(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 1154: Diệt tộc khiến chi uy
Chu Nam bị bắt vì ra tay đánh chết Lăng Thiên. Đối mặt với Thiên Như đang giận dữ không nguôi vì những hành vi liên tiếp vi phạm quy tắc, nàng không chút nương tay đánh chết Chu Nam, đồng thời lệnh cho Sư Cuồng đi cảnh cáo tộc Tử Minh Lang Nhện. Tại Hỗn Loạn Thành có quy tắc, nếu một thế lực vượt quá ba lần mạo ph��m quy định của Hỗn Loạn Thành, thì hàng chục vị chấp pháp sẽ thi hành Lệnh Diệt Tộc. Điều đó có nghĩa là mười mấy người cùng liên thủ xóa sổ bộ tộc đó.
Hàng chục vị chấp pháp, mỗi người có thực lực thấp nhất cũng sánh ngang Tiên Nhân, hơn nữa thế lực đứng sau họ lại càng khủng bố. Nếu có những người này ra tay xóa sổ một tộc, e rằng bộ tộc đó tuyệt đối không còn hy vọng nào thoát nạn.
"Lăng Thiên, con không sao là tốt rồi, mau chóng rời đi thôi." Tử Lĩnh khẽ cười, lẩm bẩm: "Uy lực của Lệnh Diệt Tộc không ai dám xem thường, Sư Cuồng đạo hữu chắc cũng biết điều đó, nên con không cần lo lắng họ sẽ ra tay đối phó con."
Nghe vậy, Lăng Thiên mới thở phào nhẹ nhõm. Trước đó, hắn vẫn lo lắng tộc Tử Minh Lang Nhện sẽ ám sát các đệ tử Lăng Tiêu Các của mình ngay trong Hỗn Loạn Thành. Tuy nhiên, khi lờ mờ đoán được sự khủng bố của Lệnh Diệt Tộc, hắn không khỏi hoàn toàn yên tâm.
"Vốn còn định không cho các đệ tử trong môn ra ngoài, để Lăng lão và sư tôn bảo vệ chúng ta, nhưng giờ e là không cần nữa." Lăng Thiên lẩm bẩm, rồi cung kính thi lễ một cái: "Đa tạ các vị trưởng bối ra tay tương trợ, vãn bối vô cùng cảm kích."
"Thôi được, đây là việc mà người chấp pháp chúng ta nên làm." Thiên Như vẫn giữ giọng điệu lạnh băng như trước. Nàng nhìn Tử Lĩnh một cái, khẽ gật đầu: "Lăng Thiên, để phòng tộc Tử Minh Lang Nhện cá chết lưới rách, chúng ta sẽ phái người giám sát bọn họ, vậy nên con cứ yên tâm làm việc..."
Nói xong, không đợi Lăng Thiên trả lời, thân hình Thiên Như chợt lóe rồi biến mất. Những người khác cũng khẽ mỉm cười rồi rời đi. Giờ đây, nơi này chỉ còn lại Tử Lĩnh và Ngộ Đức.
"Hắc hắc, thằng nhóc Lăng Thiên này đúng là thông minh." Tử Lĩnh tán thưởng không ngớt, hắn nhìn Ngộ Đức một cái: "Cậu nhóc này lúc nào cũng âm hiểm như vậy, không ngờ lúc ở lôi đài lại không xuất hiện. Cậu chẳng phải đang muốn gài bẫy bọn họ sao?"
"Hừ, ta mà xuất hiện thì vị tiên nhân Tử Minh Lang Nhện kia sẽ biết ngay ta đã ẩn nấp mà hắn không phát hiện được." Ngộ Đức hừ lạnh một tiếng, nhưng mặt lại đầy ý cười: "Nói như vậy, hắn cũng không dám phái người ám sát Thiên nhi nữa, vậy nỗi phẫn uất trước đó của ta biết trút vào đâu?"
Ngộ Đức có tu vi siêu phàm, cao hơn vị tiên nhân Tử Minh Lang Nhện kia một, hai tiểu cảnh giới. Hơn nữa, hắn còn có công pháp đặc biệt để thu liễm khí tức, nên vị lão tổ Tử Minh Lang Nhện kia đã không phát hiện được sự tồn tại của hắn. Nếu lúc đó hắn xuất hiện trên lôi đài, thì vị lão tổ kia chắc chắn sẽ nhận ra sự đặc biệt của hắn, e rằng sẽ không phái cao thủ ám sát Lăng Thiên.
"Cậu đúng là, vẫn còn tức giận vì hai vị chấp pháp Sư Cuồng thiên vị à." Tử Lĩnh cười mắng, giả vờ giận dữ nói: "Đều là cao tăng đắc đạo, còn giận dỗi như thế cũng không tốt."
"Ấy, Lĩnh thúc, ngài cũng biết tính khí cháu thẳng thắn, chịu không nổi ấm ức, huống hồ đồ tôn tức phụ của cháu suýt chút nữa mất mạng." Ngộ Đức xoa đầu trọc, đột nhiên như nhớ ra điều gì, sắc mặt trở nên không tự nhiên: "Lĩnh thúc, Linh Lung cô ấy, cô ấy khi nào đến? Ngài xem Đại Hội Tu Sĩ chính thức tranh tài e là sắp bắt đầu rồi, cô ��y..."
"Ấy, cậu nhóc muốn biết tung tích của cô ấy thì tự mình đi hỏi đi." Tử Lĩnh cười quái dị, rồi nhìn Lăng Thiên một cái: "Đúng rồi, nha đầu Phỉ nhi đang ở chỗ Lăng Thiên đấy, con bé đó lại biết tung tích của nha đầu Linh Lung, cậu..."
Chưa nghe dứt lời, thân hình Ngộ Đức chợt lóe rồi biến mất, giọng nói của hắn cũng từ xa vọng lại: "Lĩnh thúc, cháu đi trước một bước. Thằng nhóc Lăng Thiên này nhờ ngài bảo vệ. Cháu nghĩ tộc Tử Minh Lang Nhện cũng không dám động thủ nữa đâu."
"Cái thằng nhóc này, vừa nghe tin tức về Linh Lung là đã..." Tử Lĩnh cười mắng, rồi nhìn Lăng Thiên: "Cậu nhóc, đi thôi, ta hộ tống con về. Tuy nói tộc Tử Minh Lang Nhện sợ Lệnh Diệt Tộc nên không dám động thủ, nhưng dù sao cũng phải đề phòng vạn nhất..."
"Vậy đa tạ Tử Lĩnh gia gia." Lăng Thiên cung kính thi lễ.
Dưới sự bảo vệ của Tử Lĩnh, Lăng Thiên nhanh chóng trở về Dương Chi Lôi. Nhìn thấy ánh mắt mong đợi của mọi người, hắn khẽ mỉm cười, ý tứ không cần nói cũng tự hiểu.
"Phụ thân, hung thủ làm Linh nhi bị thương, người đã gi���t hắn chưa?!" Lăng Lân lập tức tiến lên đón hỏi thăm kết quả.
"Kẻ kia gọi là nhện độc sao, chết rồi." Lăng Thiên hờ hững nói một câu như vậy. Thấy vẻ mặt kinh ngạc của mọi người, hắn khẽ cười: "Không chỉ thế, ta còn giết thêm hai tộc nhân Tử Minh Lang Nhện khác. Còn có một cao thủ Độ Kiếp kỳ định ám sát ta, kết quả bị Thiên Như tiền bối giải quyết ngay tại chỗ..."
"Cái gì, cao thủ Độ Kiếp kỳ ám sát huynh ư, chuyện gì đã xảy ra..." Liên Nguyệt kinh ngạc không thôi, vội vàng truy hỏi.
"Là như thế này, ta..." Lăng Thiên kể rủ rỉ, kể lại đơn giản những chuyện đã xảy ra khi mình đến Thanh Long Chi Lôi.
Nghe Lăng Thiên nói vậy, mọi người không ngớt cảm thán. Diêu Vũ tặc lưỡi mấy tiếng: "Lăng Thiên, vì huynh mà những kẻ Tử Minh Lang Nhện kia đúng là đã phải trả giá đắt. Nhưng như vậy thì bọn chúng cũng đau điếng, một cao thủ Độ Kiếp kỳ cứ thế bị Thiên Như tiền bối đánh chết đấy à."
"Hừ, hắn đáng đời, ai bảo hắn dám ám sát Thiên ca ca." Liên Nguyệt hừ lạnh, nhưng rất nhanh sau đó lại lộ vẻ lo âu: "Thiên ca ca, lần này là nhờ đại sư bảo vệ huynh, nhưng sau này thì sao? Tộc Tử Minh Lang Nhện nhất định sẽ còn phái người..."
"Yên tâm đi, Thiên Như tiền bối đã cảnh cáo tộc Tử Minh Lang Nhện rồi, e rằng bọn họ sẽ không dám tái phạm, dù sao quy tắc của Hỗn Loạn Thành đâu thể chà đạp." Lăng Thiên tỏ vẻ không hề bận tâm.
"Hắc hắc, là Lệnh Diệt Tộc đúng không, đó chính là một tồn tại cực kỳ khủng bố, không ai dám trêu chọc đâu." Giọng Hồ Dao vang lên, nàng nhìn Lăng Thiên một cái: "Cậu nhóc này đúng là âm hiểm, không ngờ lại dụ dỗ tộc Tử Minh Lang Nhện liên tiếp phạm quy. Chỉ khi phạm đến ba lần mới có thể thi hành Lệnh Diệt Tộc, chậc chậc..."
Hồ Dao vô cùng thông tuệ, chỉ nghe vài ba lời của Lăng Thiên là đã có thể đại khái đoán được sự tình, nàng cũng suy đoán được Lăng Thiên đã đóng vai trò gì trong chuyện này.
"Hắc hắc, là bọn họ ép ta, xem sau này bọn họ còn dám trêu chọc Lăng Tiêu Các của ta nữa không." Lăng Thiên cười lạnh, rồi nhìn Dạ Linh vẫn còn suy yếu: "Linh nhi, con cứ yên tâm dưỡng thương đi, mối thù của con ta đã báo cho con rồi."
"Lăng thúc, cảm ơn ngài. Linh nhi vô dụng, đã gây thêm phiền phức cho mọi người." Dạ Linh trong giọng nói tràn đầy áy náy.
"Nói gì vậy, con là người của Lăng Tiêu Các ta, ta đương nhiên phải bảo vệ con vẹn toàn." Lăng Thiên khoát tay, rồi giải thích: "Trước kia Lăng Tiêu Các ta vốn đã có thù oán với tộc Tử Minh Lang Nhện, cho dù không có chuyện của con thì chúng ta cũng khó mà cùng tồn tại, nên con không cần tự trách."
Nghe vậy, Dạ Linh lộ vẻ mặt đầy cảm kích, còn muốn nói gì đó nhưng bị Lăng Lân ngăn lại. Hắn bảo nàng hãy nghỉ ngơi thật tốt.
Nhìn Lăng Lân chăm sóc Dạ Linh nghỉ ngơi, mọi người khẽ cười. Rồi sau đó, Lăng Thiên nhìn mọi người một lượt: "Chư vị, mặc dù vì uy hiếp của Lệnh Diệt Tộc mà tộc Tử Minh Lang Nhện không dám ngang nhiên ra tay, nhưng sau này mọi người cũng phải luôn chú ý, vạn nhất bọn chúng cá chết lưới rách... Bất kỳ ai trong các vị xảy ra chuyện ta cũng không thể chấp nhận được."
"Lăng Thiên, yên tâm đi, chúng ta sẽ cẩn thận. Vả lại, Thiên Như tiền bối chẳng phải đã nói sẽ phái người chấp pháp giám sát tộc Tử Minh Lang Nhện sao, ta nghĩ bọn chúng không dám hành động liều lĩnh đâu." Hồ Dao gật đầu, rồi đột nhiên lộ vẻ hiếu kỳ: "Lăng Thiên, vậy ngày mai huynh còn đến Thanh Long Chi Lôi không?"
"Đi chứ, đương nhiên là đi. Lời ta đã nói ra, tự nhiên là nhất ngôn cửu đỉnh." Lăng Thiên thề son sắt nói.
"Ấy, ta thấy ngày mai huynh có đi cũng vô ích thôi." Hoàng Phủ Thất Dạ cười quái dị. Thấy mọi người đều nhìn mình, hắn đắc ý không ngớt, giải thích: "Tộc Tử Minh Lang Nhện lần này trở lại lôi đài là muốn vang danh tên tuổi của mình. Chuyện này xảy ra khiến bọn chúng trộm gà không thành còn mất nắm gạo, nếu lại chiếm lôi đài thì chắc chắn sẽ càng mất mặt hơn. Ta nghĩ bọn chúng sẽ chủ động từ bỏ lôi đài thôi."
"Ừm, điều này cũng rất có khả năng." Hồ Dao gật đầu lia lịa, lẩm bẩm: "Tộc Tử Minh Lang Nhện lại không dựa vào việc đánh lôi đài để chiêu mộ đệ tử, nói như vậy thì bọn chúng sẽ không ra võ đài nữa."
"Ách, nói như vậy chẳng phải ngày mai ta có đi cũng vô ích sao?" Lăng Thiên thông minh tuyệt đỉnh, đương nhiên cũng có thể đoán ra điểm này. Hắn cười khổ không thôi: "Vốn l�� muốn đánh chết gần hết thế hệ trẻ tuổi của tộc Tử Minh Lang Nhện, bây giờ xem ra là không có cơ hội rồi. Tuy nhiên, ngày mai ta vẫn muốn đi một chuyến, dù sao lời đã nói ra rồi."
"Sư huynh, ngày mai huynh đi lôi đài, còn ta cùng Toa nhi và mấy người kia sẽ đi Thái Cực Chi Lôi." Long Thuấn mở miệng, mặt đầy ý cười: "Hôm nay ta cùng Toa nhi và Hổ Tử đã cứu chữa hàng chục tu sĩ trúng Tử Minh Khí. Bọn họ vô cùng cảm kích Lăng Tiêu Các chúng ta. Có thể nói, Lăng Tiêu Các chúng ta giờ đây danh tiếng lẫy lừng như mặt trời giữa trưa vậy."
"Ừm, đây cũng là một tin tốt." Lăng Thiên gật đầu cười, rồi nhìn Thanh Long Chi Lôi: "Ngày mai sau khi đến Thanh Long Chi Lôi, ta cũng sẽ đi Thái Cực Chi Lôi, cố gắng cứu thêm một số người. Điều đó khá có lợi cho Lăng Tiêu Các chúng ta."
Nghe vậy, mọi người đương nhiên không có dị nghị. Rồi sau đó, sau khi tùy ý trò chuyện một chút, mọi người liền ai nấy vội vã rời đi.
Nhìn Ngộ Đức kéo Tử Thiên Phỉ ra xa xì xào bàn tán, Lăng Thiên biết Ngộ Đức đang làm gì nên không khỏi bật cười. Lắc đầu một cái, hắn liền ngồi xếp bằng, tiếp tục tu luyện.
Hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, Lăng Thiên đã tỉnh dậy. Hắn nhìn về hướng Thanh Long Chi Lôi, sau khi dặn dò Lăng Lân và những người khác một số việc thích hợp, liền ngự không bay lên, đi kiểm chứng suy đoán của ngày hôm qua.
Tốc độ của Lăng Thiên rất nhanh, không lâu sau đã đến Thanh Long Chi Lôi.
Lúc này, bên cạnh Thanh Long Chi Lôi đã có vô số tu sĩ, thậm chí còn đông hơn cả Thái Cực Chi Lôi. Hiển nhiên, không ít tu sĩ sau khi nghe chuyện hôm qua đã ùn ùn kéo đến để xem diễn biến tiếp theo. Thấy Lăng Thiên đến, mọi người vội vàng nhường ra một lối đi. Ánh mắt họ nhìn Lăng Thiên tràn đầy thiện ý, không ít tu sĩ lộ vẻ sùng bái, càng có không ít người thấy Lăng Thiên đến liền không ngừng reo hò.
Khẽ mỉm cười chào hỏi mọi người, nhưng rất nhanh sau đó Lăng Thiên liền trợn mắt há mồm. Nhìn Thanh Long Chi Lôi trống không, hắn bật thốt: "A, những người của tộc Tử Minh Lang Nhện đâu rồi?"
"Lăng Thiên đạo hữu, ngài còn chưa biết sao, sáng sớm hôm nay toàn bộ người của tộc Tử Minh Lang Nhện đã rút lui hết, hơn nữa còn tuyên bố từ bỏ việc lập tông môn." Một tu sĩ mở miệng, nhìn Lăng Thiên đầy ý cười: "Cái này là nhờ có Lăng Thiên đạo hữu đó. Bọn chúng biết không phải đối thủ của ngài, nên mới phải rút lui. Cuối cùng ngài cũng đã trút được giận thay cho tất cả chúng ta."
"Đúng vậy, ngài đã trút được giận thay cho chúng tôi..." Một nhóm người đồng loạt phụ họa.
"Haizz, quả nhiên bọn chúng đã từ bỏ." Lăng Thiên thầm nghĩ trong lòng, nhưng đối mặt với lời tán thưởng của mọi người, hắn vẫn khiêm tốn không ngớt: "Các vị đạo hữu, tại hạ cũng chỉ là không chịu nổi sự bá đạo của tộc Tử Minh Lang Nhện, hơn nữa đệ tử trong môn bị thương dưới tay bọn chúng nên ta mới tức giận ra tay. Nếu không, ta quả quyết sẽ không động sát tâm, mong rằng..."
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.