới chân trông đặc biệt đáng yêu. Chỉ là, một bên mắt của nữ hài có băng gạc, khiến Lý Nhất Phàm vừa nhìn rõ khuôn mặt trong gương đã giật nảy mình, hắn khẽ kêu lên một tiếng trong lòng.

Nữ hài hơi giận dỗi nói: "Làm sao vậy, ta rất đáng sợ sao?" Nhưng giọng nói vẫn rất ngọt ngào. Thế nhưng miệng nữ hài trong gương lại không hề động, những âm thanh này trực tiếp truyền vào đại não của Lý Nhất Phàm. Lý Nhất Phàm nhìn tiểu nữ hài cau mày trong gương, đột nhiên cảm thấy hơi rùng mình.

Lý Nhất Phàm trấn tĩnh lại nói: "Không phải, rất đáng yêu."

"Ha ha..." Nữ hài đột nhiên cười ngọt ngào. Trong gương, Lý Nhất Phàm nhìn thấy đôi mắt to lộ ra ngoài của nữ hài cười cong thành hình vầng trăng khuyết. Từ từ, ánh đèn xung quanh càng ngày càng mờ, khuôn mặt tươi cười của nữ hài cũng dần biến mất trong gương.

Lý Nhất Phàm nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của mình xuất hiện trong gương. Xung quanh một vùng tối tăm, chỉ còn lại tấm gương lớn này. Lý Nhất Phàm từ từ tiến lại, khuôn mặt nữ hài theo sau lưng hắn dần dần xuất hiện, vẻ mặt cười híp mắt kia, giờ phút này trông có chút đáng sợ. Lý Nhất Phàm không tự chủ được quay đầu nhìn, nhưng phía sau chỉ là bóng tối vô tận. Hắn quay trở lại, tấm gương trước mặt đã biến mất, chỉ còn lại bóng tối vô tận.

Một ca khúc dịu dàng vang vọng trong đầu Lý Nhất Phàm:

Nghe ngoài cửa sổ chim đang hót Tự do ngân nga biết bao Trên trời, tinh tú chiếu rọi giấc mộng của nó Trong mộng chỉ có niềm vui . . . . . . . .

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free