(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 1095: Yêu tộc thối lui
Lăng Thiên quen biết Hổ Tử và muội út từ rất sớm. Hắn chỉ biết tên gọi ở nhà của họ từ thuở bé và vẫn luôn gọi như vậy, chưa từng hỏi tên thật của hai người. Giờ đây nghe Hổ Tử tự giới thiệu, hắn mới vỡ lẽ, điều này khiến Kim Toa Nhi và những người khác tròn mắt ngạc nhiên, không biết phải n��i gì về tư cách sư tôn của Lăng Thiên.
Thấy Lăng Thiên gật đầu thừa nhận không biết tên của muội út, Kim Toa Nhi sa sầm nét mặt. Nàng giận dỗi nói: "Hừ, ngươi làm sư tôn thật đúng là... Ai, nếu để Hổ Tử và muội út biết ngươi thậm chí còn không biết tên của họ, không biết họ sẽ đau lòng đến mức nào."
"Phì, Lăng Thiên ca ca, huynh lại không ngờ không biết tên đồ đệ của mình sao?!" Tử Thiên Phỉ như thể nhìn thấy quái vật khi nhìn Lăng Thiên. Nàng thầm nghĩ: "Chẳng lẽ thiên tài cấp bậc đều như vậy? Trời ạ, thật nhức óc. Nhưng mà không đúng, trước giờ chưa từng nghe cô cô nói Lăng Vân bá bá lại mơ hồ như vậy."
"Được rồi, chẳng phải chỉ là không biết tên của Hổ Tử và muội út thôi sao. Ta thấy gọi tên ở nhà rất thân thiết mà." Lăng Thiên vừa thẹn vừa giận không thôi, hắn vội vàng đánh trống lảng, nhìn về phía Kim Toa Nhi. Dừng một chút, hắn gãi đầu hỏi: "Cái đó, Kim sư muội, tên thật của muội út là gì vậy?"
"Ta, ta..." Kim Toa Nhi cố nhịn xuống ý cười, nàng hít một hơi thật sâu nói: "Muội út là người nhỏ nhất trong nhà nên ai cũng gọi là muội út. Thật ra, tên thật của nàng là Đổng Băng đó, có hay không?"
"Ngụy Phi Hổ, Đổng Băng, ừm, những cái tên hay thật." Lăng Thiên lẩm bẩm. Hắn thì thầm: "Hai người họ là đại sư huynh, đại sư tỷ đời thứ tư của Lăng Tiêu Các ta, cứ mãi gọi tên ở nhà thì không tiện chút nào, chi bằng từ nay cứ gọi tên thật của họ đi."
"Xì, rõ ràng là huynh vẫn luôn gọi như vậy mà." Kim Toa Nhi giận dỗi nói, nhưng thấy vẻ lúng túng của Lăng Thiên, nàng cũng không so đo với hắn, mà xoay người nhìn về phía Hổ Tử: "Lăng Thiên, huynh nói Hổ... à, Phi Hổ hắn là đối thủ của Báo Bác này sao?"
"Toa Nhi muội muội, muội cũng quá coi trọng Báo Bác rồi." Hồ Dao khẽ cười, nàng lướt nhìn Báo Bác: "Báo Bác này tuy cũng là Hợp Thể sơ kỳ, nhưng so với Hổ Tử thì kém xa. Hổ Tử hẳn có thể dễ dàng đánh bại hắn."
"Dao tỷ, Thiên ca ca không phải đã nói sao, sau này gọi Hổ Tử là Ngụy Phi Hổ." Liên Nguyệt cười xinh đẹp, nàng lẩm bẩm: "Nhưng mà muội cảm thấy vẫn là Hổ Tử nghe thuận miệng hơn, cứ gọi là Hổ Tử đi."
"Hắc h���c, mặc kệ, dù sao ta cứ gọi như thế." Hồ Dao liếc Lăng Thiên một cái, tỏ vẻ không thèm quan tâm, thấy Lăng Thiên mặt mày sa sầm, giọng nàng chợt chuyển: "Nhưng mà khi ra ngoài vẫn phải gọi tên thật, dù sao hắn cũng là đại đệ tử đời thứ tư của Lăng Tiêu Các mà."
Bên kia, Lăng Thiên trong lòng đã sớm giận dữ không ngớt nhưng lại không thể làm gì.
Quả nhiên như Lăng Thiên đã nói, Báo Bác lòng dạ hẹp hòi. Nghe Hổ Tử nói thế, hắn xấu hổ hóa giận, gầm lên giận dữ, biến thành một con báo dữ tợn, mang theo khí thế hung hãn xông thẳng về phía Hổ Tử. Mặc dù hắn đang trong cơn thịnh nộ, nhưng không thể phủ nhận thực lực của hắn rất phi phàm. Tiếng báo gầm mơ hồ trong lúc phi nước đại, cả hư không đều rung chuyển, tốc độ của hắn cũng cực nhanh, nơi nó đi qua chỉ còn lại từng đạo ảo ảnh.
"Ách, con báo ngu ngốc này, đối mặt với Phật tu giả lại xông thẳng lên, chẳng phải tự tìm tai họa hay sao." Tuy nói vậy, nhưng Hồ Dao vẻ mặt hơi hả hê: "Hắc hắc, ta dám cá là Hổ Tử có thể đánh bại hắn chỉ bằng một chiêu."
Đối với lời của Hồ Dao, Lăng Thiên không hề nghi ngờ, nhưng cũng không quên dặn dò Hổ Tử: "Hổ Tử, con cẩn thận một chút, nhưng cố gắng đừng khiến hắn bị thương quá nặng."
Nghe vậy, Hổ Tử gật đầu. Chỉ thấy toàn thân hắn mơ hồ kim quang. Nhìn Báo Bác đang phi nước đại lao tới, hắn ngửa mặt lên trời gầm thét — Phật Môn Sư Hống công đã được thi triển.
Sư Hống công là công kích hỗn hợp giữa linh hồn và sóng âm, hư ảnh đầu sư tử khổng lồ uy thế kinh người. Tiếng gầm thét khiến toàn bộ thiên địa đều rung chuyển, còn Báo Bác chịu đòn tiên phong, thân hình lập tức chậm lại, thần sắc hắn cũng hiện lên vài phần mê mang.
Khẽ cười một tiếng, Hổ Tử triển khai Huyễn Thần Mị Ảnh thân pháp, nhanh chóng áp sát, La Hán quyền pháp cũng đã vận chuyển.
Chỉ nghe 'rầm' một tiếng, nắm đấm của Hổ Tử giáng thẳng vào người Báo Bác. Quyền kình màu vàng tuôn trào, Báo Bác như một tảng đá bị ném bay, tốc độ còn nhanh hơn lúc hắn lao tới. Thế nhưng Hổ Tử đã ra tay rất đúng mực, chỉ đánh lui Báo Bác chứ không làm hắn bị thương.
"Đa tạ!" Hổ Tử ôm quyền thi lễ, sau đó không chút do dự trở về hàng ngũ của mình. Hắn nhìn Lăng Thiên, hành lễ nói: "Sư tôn, đồ nhi đã trở lại, may mắn không làm mất mặt môn phái."
"Ha ha, không tệ, không tệ." Lăng Thiên tán thưởng, sau đó ra hiệu cho Hổ Tử có thể trở về trong đám đông.
"Hổ Tử ca ca, một quyền vừa rồi của huynh thật lợi hại nha, thế nào, có phải rất thoải mái không?" Muội út đầy mặt kích động, vẻ mặt ao ước: "Sớm biết vậy đã để muội đi rồi, chơi thật vui."
"Hắc hắc, tạm được, xúc cảm rất tốt." Câu trả lời có vẻ chất phác của Hổ Tử khiến Lăng Thiên và mọi người dở khóc dở cười.
So với sự hân hoan của Lăng Thiên và đồng bọn, bên Kim Tiền báo lại sắc mặt tái mét. Báo Anh nhìn chằm chằm Hổ Tử, hắn lẩm bẩm: "Đầu tiên là dùng Phật môn Sư Hống ngăn chặn công kích của Bác nhi, mê hoặc tâm trí đối phương, sau đó thi triển Huyễn Thần Mị Ảnh thân pháp nhanh chóng áp sát, lại thi triển La Hán quyền. Động tác làm liền một mạch, ý thức chiến đấu cực mạnh, tinh thông bách gia chi trưởng, không hổ là đệ t��� của Lăng Tiêu Các, người này phi thường."
"Trưởng lão, bọn họ làm vậy không nể mặt chúng ta chút nào, chúng ta..." Một nhóm người trẻ tuổi nhìn Hổ Tử, giận dữ không ngớt.
"Hừ, người ta đã giữ đủ thể diện rồi, Bác nhi không hề bị thương chút nào." Báo Anh tức giận hừ một tiếng, hắn liếc trừng lũ hậu bối phía sau: "Mang theo Bác nhi, đi!"
Nói rồi, Báo Anh dẫn đầu rời đi, còn các hậu bối của Kim Tiền báo tộc ngơ ngác nhìn nhau, cuối cùng cũng giận dỗi bỏ đi.
Kỳ lạ là Báo Anh và đồng bọn không hề đi xa, mà chỉ rút lui hơn mười dặm rồi đứng nhìn, tỏ vẻ muốn xem kịch vui.
Thấy phe Yêu tộc rút lui, trong lòng Lăng Thiên và đồng bọn rất kích động. Nhưng khi nhìn thấy những người của Báo Anh cũng như Ma tộc, chỉ lui mười mấy dặm, họ không khỏi nghi hoặc. Huyền Oanh mở miệng: "Lăng Thiên ca ca, những người này không phải đã rút lui sao, sao còn chưa đi nữa?"
"Bọn họ muốn xem kịch, muốn nhìn chúng ta đối mặt với Hồn tộc sẽ bêu xấu như thế nào." Lăng Thiên hừ lạnh, hắn liếc nhìn Hồn tộc: "Hơn nữa, bọn họ cũng mu��n ngư ông đắc lợi. Lúc trước khi Hổ Tử đánh bại Báo Bác, Báo Anh đã thoáng qua một tia sát ý, e rằng hắn cảm thấy Hổ Tử là một mối đe dọa đối với bọn họ."
"Vậy tại sao bọn họ không liên minh với Hồn tộc cùng nhau diệt chúng ta?" Liên Nguyệt nghi hoặc không thôi.
"Trước tiên là Báo Anh và những người đó sợ hãi Cửu Vĩ Thiên Hồ tộc và Huyền Băng Thiên Tàm cùng các thế lực khác." Hồ Dao khẽ cười, nàng giải thích: "Hơn nữa, Hồn tộc cũng không phải dễ chọc, bọn họ tính cách vừa quá khích lại kiêu ngạo. Lúc này Hồn tộc có thực lực mạnh nhất, bọn họ sợ Hồn tộc sẽ tiêu diệt cả họ. Dù sao Hồn tộc có một tồn tại Tán tiên có thể sánh ngang người độ hai lần lôi kiếp, hơn nữa còn có một vị thực lực kém hơn một chút."
"Đúng vậy, Hồn tộc mới là khó đối phó nhất." Lăng Thiên gật đầu, hắn nhìn về phía Hồn tộc: "Hai siêu cấp cao thủ, một kẻ đã độ một lần tán tiên lôi kiếp, một kẻ có thể sánh ngang người độ hai lần tán tiên lôi kiếp. Thực lực này gần như có thể tiêu diệt Yêu tộc và cả chúng ta. Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là sư tôn của chúng ta không ra tay."
"Thế nhưng tại sao lúc trước khi chúng ta đối mặt với Yêu tộc thì những kẻ Hồn tộc đó không ra tay?" Hổ Tử hỏi.
"Người của Hồn tộc vừa quá khích lại kiêu ngạo, bọn họ không thèm ra tay khi chúng ta đối mặt với nguy hiểm." Hồ Dao giải thích, nàng lắc đầu: "Giờ đây Yêu tộc và Ma tộc cũng đã rút lui, mà Hổ Tử và Lân nhi cũng đã phô bày thiên tư và thực lực của họ, e rằng Hồn tộc sẽ không dễ dàng bỏ qua cho chúng ta. Lăng Thiên, chuẩn bị thực hiện kế hoạch đi."
Khi biết bên xông tới có Hồn tộc, Lăng Thiên đã hỏi Hồ Dao về đặc tính của Hồn tộc. Hắn biết Hồn tộc vì thân xác bị hủy hoại, nên đặc biệt đố kỵ những người có thiên tư tuyệt đỉnh và thân xác hoàn hảo của các tộc khác. Vì vậy, nghe Hồ Dao nói thế, hắn không hề nghi ngờ chút nào.
Hít một hơi thật sâu, Lăng Thiên tiến lên mấy bước, chuẩn bị giao thiệp với người của Hồn tộc.
Từ xa, thấy Yêu tộc rút lui, Lăng lão nhân vui vẻ khôn xiết. Ông cười nói: "Ngộ Đức, thấy không, Thiên nhi và đồng b��n lại bức lui được một phe Yêu tộc. Đối với Hồn tộc, bọn chúng càng có cơ sở. Lần cược này ta thắng chắc rồi."
"Lăng lão, đâu có đơn giản như vậy chứ." Ngộ Đức lắc đầu, hắn lẩm bẩm: "Hồn tộc có hai siêu cấp cao thủ, cho dù Tiểu Chu và những người khác liên thủ cũng không thể đánh lại. Nhìn khí thế sát phạt đằng đằng của Hồn tộc, e rằng bọn họ sẽ không bỏ qua ��âu."
"Ừm, điều này cũng đúng. Những kẻ Hồn tộc này đều là những kẻ cuồng ngông cuồng tự đại." Lăng lão nhân gật đầu, ông nhìn về phía Hồn tộc, giọng nói đầy bất đắc dĩ: "Trước đó Hổ Tử ra tay đã phô bày thực lực của mình. Hồn tộc lại là kẻ đố kỵ thiên tài nhất, e rằng bọn họ đã quyết tâm phải giết chết Hổ Tử và Lân nhi."
"Hắc hắc, chỉ cần bọn họ ra tay, Thiên nhi và đồng bọn nhất định không thể ngăn cản, lúc đó chúng ta sẽ phải ra tay cứu viện." Ngộ Đức cười nói, hắn liếc nhìn Lăng lão nhân: "Nhưng mà khi đó thì lần cược này ta thắng rồi nhé."
"Cứ chờ mà xem, ta luôn có cảm giác Thiên nhi sẽ có cách giải quyết." Lăng lão nhân trầm ngâm, ông nhìn về phía Lăng Thiên đang ở giữa sân: "Nhìn vẻ mặt nắm chắc phần thắng của Thiên nhi, hắn hẳn còn có thủ đoạn mà chúng ta chưa biết."
"Vậy ta cần phải xem thật kỹ một chút. Ta lại mong rằng lần cược này ta sẽ thua." Ngộ Đức khẽ cười.
Trong sân, Lăng Thiên mới vừa tiến lên hai bước, nhưng không ngờ người của Hồn tộc lại dành mở lời trước. Kẻ cầm đầu giọng khàn khàn, hơn nữa ngữ điệu lại vô cùng lạnh lùng: "Tiểu bối, Ma tộc và Yêu tộc sợ hãi thế lực đứng sau các ngươi, nhưng chúng ta thì không sợ. Hãy cho ta một lý do để chúng ta rút lui. Nếu không, đừng trách chúng ta ra tay giết chết các ngươi."
Nghe giọng nói lạnh lùng, Lăng Thiên khẽ nhíu mày, hắn nhanh chóng ổn định tâm tình, cất cao giọng nói: "Tiền bối, ta biết thực lực của chúng ta không bằng các vị, nhưng e rằng các vị cũng không muốn lưỡng bại câu thương đâu."
"A? Lưỡng bại câu thương?" Kẻ cầm đầu cười lạnh một tiếng, tay áo bào chỉ về phía Tiểu Trạch và các Man thú đang áp sát tới: "Chỉ dựa vào mấy con Man thú này sao? Tuy nói mấy con Man thú này rất lợi hại, nhưng chúng ta chỉ cần một người là có thể ngăn chặn toàn bộ, những người còn lại có thể giết chết các ngươi chỉ trong vài tức."
"Ta biết những con Man thú này không thể đánh lại các vị, nhưng lá bài tẩy của ta không phải là chúng." Lăng Thiên lắc đầu, hắn giơ bàn tay lên, chỉ thấy trong lòng bàn tay hắn nắm hàng chục khối Bạo Liệt Ngọc phù, c��n Lục Uyên và mấy người khác cũng lấy ra Bạo Liệt Ngọc phù: "Tiền bối, ta biết chuỗi vụ nổ của Bạo Liệt Ngọc phù tạo thành hắc động có thể không uy hiếp được tu sĩ Độ Kiếp đại viên mãn. Nhưng ta nghĩ thế hệ trẻ tuổi của các vị lại có chỗ cố kỵ chứ? Các vị chắc không thể bảo vệ được bọn họ đâu."
Bản dịch độc quyền này thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.