(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 116: Phật truyền thuyết
Tương truyền, công pháp Phật môn là do một thiên tài kinh tài tuyệt diễm khai sáng. Sau khi công pháp của y đại thành, y có thể hiện ra hư ảnh bản thể sau lưng, uy lực kinh người. Sau đó, công pháp của y đã đạt đến cảnh giới thông thiên triệt địa, tham gia vào tạo hóa, y liền vân du khắp nơi, truyền bá kinh điển và đạo lý.
Đến khi đệ tử truyền bá rộng khắp, y liền sáng lập nên Phật môn. Càng ngày càng nhiều Phật tử tu luyện công pháp Phật môn, vì sự tôn trọng đối với vị tổ sư thiên tài kia, trong lòng họ dâng lên lòng biết ơn và sự sùng bái, mà xưng y là "Phật".
Công pháp Phật môn bác đại tinh thâm, uy lực kinh người. Nhiều người tu luyện đối với "Phật" đều ôm lòng sùng bái, và lấy việc tu luyện ra hư ảnh giống Phật làm niềm vinh dự, coi đó là biểu tượng của công pháp đại thành. Sau này, người tu luyện công pháp Phật môn đạt đến một cảnh giới tu vi nhất định, công pháp cũng sẽ thể hiện ra hư ảnh giống Phật.
Trải qua trăm ngàn vạn thế truyền thừa, công pháp Phật môn ngày càng hoàn thiện, nhưng sự sùng kính đối với "Phật" cũng ngày càng cuồng nhiệt. Hư ảnh giống Phật cũng tự nhiên được truyền thừa xuống, đến sau này, việc tu luyện công pháp Phật môn sẽ sinh ra hư ảnh "Phật", điều này đã trở thành một đạo lý muôn thuở bất biến.
Thế mà lúc này Lăng Thiên lại tu luyện ra hư ảnh của chính mình, cũng khó trách Kiếm các Th��nh tử Nguyên Minh cùng những người khác lại kinh ngạc không hiểu đến thế.
Kỳ thực, năm đó Ngộ Đức từng khuyên răn y rằng, tu hành vốn là hành động nghịch thiên cải mệnh, không được gieo xuống hạt giống sùng bái người khác trong lòng. Bởi vậy, tốt nhất cũng chỉ có thể trở thành một tồn tại giống như người khác, muôn vàn khó khăn mới có thể vượt qua.
Lăng Thiên nghe xong liền hiểu rõ sự lợi hại của điều đó. Hàng năm sống dưới sự chứng kiến và chỉ dạy của phụ thân, y cũng biết tu hành là tu "Ta", cuối cùng là để đạt tới "Bản ngã". Nếu trong lòng còn sùng bái người khác, làm sao có thể thành tựu "Bản ngã", đạt tới cảnh giới đại tự tại được?
Sau đó Ngộ Đức còn từng nói cho y biết, nội hàm của "Phật" là chỉ người có ngộ tính. Cổ Phật đã trở thành thiên cổ, nhưng lại lưu lại một hạt giống "Phật" trong lòng mỗi người. Khi ngộ tính của người này đạt tới cảnh giới nhất định, y chính là Phật. Như vậy, việc hư ảnh của chính Lăng Thiên xuất hiện sau lưng y đã có thể giải thích rất rõ ràng.
Khi cây Bồ Đ��� trên đầu Lăng Thiên rung động, y đã hiểu rõ bản thân sắp tu ra Phật ảnh. Lúc này trong lòng y không còn những ý niệm khác, chỉ muốn chính mình đứng giữa Thương Khung này, nghịch thiên phạt mệnh, theo đuổi cái "ta" của chính mình.
Linh hồn chi lực nơi đầu Lăng Thiên hội tụ dưới gốc Bồ Đề thụ, dần dần tạo thành một hư ảnh nhỏ bé, mờ nhạt của chính y. Lá Bồ Đề rung động, vạn đạo kim quang hòa nhập vào hư ảnh kia. Chỉ chốc lát sau, hư ảnh do linh hồn lực màu cam tạo thành bắt đầu biến sắc, kim quang mờ mịt, rồi sau đó hóa thành khí tức khôi hoằng thánh khiết, đâu còn một chút bóng dáng màu cam nào.
Dưới gốc Bồ Đề, hư ảnh của Lăng Thiên ngồi xếp bằng. Kim quang từ lá Bồ Đề chiếu rọi xuống, hư ảnh đắm chìm trong kim quang. Trong kim quang, vô vàn chữ "Vạn" (卍) bay vào hư ảnh, tôi luyện hư ảnh. Hư ảnh màu vàng nhạt dần dần trở nên rõ ràng, có dấu hiệu ngưng thực. Chỉ có điều tốc độ rất chậm, mười triệu đạo kim quang cũng chỉ khiến hư ảnh có màu sắc đậm đặc hơn một chút, như có như không, rất khó bị phát giác.
Lăng Thiên biết rằng, y rốt cuộc đã thành tựu "Phật ảnh" của chính mình, sau này cũng không còn lo lắng sẽ bị "Cổ Phật" trói buộc nữa. Y không khỏi yên tâm, tâm trạng cũng tốt hơn nhiều.
Hư ảnh phía sau Lăng Thiên tuy rất lớn, nhưng màu sắc lại nhạt hơn rất nhiều so với hư ảnh dưới gốc Bồ Đề. Tựa như bất cứ lúc nào cũng có thể bị một làn gió mát thổi tan. Bất quá, hư ảnh dù nhạt mỏng nhưng lại kiên cố bất động, mặc cho gió mát lướt qua núi đồi, cũng không thể thổi bay dù chỉ một hạt bụi nhỏ của nó.
Hư ảnh giống Phật dáng vẻ trang nghiêm, khí tức khôi hoằng, khiến Lăng Thiên cũng càng thêm uy nghi, tựa như một tôn cổ Phật giáng trần. Hư ảnh giống Phật đứng sững, dáng người thẳng tắp, tựa như có thể chống đỡ cả thiên địa này vậy, khí thế hùng hồn.
Thiên địa linh khí nhanh chóng hội tụ về phía hư ảnh giống Phật. Khí thế của Lăng Thiên cũng càng thêm ngưng thực, tựa như uy áp của cổ thành lúc này cũng giảm đi không ít. Y vững bước tiến về phía trước, hư ảnh như hình với bóng, đối kháng lại uy áp bàng bạc của cổ th��nh.
Không khí nơi Lăng Thiên đi qua trở nên ngưng trệ, hư không cũng hơi vặn vẹo. Có thể thấy uy áp cổ thành cũng không biến mất, chỉ có điều bị hư ảnh giống Phật ngăn cản.
Theo Lăng Thiên tiến bước về phía trước, uy áp cổ thành cũng ngày càng lớn, như thể toàn bộ Thương Khung đều muốn đè ép xuống. Mà hư ảnh giống Phật cũng ngày càng nhỏ lại, nhưng cũng ngày càng ngưng thực, màu sắc càng ngày càng đậm, sức chống chịu cũng ngày càng lớn.
280 mét!
250 mét!
. . .
200 mét!
100 mét!
Mọi người vây xem cũng không còn giữ được bình tĩnh. Lăng Thiên có thể tiến vào trong phạm vi trăm mét trước cổ thành. Những người năm đó từng kinh ngạc trước Thánh tử Thánh nữ Kiếm các giờ đây cũng trợn mắt há mồm.
"Cái này, cái này còn mạnh hơn cả Thánh nữ Thánh tử năm đó!"
"Người này rốt cuộc là thể chất gì, hoàn toàn còn kinh khủng hơn cả Tiên Thiên linh thể!"
"Y tu luyện công pháp Phật môn, chẳng lẽ công pháp Phật môn lại mạnh mẽ đến vậy sao?"
Trong Phiêu Miểu thành, Thánh tử Kiếm các lộ vẻ mặt uể oải. Khi Lăng Thiên xuất hi��n hư ảnh giống Phật, y đã biết mình nhất định sẽ thua. Hư ảnh giống Phật có thể mượn thiên địa linh lực, có thể sánh ngang với hư ảnh của Tiên Thiên linh thể, uy lực vô cùng cường hãn.
Ngược lại, Thánh nữ Kiếm các lúc này lại có tâm trạng không tồi. Khuôn mặt ẩn sau tấm khăn che mặt khẽ rung động, cho thấy nàng đang kích động đến nhường nào. Đôi mắt sáng trong như trăng sáng của nàng lóe lên tia sáng kích động, mang theo vẻ sùng bái và một chút mong ước nhàn nhạt.
"Ta thua rồi." Thánh tử Kiếm các nhận thua, từ trong trữ vật giới chỉ lấy ra một bức cổ tranh đưa cho Thánh nữ Kiếm các.
Cổ tranh vừa được lấy ra, liền tỏa ra muôn vàn ánh sáng rực rỡ. Nhìn kỹ thì đây là cổ tranh Thất Huyền. Trên đó có những hoa văn phức tạp, không biết được chế tạo từ loại dị mộc nào. Chạm vào thấy trơn tru, sáng bóng, màu tím u trầm cổ kính vô cùng, lộ ra đầy nét cổ xưa.
Thánh nữ Kiếm các nhận lấy cổ tranh, nhẹ nhàng vuốt ve dây đàn. Nơi bàn tay ngọc ngà lướt qua, tiếng "tranh tranh" không ngừng vang lên bên tai, thanh thúy như tiếng chim oanh h��t, du dương êm tai, tựa như ngọc vỡ từ núi Côn Luân, lan tỏa trong thung lũng u tối, gột rửa linh hồn con người, chấn động tâm phách.
Bức tranh này quả nhiên không phải phàm vật, không hổ là linh khí trân bảo tứ phẩm.
Thánh nữ Kiếm các mặt mày hớn hở, khăn che mặt giấu đi gương mặt ngọc khẽ rung động, cho thấy nàng đang kích động đến nhường nào.
"Vậy thì đa tạ sư huynh." Thánh nữ Kiếm các yêu thích không buông tay, vô cùng yêu thích bức cổ tranh này.
Thánh tử Kiếm các không hề có chút vẻ đau lòng nào, nói thẳng: "Kỳ thực vi huynh đã sớm biết muội thích cổ tranh, cho nên sau khi có được vẫn muốn tìm cơ hội tặng cho muội, không ngờ muội lại tự mình tìm cơ hội thắng lấy."
Thánh nữ Kiếm các ngượng ngùng cười một tiếng, sau đó lấy ra một viên hạt châu trong suốt to bằng quả nhãn, đưa cho Thánh tử Kiếm các. Nàng nghĩ có qua có lại, đây chính là cái gọi là Tụ Linh châu.
Tụ Linh châu vừa được lấy ra, linh khí trong trời đất liền hội tụ về phía này. Trong khoảnh khắc độ dày linh khí xung quanh Thánh nữ Kiếm các đã gấp mấy lần so với bên ngoài. Điều này không nghi ngờ gì là vô cùng có lợi cho việc tu hành.
Nhưng không ngờ, Thánh tử Kiếm các khoát tay, không nhận lấy Tụ Linh châu, khẽ mỉm cười nói: "Việc ta lấy nó làm vật cá cược chỉ là thuận miệng nói ra thôi, cũng là vì muốn có một vật phẩm ngang cấp với cổ tranh để muội không từ chối cá cược. Ta đã thua, tự nhiên sẽ không cần Tụ Linh châu của muội."
"Trong mắt ta, giá trị của cổ tranh trân quý hơn Tụ Linh châu rất nhiều. Sau khi có cổ tranh, ta có thể thi triển một loại bí kỹ đang tu luyện, vô hình trung ta đã chiếm không ít tiện nghi rồi, muội hãy nhận lấy đi." Thánh nữ Kiếm các kiên trì, vẻ mặt hơi kích động, nhìn chằm chằm Thánh tử Kiếm các, hiển nhiên bị lời của Thánh tử làm cho xúc động.
"Sư muội, tu vi của muội còn chưa cao bằng ta, hạt châu này đối với muội sẽ có hiệu quả tốt hơn." Thánh tử Kiếm các từ chối.
Thánh nữ Kiếm các cố ý muốn đưa hạt châu cho Thánh tử Kiếm các, nhưng Thánh tử Kiếm các lại ba lần thoái thác, không hề tiếp nhận. Cuối cùng, Thánh nữ Kiếm các đành phải thôi, tuyên bố rằng sau khi tu vi đuổi kịp Thánh tử Kiếm các, nàng sẽ đem Tụ Linh châu chuyển tặng cho y.
Thánh tử Kiếm các khẽ mỉm cười, thản nhiên đáp ứng, nhưng trong lòng lại âm thầm tự nhủ phải cố gắng tu luyện, không để nàng đuổi kịp.
Mối quan hệ giữa hai người trong nhất thời có chút mập mờ, cả hai đều hơi lúng túng, không dám nhìn về phía đối phương, vội vàng dời ánh mắt, tiếp tục nhìn chằm chằm Lăng Thiên trước cổ thành.
Trước cổ thành, Lăng Thiên cũng cảm thấy bất đắc dĩ. Sau khi hư ảnh giống Phật xuất hiện, áp lực mà y cảm nhận được giảm đi rất nhiều, đã không đạt được hiệu quả rèn luyện bản thân nữa. Thế nhưng y lại không thể thu hồi hư ảnh giống Phật, bởi vì uy áp cổ thành ở nơi này, e rằng y không thể kiên trì được dù chỉ trong nháy mắt, điều này đã sớm mất đi ý nghĩa ban đầu của việc ngăn cản.
Sau một tiếng thở dài, y đành bất đắc dĩ từ bỏ việc tiếp tục chống cự uy áp cổ thành. Hư ảnh giống Phật thấy bên ngoài không còn áp lực, liền tự nhiên co rút lại, trở về vị trí trên đầu Lăng Thiên, dưới gốc Bồ Đề thụ. Bồ Đề thụ khẽ run lên, hư ảnh dưới gốc cây màu sắc càng thêm đậm đặc, ngồi xếp bằng, mỗi khoảnh khắc đều nhận lấy sự tẩy lễ của cây Bồ Đề.
Uy áp cổ thành như thủy triều rút đi, trong nháy mắt đã vô ảnh vô tung. Lăng Thiên ngồi xếp bằng, cảm ngộ những gì đạt được.
Uy áp cổ thành tuy chỉ là rèn luyện tu sĩ, không thể nâng cao tu vi của y, nhưng lại khiến tu vi của Lăng Thiên càng thêm ngưng thực. Những tai hại do tu vi tăng trưởng nhanh chóng cũng biến mất gần như hoàn toàn. Y cảm thấy mình có thể khống chế vận chuyển linh khí tốt hơn, tâm thần lực cũng càng thêm ngưng đọng. Tu vi tâm thần đã vững chắc, nên không lâu sau đó có thể đột phá, đạt tới Thai Hóa kỳ. Đến lúc đó, tâm thần sẽ có một bước nhảy vọt về chất, cũng sẽ có những biến hóa không thể tin nổi.
Mãi lâu sau, Lăng Thiên rốt cuộc đã cảm ngộ xong. Y giờ đây cảm thấy rất tốt, lần này thu hoạch dồi dào, tâm trạng của y không tồi.
Mở mắt ra, một tia kim quang nhàn nhạt hiện lên trên mắt trái của y. Kim quang rất nhạt, đến cả Lăng Thiên cũng chưa từng chú ý. Chỉ có điều y cảm giác thị giác của mắt trái đột nhiên tăng lên rất nhiều, tựa như có thể nhìn thấu hư không. Y còn tưởng rằng đó là hiệu quả của việc tâm thần lực tăng cường, cũng không quá để ý.
Nếu Ngộ Đức ở bên cạnh y, nhất định có thể nhìn ra sự biến hóa của Lăng Thiên. Đôi mắt vàng nhạt của Lăng Thiên đây chính là biểu hiện của Phá Hư Phật Nhãn tu thành. Điều này trong giới Phật tu cũng là vạn người không có một. Ngộ Đức thiên phú kinh người, hơn nữa có đại cơ duyên của bản thân mới tu luyện thành nhãn thuật này, nhưng không ngờ Lăng Thiên lại vô tình tu thành, chỉ có thể nói người với người thật khiến người ta tức chết.
Cảm nhận sự biến hóa trong cơ thể, Lăng Thiên thư giãn thân thể, sau đó đứng lên. Trong lúc lơ đãng, mắt trái y ánh sáng lập lòe, chiếu thẳng về phía cung điện phía trên trong Phiêu Miểu thành, nơi Thánh tử Kiếm các đang đứng.
Phá Hư Phật Nhãn của Lăng Thiên vô tình tu thành, tự nhiên không thể khống chế tốt. Tia tinh quang kia xuất hiện vô cùng đột ngột, hơn nữa tốc độ cực nhanh, khí thế lẫm liệt. Đợi Lăng Thiên phản ứng kịp, tinh quang đã bắn ra, làm sao có thể thu hồi được?
"Nguy rồi!" Lăng Thiên thầm hô một tiếng, ánh mắt dõi theo hướng tinh quang bay tới.
Thấy kim quang bay về phía người đã dò xét mình trong thành trước đó, Lăng Thiên liền cảm thấy an tâm trở lại. Người đó tu vi cực cao, e rằng y cũng không phải đối thủ, tia kim quang kia tự nhiên sẽ không gây ra bất cứ thương tổn nào cho người đó.
Chỉ có điều e rằng sẽ đắc tội người đó, nhưng Lăng Thiên lại có lý do của riêng mình trong lòng —— "Ai bảo ngươi dò xét ta, cái này coi như là một hình phạt vậy."
Ý niệm đến đây, Lăng Thiên thong dong, yên lặng nhìn về phía trong thành. Thần tình kia tựa như cố ý dùng thủ đoạn này với người đó, xem người đó phá giải thế nào.
Động tác này thực ra giống như một sự thăm dò, một kiểu khiêu chiến hữu hảo, là chuyện rất tầm thường trong giới Tu Chân.
Quả nhiên, Thánh tử Kiếm các thấy kim quang gào thét bay tới, khẽ mỉm cười, trong mắt lóe lên ánh sáng hiếu chiến nồng đậm, thật giống như một tên sắc quỷ đã lâu chưa thấy mỹ nữ, nay đột nhiên gặp được một mỹ nữ khỏa thân vậy, hưng phấn dị thường.
Mọi tầng nghĩa sâu xa trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không nơi nào có thể sao chép.