(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 1155: Hồ Cơ đến
Quả nhiên như Hoàng Phủ Thất Dạ cùng những người khác suy đoán, tộc Tử Minh Lang Nhện sợ hãi diệt vong, vả lại việc Lăng Thiên đến khiêu chiến sẽ khiến toàn tộc mất hết thể diện, bởi vậy bọn họ đành từ bỏ ý định lập tông phái. Nhìn Thanh Long Chi Lôi không một bóng người, sát khí trong lòng Lăng Thiên cũng tiêu tan phần nào.
Những ngày qua, tộc Tử Minh Lang Nhện đã gây thù chuốc oán với rất nhiều tu sĩ ở Hỗn Loạn Thành. Tuy nhiên, vì kiêng kỵ Tử Minh Khí, những người này dù tức giận cũng chẳng dám lên tiếng. Giờ đây, hành động của Lăng Thiên không nghi ngờ gì đã giúp họ trút được cơn giận. Họ vô cùng cảm kích Lăng Thiên, và ấn tượng về Lăng Tiêu Các cũng tốt hơn vài phần.
Sau khi chắp tay từ biệt mọi người, Lăng Thiên đi về phía Thái Cực Chi Lôi. Hắn phải đến đó cùng Long Thuấn và những người khác để giúp đỡ chữa trị cho các tu sĩ trúng phải Tử Minh Khí. Mọi người nhìn theo hướng hắn rời đi, cũng lờ mờ đoán được dụng ý của hắn, không ít người liền đi theo để xem náo nhiệt.
Vòng thi tuyển chọn đầu tiên vẫn đang tiếp diễn, và có rất nhiều cá thể Tử Minh Lang Nhện tham gia. Hành động của Lăng Thiên không nghi ngờ gì đã khiến nhiều tu sĩ không còn kiêng kỵ chúng nữa. Những tu sĩ có thân bằng hảo hữu bị tộc Tử Minh Lang Nhện làm tổn thương thì càng thù hận sâu sắc, thường thì ngay khi trận đấu bắt đầu, sẽ đồng loạt công kích Tử Minh Lang Nhện. Kết quả là không ít Tử Minh Lang Nhện đã chết thảm dưới sự vây đánh của mọi người.
Hành động giúp các tu sĩ hóa giải Tử Minh Khí không nghi ngờ gì đã khiến danh tiếng Lăng Tiêu Các vang dội. Nếu không phải Lăng Tiêu Các đang đối mặt với những kẻ địch quá đỗi đáng sợ, e rằng không ít người đã lập tức xin gia nhập rồi. Tuy nhiên, những người này cũng đang chăm chú theo dõi xem Lăng Thiên có giành được vị trí Quán quân trong đại hội tu sĩ lần này hay không. Nếu quả thật như vậy, họ sẽ không còn gì đáng kiêng kỵ nữa.
Thời gian trôi qua từng chút một, thoáng chốc vòng thi tuyển chọn đầu tiên sắp kết thúc, sau một quãng nghỉ ngơi ngắn, vòng thứ hai sẽ bắt đầu.
"Lăng Thiên, hành động các ngươi giúp tu sĩ hóa giải Tử Minh Khí đã nhận được rất nhiều lời tán dương." Hồ Dao mở lời, nhưng trong giọng nói của nàng ẩn chứa chút lo âu: "Thế nhưng, điều này cũng hoàn toàn đắc tội tộc Tử Minh Lang Nhện. Nghe nói sau hơn một trăm năm phát triển, tộc Tử Minh Lang Nhện đã có hai vị Tiên nhân. Đây chính là một thế lực không thể khinh thường."
"Chẳng qua chỉ là hai Tiên nhân thôi mà, vả lại tu vi cũng chỉ ngang với tán tiên đã vượt qua 4-5 lần lôi kiếp. Lão hòa thượng ta đây vẫn không để tâm." Ngộ Đức nói với vẻ thờ ơ, hắn liếc nhìn Lăng lão nhân: "Ngay cả ta có xuất du đi nữa, không phải vẫn còn có Lăng lão đó sao? Mấy ngàn năm qua Lăng lão không Độ Kiếp, hậu tích bạc phát, tốc độ tu vi kinh người. Chẳng những linh khí trong cơ thể đã hoàn toàn lột xác, giờ đây lại có tiến triển, thực lực hiện tại e rằng ngay cả tán tiên vượt qua 5 lần lôi kiếp cũng chưa chắc đã là đối thủ của ông ấy."
"Hì hì, thật sao?!" Kim Toa Nhi lộ rõ vẻ ngạc nhiên sâu sắc, nhưng nghĩ đến Lăng lão nhân không tầm thường, mọi nghi ngờ trong lòng nàng liền tan biến: "Cũng đúng nha, lão gia tử tâm đan điền kiêm tu, vô địch trong cùng giai đoạn. Giờ đây lại Độ Kiếp thành tiên, thực lực tất nhiên sẽ mạnh. Hơn nữa, Phật Nguyên Lực của Phật môn còn có khả năng khắc chế Tử Minh Khí, vậy thì hai con Tử Minh Lang Nhện kia chắc chắn không phải đối thủ của lão gia tử."
"Kỳ thực ta không hề lo lắng về tộc Tử Minh Lang Nhện." Hồ Dao lắc đầu, thấy Lăng Thiên như đang suy nghĩ điều gì, nàng khẽ nhíu mày: "Không sai, là tộc Kim Sư. Những ngày qua cách làm của Lăng Thiên chẳng những đắc tội tộc Tử Minh Lang Nhện, mà còn vả mặt tộc Kim Sư nữa. Ở Hỗn Loạn Tinh thì còn đỡ một chút, chờ khi các ngươi trở về, e rằng bọn họ sẽ..."
"Ừm, Hồ Dao nha đầu lo lắng không sai chút nào." Lăng lão nhân gật đầu, liếc nhìn Lăng Thiên: "Còn có các thế lực như Vạn Kiếm Nhai, bọn họ sẽ không thể ngồi nhìn Lăng Tiêu Các chúng ta trỗi dậy. E rằng bọn họ sẽ ra tay chặn đường ngay tại Hỗn Loạn Tinh. Chúng ta phải sớm có tính toán mới phải."
Trầm ngâm đôi chút, trong mắt Lăng Thiên chợt lóe lên một nụ cười. Hắn nhìn mọi người: "Lăng lão, vấn đề này con đã nghĩ ra cách giải quyết rồi, yên tâm đi, sẽ không có vấn đề gì."
Cũng biết Lăng Thiên suy nghĩ chu toàn, vả lại xưa nay không làm chuyện không nắm chắc. Giờ đây hắn quả quyết nói mình đã có phương pháp giải quyết, Hồ Dao cùng vài người khác cũng sẽ không nghi ngờ, cũng sẽ không lo lắng những chuyện này nữa.
Đang trò chuyện, đột nhiên Tử Thiên Phỉ đứng lên, nàng nhìn về phía bên ngoài Hỗn Loạn Thành, với vẻ mặt kích động: "Hì hì, cô cô và các ca ca đã đến rồi, vả lại Liên gia gia cũng đến nữa!"
"Linh Lung đến rồi sao?!" Mắt Ngộ Đức sáng rực, thân hình hắn khẽ động liền đứng dậy. Dường như biết hành động như vậy trước mặt lớp trẻ không ổn, h��n vội vàng điều chỉnh tâm tình, rồi sau đó nhìn Phong Dương: "Lão Phong, đi nào, ta dẫn ngươi đi gặp gỡ bạn cũ."
"Chậc chậc, lão hòa thượng ngươi thật là, cũng quá..." Phong Dương trêu chọc, thấy vẻ mặt ngượng ngùng của Ngộ Đức, hắn càng bật cười không ngớt, xoay người nhìn về phía Tử Thiên Phỉ: "Phỉ nhi nha đầu, đi nào, dẫn chúng ta đi gặp cô cô của con đi. Mấy ngàn năm không gặp, ta lại rất nhớ nhung nàng ấy."
"Khụ khụ..." Ngộ Đức ho nhẹ vài tiếng để hóa giải sự lúng túng, hắn lẩm bẩm: "Ngay cả Tử lão gia tử cũng đến rồi, xem ra lão nhân gia ông ấy rất coi trọng đại hội tu sĩ lần này. Phải biết, ông ấy chỉ từng đến một lần duy nhất vào dịp của chúng ta thôi."
"Thiên ca ca, chúng ta đi trước nhé. Chờ cô cô an bài xong xuôi mọi thứ, muội sẽ dẫn huynh đến gặp cô cô và gia gia." Tử Thiên Phỉ nhảy cẫng không ngừng, sắp rời đi, nhưng dường như nhớ ra điều gì đó, nàng xoay người nhìn về phía Diêu Vũ: "Diêu Vũ sư tỷ, đừng quên lời hẹn ước của chúng ta nha, nhưng mà ca ca của muội cũng phù hợp điều kiện của t�� đó."
"Ách, ta..." Diêu Vũ liếc nhìn Lăng Thiên, muốn giải thích điều gì đó, nhưng lại thấy Tử Thiên Phỉ đã rời đi. Nàng lắc đầu, dở khóc dở cười, nhưng trong lòng thầm nhủ: "Ai, tiểu nha đầu này, đây không phải là thêm phiền phức cho ta sao."
Nhìn Tử Thiên Phỉ rời đi, Lăng lão nhân trầm ngâm chốc lát, rồi sau đó nhìn về phía Lăng Thiên: "Thiên nhi, con là vãn bối, đợi Linh Lung an bài xong xuôi, con hãy đến cửa bái kiến nàng ấy. Coi như là để cảm tạ việc trước đây họ đã lên tiếng ủng hộ chúng ta."
"Lăng lão, con đã biết." Lăng Thiên gật đầu, rồi sau đó hắn xoay người nhìn về phía Hồ Dao: "Dao tỷ, Cơ di đã đến chưa? Đại hội tu sĩ sắp chính thức bắt đầu, con..."
"Hì hì, đến rồi chứ, không chừng giờ này đã đến nơi rồi ấy chứ." Hồ Dao cười duyên dáng, rồi sau đó như nhớ ra điều gì: "Đúng rồi, Ngưu bá bá cũng đến, còn có nghé con nữa. Không biết hắn có nói xấu ta không, nếu như hắn dám, hừ..."
"Ách, nghé con e là không dám đâu..." Lăng Thiên nhỏ giọng lẩm bẩm: "Tỷ hung dữ như vậy, ai dám nói xấu tỷ chứ."
Đang nói chuyện, đột nhiên Lăng Thiên cảm nhận được một tia khí tức kỳ lạ. Hắn quay sang nhìn Lăng lão nhân, chỉ thấy ánh mắt ông nhìn về phía xa xăm. Lão nhân vuốt râu cười khẽ, rồi cất tiếng cười sảng khoái nói: "Chà, lần đầu tiên gặp mới chỉ là một tiểu nha đầu, giờ đây đã Độ Kiếp thành công, trở thành Hồ tiên rồi. Thời gian trôi qua thật nhanh quá."
"Vậy ngài chắc là Lăng lão nhân rồi. Ngài từng đến nơi ở của Hồ tộc chúng ta." Một tiếng cười khẽ vang lên, tiếng cười đầy mị lực, ngay cả tâm thần kiên nghị của Lăng Thiên cũng không khỏi linh hồn rung động. Theo tiếng nói, một bóng hình yểu điệu xuất hiện từ hư không. Nàng có động tác nhẹ nhàng linh hoạt, từng đợt ảo ảnh hiện ra, rồi khẽ thi lễ trước mặt Lăng lão nhân: "Vãn bối ra mắt Lăng lão!"
"Miễn lễ, miễn lễ, hiện giờ ngươi là tộc trưởng Cửu Vĩ Thiên Hồ, không thể thế này được." Lăng lão nhân vội vàng đỡ nàng dậy.
"Hì hì, mẫu thân, người đến rồi ạ, Dao nhi đã hơn trăm năm không gặp người đâu." Thấy nàng, Hồ Dao thân hình chợt lóe, nhào vào lòng nàng, vẻ mặt làm nũng: "Lần trước về tộc cũng chưa từng gặp người đâu, con rất nhớ người."
"Hừ, hơn trăm năm không về thăm ta, vậy mà nói nhớ. Nghé con và nha đầu Thiên Tâm kia ta đều đã gặp rồi." Hồ Cơ có chút cáu kỉnh, nhưng lại vô cùng quyến rũ. Nàng xoay người nhìn về phía Lăng Thiên, trong mắt lộ ra vài phần hoài niệm, nàng lẩm bẩm một mình: "Ngươi chính là Lăng Thiên sao, khí chất giống với anh rể đến mấy phần, quả là một tài năng xuất chúng..."
Thấy nàng, Lăng Thiên lại sững sờ ngay tại chỗ. Cô gái trước mắt chừng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, phong thái tuyệt thế, nàng như Minh Châu tỏa rạng, vẻ đẹp thoát tục. Nàng có dung nhan xinh đẹp vô cùng, thần thái nội hàm. Cốt cách ngọc ngà trời sinh, dung mạo gần như hoàn mỹ, không tìm ra chút tỳ vết nào. Dung mạo nàng có bảy phần giống Hồ Dao, nhưng lại nhiều hơn vài phần phong vận thành thục, quyến rũ như tiên nữ, mọi cử động dường như hòa cùng trời đất.
Thế nhưng, điều khiến Lăng Thiên sững sờ không phải vì nàng là tuyệt sắc giai nhân, mà là bởi vì nàng có tám phần giống Hồ Mị. Trong thoáng chốc, hắn dường như thấy được Hồ Mị nhẹ nhàng bước tới, câu nói 'Thiên nhi, hãy sống thật tốt' như vẫn còn văng vẳng bên tai. Hắn bật thốt lên: "Mẫu thân, người..."
"Lăng Thiên, đây là mẫu thân của ta." Thấy vẻ mặt ngây người của Lăng Thiên, Hồ Dao thông minh lập tức hiểu vì sao hắn lại như vậy: "Dung mạo mẫu thân và Mị di rất tương tự, huynh nhìn nhầm cũng..."
Nghe vậy, thân hình Lăng Thiên chấn động, nghĩ đến Hồ Mị và Lăng Vân đã song song theo gió mà đi, hắn không khỏi mũi cay xè, trong mắt mơ hồ ánh lệ. Cố gắng kìm nén ánh lệ, Lăng Thiên khom người hành lễ: "Thiên nhi bái kiến di nương."
"Miễn lễ, mau lại đây để di nương xem thật kỹ một chút." Hồ Cơ vạt áo khẽ phất liền đỡ Lăng Thiên dậy, nàng nhìn Lăng Thiên, vẻ mặt tràn đầy hoài niệm: "Tuy nói con có tám phần khí chất của anh rể, nhưng cũng có thể nhìn ra bóng dáng của tỷ tỷ. Tỷ tỷ và anh rể dưới suối vàng sẽ biết con sống thật tốt, vả lại việc con xây dựng lại Lăng Tiêu Các cũng sẽ an ủi họ."
Tuy Hồ Dao chưa t��ng nói với Hồ Cơ rằng Hồ Mị và Lăng Vân đã chết thảm, nhưng Hồ Mị là đệ tử của tộc Cửu Vĩ Thiên Hồ, việc Ngọc Giản Linh Hồn vỡ vụn đã nói rõ rất nhiều chuyện. Hơn nữa, tộc Cửu Vĩ Thiên Hồ có thế lực khá lớn, năm đó việc Thượng Quan Long Ngâm dẫn người đi Thiên Mục Tinh, các nàng cũng đã điều tra ra không ít, và cũng biết rõ hai người Lăng Vân đã song song mất mạng.
"Di nương, người yên tâm, con sẽ vì mẫu thân và dượng báo thù!" Trong mắt Lăng Thiên sát khí ẩn hiện, giọng điệu kiên quyết: "Con sẽ khiến Lăng Tiêu Các phát dương quang đại, tiêu diệt Vạn Kiếm Nhai!"
"Tốt, di nương sẽ giúp con. Đó là tỷ tỷ của ta, ta vì tỷ tỷ ta báo thù, e rằng không ai dám nói gì." Trong mắt Hồ Cơ cũng chợt lóe lên một tia sát khí, nàng nhìn về phía Lăng Thiên: "Thiên nhi, nhưng chuyện báo thù cần phải tính toán từ từ. Vạn Kiếm Nhai thế lực lớn, vả lại sau lưng mơ hồ có bóng dáng Tiên Linh Cung, con không được xung động."
"Di nương, người yên tâm, con sẽ không hành động bừa bãi." Lăng Thiên gật đầu.
"Được rồi, mẫu thân, Lăng Thiên nhưng rất thông minh, hắn xưa nay không làm chuyện không nắm chắc đâu." Hồ Dao cười khẽ, phá vỡ không khí nặng nề: "Hơn nữa, tên tiểu tử Lăng Thiên này rất biến thái nha, con cảm thấy hắn còn lợi hại hơn dượng năm xưa ấy chứ."
"Nha đầu thối, con đang nói gì vậy! Con chưa từng gặp dượng con, không biết dượng con đáng sợ đến thế nào đâu." Nhắc tới Lăng Vân, trong mắt Hồ Cơ tràn đầy sùng kính: "Dượng con năm đó chính là người đứng đầu thế hệ trẻ Tu Chân giới, tiềm lực vô hạn, nếu như không phải..."
"Con đâu có nói bậy, Lăng Thiên chính là rất lợi hại mà." Hồ Dao mím môi, vẻ mặt ủy khuất, nàng thầm nói: "Phải biết, Lăng Thiên chẳng những học được tuyệt học của dượng, mà ngay cả tuyệt học của Ngộ Đức đại sư, Linh Lung Các, Vạn Kiếm Nhai và Hồ tộc chúng ta hắn cũng đều học xong. Con cảm thấy lần này tại đại hội tu sĩ, hắn nhất định sẽ giành được vị trí Quán quân."
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.