Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 1111: Hóa giải hiểu lầm

Từ sau khi Liên Tâm gặp chuyện, hiểu lầm giữa Hoa Mẫn Nhi và Lăng Thiên ngày càng sâu sắc. Hơn một trăm năm trôi qua, hai người vướng bận tương tư, lòng rối như tơ vò. Giờ đây gặp lại, họ chỉ lặng lẽ nhìn nhau, hồi lâu không thốt nên lời. Trong mắt cả hai lúc này không còn chứa đựng bất kỳ điều gì khác, duy chỉ có hình bóng đối phương.

Trăm năm không gặp, nét mặt Hoa Mẫn Nhi lúc này vô cùng phức tạp: có mừng rỡ, có uất ức, có mong đợi, nhưng hơn hết là sự bình tĩnh và an lòng. Dường như chỉ cần được nhìn hắn như vậy là đủ, mọi sự chờ đợi và khổ đau suốt hơn một trăm năm đều trở nên đáng giá.

Sắc mặt Lăng Thiên cũng chẳng khá hơn Hoa Mẫn Nhi là bao. Mãi một lúc sau, khóe môi hắn khẽ mấp máy, phá vỡ sự im lặng trước, nhưng giọng điệu lại hết sức bình thản: "Đã lâu không gặp, nàng vẫn khỏe chứ?"

"Cũng tạm." Dẫu chỉ là một câu hỏi thăm bình thường như vậy, tâm tình Hoa Mẫn Nhi lại kích động khôn nguôi. Trong đôi mắt đẹp của nàng, ánh lệ mơ hồ chớp lóe, môi khẽ run lên hỏi: "Còn chàng, rốt cuộc chàng có đến tìm ta không?"

"Kể từ khi biết nàng rời khỏi Thiên Mục tinh, ta vẫn luôn muốn tìm nàng." Lăng Thiên liếc nhìn Hoàng Phủ Thất Dạ, khẽ cười khổ: "Dù Hoàng Phủ huynh có năng lực kỳ dị đó, nhưng hắn chỉ cảm ứng được một mình Phỉ nhi... Bởi vậy ta không thể tìm được nàng."

"À, ra là vậy. Ta còn tưởng chàng không muốn gặp ta nữa chứ." Hoa Mẫn Nhi khẽ cười, trong lòng nàng những vướng mắc đã tiêu tan đi rất nhiều.

"Mẫn Nhi, ta có chuyện muốn giải thích với nàng." Lăng Thiên nhìn thoáng qua Lăng Lân, nét mặt có phần vội vã: "Lúc đó ta chỉ có thể..."

"Ta hiểu, chàng chỉ có thể nói như vậy." Hoa Mẫn Nhi cắt ngang lời Lăng Thiên. Nàng nhận ra mình không còn bận tâm về cách Lăng Thiên giải thích, mà điều nàng quan tâm chính là việc Lăng Thiên có muốn giải thích hay không mà thôi: "Yên tâm, ta không giận. Nói Lân nhi là con của Liên Tâm tỷ tỷ cũng tốt, dù sao nàng là thủy thuộc tính..."

"Nàng không giận là tốt rồi." Lăng Thiên khẽ cười, ánh mắt hắn lướt qua tấm biển "Mộ Thiên Các" treo lơ lửng trên đình nghỉ mát. Nụ cười nơi khóe môi càng thêm đậm nét: "Mẫn Nhi, môn phái nàng khai sáng mang cái tên này, có phải chăng là..."

"Ấy, ấy là Diêu Vũ sư tỷ dụ dỗ ta mới lấy..." Sắc mặt Hoa Mẫn Nhi hơi luống cuống, trên gương mặt nàng từng mảng hồng hà dâng lên, giọng nói cũng nhỏ dần: "Lúc ấy ta nhất thời xúc động liền đồng ý, sau đó thì không đổi được nữa."

"Haha, không cần đổi, rất tốt." Lăng Thiên sảng khoái cười lớn. H���n nhìn sang "Dương Chi Lôi" đối diện với "Âm Chi Lôi", lòng không khỏi hiếu kỳ: "Mẫn Nhi, vì sao ban đầu các nàng không chọn dùng Dương Chi Lôi? Chẳng lẽ nơi đó đã có người chiếm giữ rồi sao?"

Lăng Thiên hỏi vậy chỉ là thuận miệng, dù sao hắn muốn sử dụng lưỡng nghi lôi đài, mà Hoa Mẫn Nhi và nhóm của nàng đã dùng một cái, hắn đành phải dùng cái còn lại. Hắn hỏi vậy cũng chỉ là muốn biết Dương Chi Lôi có trống hay không.

Nào ngờ mặt Hoa Mẫn Nhi lại càng thêm đỏ bừng. Nàng nhìn Diêu Vũ, khẽ lắc trán: "Không có, không có, Dương Chi Lôi không ai dùng đâu. Chúng ta sở dĩ dùng cái này là vì Diêu Vũ sư tỷ đoán rằng chàng cũng nhất định sẽ dùng lưỡng nghi chi lôi. Nếu chỉ để lại Âm Chi Lôi cho một mình chàng thì không hay, dù sao chàng là nam tử mà..."

Nghe vậy, mắt Lăng Thiên sáng bừng, ý cười trong tròng mắt càng thêm đậm. Hắn cố ý trêu chọc: "Chẳng lẽ chỉ là Diêu Vũ sư tỷ suy đoán thôi sao? Nàng cũng không muốn vì ta mà giữ lại Dương Chi Lôi sao?"

"Ta tự nhiên cũng muốn!" Hoa Mẫn Nhi bật thốt. Lời vừa ra khỏi miệng, nàng mới chợt nhận ra Lăng Thiên đang cố ý trêu đùa mình, liền cố làm bộ giận dỗi: "Lăng Thiên ca ca, những năm tháng không gặp, chàng học thói xấu ngày càng nhiều rồi đó."

Nghe tiếng "Lăng Thiên ca ca" đã lâu không được gọi, Lăng Thiên vô cùng kích động. Hắn cười sang sảng: "Nào có chứ, ta vẫn luôn như vậy mà."

"Hừ, còn nói không có!" Hoa Mẫn Nhi khẽ hừ một tiếng, rồi liếc nhìn Hồ Dao, Tử Thiên Phỉ cùng các nàng khác, giận dỗi nói: "Chắc chắn là chàng học chiêu này để dỗ dành những nữ nhân khác đấy thôi."

Nhìn bộ dáng ghen tuông của Hoa Mẫn Nhi, Lăng Thiên khẽ cười. Những phiền muộn tích tụ trong lòng hắn suốt bao năm cũng vì thế mà tan thành mây khói.

"À phải rồi, Mẫn Nhi, vì sao nàng lại muốn khai sáng môn phái vậy?" Lăng Thiên hỏi, rồi liếc nhìn Diêu Vũ cùng lão bà lão đứng sau Hoa Mẫn Nhi: "Giờ các nàng không lẽ chỉ có ba người thôi chứ? Chuyện này rất giống với lúc các gia gia chúng ta ban đầu khai sáng Lăng Tiêu Các đấy."

"Diêu Vũ sư tỷ nói khai sáng môn phái để cho vui một chút, ta thấy cũng có ý tứ, nên liền nghĩ khai sáng một cái." Hoa Mẫn Nhi giải thích, rồi nhìn Diêu Vũ: "Sư tỷ nói nếu đã khai sáng thì phải khai sáng tốt nhất, bởi vậy chúng ta mới lựa chọn lưỡng nghi chi lôi có áp lực lớn nhất."

"Ơ, thú vị sao?" Lăng Thiên ngạc nhiên, rồi bật cười không dứt: "Cái cớ này của các nàng cũng thật là quá sức rồi."

"Hừ, chúng ta chính là muốn chơi đấy, thì sao, không được à?" Hoa Mẫn Nhi làm nũng, mơ hồ lộ ra vẻ thẹn thùng của một thiếu nữ.

"Được rồi, được rồi, Mẫn Nhi nàng muốn chơi thì tự nhiên cái gì cũng được." Lăng Thiên khẽ cười, chăm chú nhìn Hoa Mẫn Nhi. Trong lòng hắn vô cớ nhẹ nhõm đi không ít, cảm thấy những khổ sở đã chịu đựng bao năm qua đều trở nên đáng giá.

Vốn dĩ hắn vẫn còn vướng mắc không biết phải giải thích thế nào với Hoa Mẫn Nhi, nào ngờ mọi chuyện lại diễn ra tự nhiên đến vậy. Hai người chỉ trò chuyện vài câu đã hóa giải hết thảy hiểu lầm. Có lẽ giữa họ vốn dĩ chẳng hề tồn tại hiểu lầm nào, mà chỉ là thái độ của cả hai mà thôi.

Bên kia, nhìn thấy trong mắt Lăng Thiên và Hoa Mẫn Nhi chỉ có bóng hình đối phương, nhóm Diêu Vũ liền hô to chịu không nổi. Họ treo tấm bảng ngưng chiến rồi định rời đi, muốn để lại không gian riêng tư cho Lăng Thiên và Hoa Mẫn Nhi. Nào ngờ vừa định bước đi liền bị một tiếng nói cắt ngang.

"Tiểu tử ngươi chính là Lăng Thiên, kẻ đã khiến Mẫn Nhi cùng Vũ nha đầu ngày đêm mong nhớ đó sao?!" Giọng nói khàn khàn, nhưng lại như có một loại ma lực kỳ dị, khiến người nghe không khỏi tâm thần chập chờn.

Dù Lăng Thiên có tâm thần kiên nghị khác hẳn người thường, hắn cũng không khỏi cảm thấy có chút mơ hồ. Hắn vội vàng vận chuyển công pháp, quanh người tràn ra từng luồng kim quang, thần trí cũng dần khôi phục bình thường. Trên mặt hắn lộ rõ vẻ kinh hãi, rồi vội vã hành lễ: "Tiền bối, vãn bối chính là Lăng Thiên."

Quay lại nhìn những người khác, lúc này ngay cả Thiên Tâm với tu vi cao nhất và Hồ Dao với tinh thần mị hoặc bất sợ hãi cũng vẫn còn đang trong trạng thái mơ màng. Mãi đến khi Lăng Thiên tỉnh táo một lát, họ mới dần bừng tỉnh. Khi nhìn về phía nguồn phát ra âm thanh, tất cả đều lộ rõ vẻ kinh hãi tột độ, trong lòng đồng loạt dâng lên một suy nghĩ: "Bà lão này thật sự quá mạnh mẽ, mạnh hơn bất kỳ ai chúng ta từng gặp!"

"Chậc chậc, tiểu tử ngươi có tâm thần tu vi thật tốt đó. Dù là tu sĩ Đại Thừa kỳ dưới sóng âm của ta cũng sẽ bị mê hoặc hồi lâu." Lão bà đứng sau Hoa Mẫn Nhi đứng dậy, bà đánh giá Lăng Thiên, không ngừng tán thưởng: "Kẻ được Mẫn Nhi và các nàng ngày đêm mong nhớ quả nhiên là nhân trung Long Phượng. Tiểu tử, ngươi tu vi gì mà ta không nhìn thấu được vậy?"

"Vãn bối có thể chất hơi đặc thù, người ngoài không thể nhìn thấu tu vi của ta." Lăng Thiên thành thật nói, hắn liếc nhìn Hoa Mẫn Nhi, giọng điệu mơ hồ có chút ngượng ngùng: "Thật đáng xấu hổ khi nói ra, vãn bối hiện tại chỉ có tu vi Hợp Thể hậu kỳ, còn chẳng bằng Mẫn Nhi đâu."

"À, Hợp Thể hậu kỳ ư?" Một tia kinh ngạc xẹt qua tròng mắt lão bà. Bà xoay quanh Lăng Thiên một vòng, vừa đánh giá vừa không ngừng gật đầu: "Ta còn tưởng tiểu tử ngươi đã là Đại Thừa kỳ rồi chứ. Không tệ, chỉ là Hợp Thể hậu kỳ mà lại có thể nhanh chóng tỉnh táo lại khỏi công kích âm ba của ta. Tiềm lực của tiểu tử ngươi vô cùng, e rằng so với Mẫn Nhi cũng chẳng kém cạnh chút nào."

"Hì hì, bà bà, Lăng Thiên ca ca tự nhiên mạnh hơn ta nhiều." Nghe lão bà tán thưởng Lăng Thiên hết lời, Hoa Mẫn Nhi còn vui hơn cả khi mình được khen. Nàng xinh đẹp cười nói: "Thân pháp, công pháp Phật môn và rất nhiều kỹ xảo chiến đấu của ta đều là do Lăng Thiên ca ca dạy đấy ạ. Ngay cả bản 《Thanh Linh Kiếm Điển》 kia cũng là do Lăng bá bá sửa đổi cho ta vì Lăng Thiên ca ca đấy."

"Con nha đầu này, đối với tình lang nhỏ của ngươi thì lại tràn đầy tự tin đấy." Lão bà khẽ cười, nhẹ nhàng gật đầu: "Bản công pháp kia tuy không phải là công pháp siêu nhất lưu, nhưng lại là bản sửa đổi phù hợp nhất với Tiên Thiên Mộc Linh chi thể của Mẫn Nhi con. Người sửa đổi bộ công pháp đó có thể nói là một thiên tài đấy."

"Tạ tiền bối khích lệ, công pháp ấy là do gia phụ sửa đổi." Lăng Thiên lại thi lễ một lần nữa.

Lão bà không nói lời nào, mà lại quan sát tỉ mỉ Lăng Thiên, khiến hắn cảm thấy da đầu có chút tê dại. Hắn cảm nhận rõ ràng sự đáng sợ của lão bà này, đó là một tồn tại lợi hại hơn cả sư tôn của hắn.

"Bà bà, vì sao ngài lại nhìn Lăng Thiên ca ca như vậy ạ?" Hoa Mẫn Nhi làm nũng, cố làm ra vẻ giận dỗi: "Ngài cũng đâu phải không biết thực lực của ngài rất khủng bố, bị ngài nhìn chằm chằm như vậy người ta sẽ cảm thấy không tự nhiên đâu."

"Khặc khặc, con nha đầu này, lại biết bảo vệ hắn rồi đó." Lão bà cười quái dị, giọng nói khàn khàn khó nghe. Tuy nhiên, bà lại rất cưng chiều Hoa Mẫn Nhi, không còn nhìn chằm chằm Lăng Thiên nữa, mà quay sang trêu chọc Hoa Mẫn Nhi: "Ai, con gái rồi cũng hướng về người ngoài mà, ha ha..."

"Bà bà, ngài nói gì vậy chứ, con không thèm để ý ngài đâu." Hoa Mẫn Nhi gương mặt đỏ bừng, cố tình làm ra vẻ giận dỗi.

"Được rồi, được rồi, không trêu con nữa." Lão bà bật cười không dứt, rồi xoay người nhìn về phía Lăng Thiên, dò hỏi: "Ngươi là Lăng Thiên đúng không? Ngươi có thích Mẫn Nhi nha đầu và Vũ nha đầu không? Cứ nói thật, trước mặt lão già này không cần giấu giếm đâu."

Nghe vậy, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt há hốc mồm, không ngờ lão bà này lại hỏi một vấn đề thẳng thừng và rõ ràng đến vậy. Tuy nhiên, họ cũng đều vô cùng tò mò câu trả lời của Lăng Thiên, đặc biệt là Thiên Tâm và Diêu Vũ cùng những nữ tử khác có lòng ái mộ hắn. Còn Hoa Mẫn Nhi thì thẹn thùng nhìn Lăng Thiên, trong ánh mắt tràn đầy mong đợi.

Lăng Thiên khẽ chau mày, nhưng rồi lại gật đầu: "Ừm, ta thích Mẫn Nhi!"

Nghe được đáp án này, thân thể mềm mại của Hoa Mẫn Nhi khẽ rung động, trong tròng mắt ánh lệ mơ hồ chớp lóe, tâm tình nàng vô cùng kích động. Còn Thiên Tâm và Liên Nguyệt cùng những người khác lại lộ ra vài phần ảm đạm, trên gương mặt tươi cười khó nén vẻ đau khổ.

"Khặc khặc, thích là tốt rồi, ta tin rằng Mẫn Nhi nha đầu cũng thích ngươi." Lão bà trên mặt lộ ra một nụ cười, rồi sau đó bật thốt: "Lăng Thiên, vậy ngươi có nguyện cưới Mẫn Nhi làm vợ không? Ngươi có nguyện gia nhập Mộ Thiên Các không? Sau khi gia nhập Mộ Thiên Các, ngươi có thể làm Các chủ, ta nghĩ Mẫn Nhi và Vũ nha đầu các nàng cũng không bận tâm đến danh tiếng Các chủ đâu."

"Không!" Lăng Thiên quả quyết từ chối. Thấy Hoa Mẫn Nhi vẻ mặt thất vọng, hắn liền giải thích: "Tiền bối, ta đã là Các chủ Lăng Tiêu Các, sẽ không bao giờ gia nhập môn phái nào khác. Điểm này tuyệt đối không thể làm được. Còn về việc cưới Mẫn Nhi, thời cơ còn chưa chín muồi. Đại thù của ta chưa báo, bây giờ nói đến chuyện này..."

"Hừ, tiểu tử ngươi đừng có không biết điều! Cho ngươi làm Các chủ mà ngươi cũng không chịu!" Lão bà kia nhất thời biến sắc, một luồng khí tức sôi trào mãnh liệt lập tức phong tỏa Lăng Thiên: "Tiểu tử ngươi có tin ta sẽ giết ngươi ngay bây giờ không? Còn về Lăng Tiêu Các của ngươi, ta cũng sẽ khiến ngươi không thể xây dựng nổi!"

Lúc trước, khi Lăng Thiên vừa đến, lão bà đã chú ý tới hắn. Bà cũng đã nghe Hoa Mẫn Nhi nói về Lăng Thiên, nên đương nhiên biết chuyện hắn muốn khai sáng Lăng Tiêu Các.

Bản chuyển ngữ này, tựa như linh khí hội tụ, duy chỉ truyen.free mới có thể truyền tải trọn vẹn hương vị nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free