(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 117: Thánh tử chi uy
Kim quang gào thét lao tới, nhanh tựa sao băng xẹt qua Thương Khung, khí thế uy mãnh ngút trời. Tuy nhiên, Kiếm các thánh tử lại chẳng hề hoảng hốt. Hắn chỉ khẽ nhấc tay, ngón trỏ và ngón giữa chập lại thành kiếm chỉ, tức thì một thanh Linh Khí kiếm rộng hai ngón tay lao ra, nghênh chiến kim quang.
Linh Khí kiếm linh khí nồng đậm, rực rỡ chói mắt. Trên thân kiếm, kiếm ý mênh mông, hùng vĩ mà sâu sắc, tinh thuần đến cực điểm.
Kim quang dường như chỉ là một dải lụa mỏng manh, chẳng thể chịu nổi một kích. Trong khoảnh khắc, nó đã bị luồng kiếm khí bàng bạc xé toạc thành vô số mảnh nhỏ, rồi tan biến vào hư vô.
Thế nhưng, Linh Khí kiếm vẫn không hề suy suyển, tiếp tục nhắm thẳng Lăng Thiên mà lao tới. Thanh thế vang dội, tiếng rít chói tai nhức óc, khiến thiên địa biến sắc, nhật nguyệt mờ đi, mang theo khí thế như muốn phá nát kim thạch.
Lăng Thiên hơi sững sờ. Chàng không ngờ Linh Khí kiếm của người kia lại bá đạo đến nhường ấy. Tuy vệt kim quang vừa rồi là do chàng vô tình kích phát, nhưng uy lực của nó không thể khinh thường; ngay cả tu sĩ Kim Đan dốc toàn lực e rằng cũng khó lòng chống đỡ. Vậy mà, Linh Khí kiếm kia lại nhẹ nhàng đánh tan kim quang, hơn nữa khí thế vẫn không hề suy giảm, tiếp tục lao về phía chàng.
Vẻ mặt chàng ngưng trọng, nâng tay phải lên, ngón trỏ điểm nhẹ. Kim quang lập tức bùng phát mạnh mẽ, rực rỡ chói mắt như vầng thái dương rực lửa, nóng bỏng vô cùng. Đó chính là Vạn Tự Kiếp Chỉ thi triển, khiến thiên địa biến sắc, mang theo khí tức khôi hoằng của Phật gia.
"Phốc!"
Chữ Vạn mạnh mẽ kia va chạm cùng Linh Khí kiếm, khí cơ bùng nổ, kích động luồng không khí chấn động dữ dội, lan tỏa ra xa tít tắp, tựa như thủy triều cuồn cuộn vỗ bờ, khí thế vô cùng bàng bạc.
Những người vây xem cảm thấy màng nhĩ ong lên bởi tiếng vang chói tai, hoảng hốt vận chuyển linh khí để ngăn cản. Ngay sau đó, từng trận cuồng phong thổi qua, cát bay đá chạy, trời đất tối tăm. Trong khoảnh khắc, không ai trong đám đông có thể mở mắt.
Mãi hồi lâu sau, tiếng rít gió mới dứt, cuồng phong cũng ngừng thổi. Đám người vội vã nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Chỉ thấy Lăng Thiên vẫn giữ nguyên tư thế, một ngón tay định tại giữa không trung, bất động như thể đã đứng yên từ thủa hồng hoang.
Chữ Vạn của Vạn Tự Kiếp Chỉ đã tan thành một điểm kim quang, rồi hoàn toàn biến mất vào hư vô. Đồng thời, thanh Linh Khí kiếm do Kiếm các thánh tử tung ra cũng đã không còn tăm hơi.
"Chẳng lẽ thanh Linh Khí kiếm kia và chữ Vạn có lực lượng ngang nhau, nên đã triệt tiêu lẫn nhau?" Một người trong đám đông thì thầm suy đoán.
"Không ngờ lại có người có thể chống đỡ một kích của Thánh tử." Một người khác, nhận ra đó là Linh Khí kiếm do Kiếm các thánh tử thi triển, nhất thời kinh ngạc không thôi.
Trong mắt hắn, Kiếm các thánh tử vốn là một tồn tại siêu phàm thoát tục. Không ngờ hiện tại lại có một kẻ vô danh tiểu tốt có thể ngăn cản một kích của hắn. Điều này làm sao không khiến người ta kinh ngạc cho được?
"Không, người kia cũng không hoàn toàn ngăn cản được đâu. Ngươi không thấy trên ngón tay hắn mơ hồ có vết máu sao?" Một người tinh mắt hơn, lập tức nhận ra vết máu giữa kẽ ngón tay Lăng Thiên.
Quả nhiên, từ đầu ngón tay Lăng Thiên, nơi vẫn định tại giữa không trung, một giọt máu đỏ sẫm đang nhỏ xuống, trong suốt mà rỉ ra.
Trong Phiêu Miểu thành, Kiếm các thánh tử vẫn ngạo nghễ đứng đó, khí chất kiêu căng đến cực điểm.
Còn Lăng Thiên thì lại đứng chết trân tại chỗ, miệng chàng lẩm bẩm: "Ta không ngờ lại bị thương."
Thân thể Lăng Thiên vốn cường hãn hơn cả sắt thép, vậy mà không ngờ Linh Khí kiếm của người kia lại có thể xuyên phá. Đầu tiên nó đánh tan kim quang, rồi tiếp tục xuyên thủng chữ Vạn của Vạn Tự Kiếp Chỉ, cuối cùng vẫn có thể đâm rách ngón tay chàng. Tuy vết thương trên đầu ngón tay rất nhỏ, nhưng dù sao cũng là bị thương, điều này làm sao không khiến Lăng Thiên kinh ngạc cho được?
"Lăng Thiên ca ca, huynh sao vậy? Ai đã đánh huynh bị thương?" Một giọng nói lo âu vang lên. Hóa ra Hoa Mẫn Nhi, sau một thời gian dài bất tỉnh, đã tỉnh lại.
Nàng vừa tỉnh dậy, liền nhìn thấy Lăng Thiên đang ngẩn ngơ đứng đó. Tiếp đó, nàng phát hiện ngón tay chàng đang rỉ máu, trong lòng không khỏi nóng nảy. Nàng vội vàng giằng thoát tay Diêu Vũ, lao thẳng tới.
"Mẫn Nhi, muội tỉnh rồi à? Cảm thấy thế nào?" Lăng Thiên quay đầu lại, nhìn thấy Hoa Mẫn Nhi đang lo lắng nhìn mình.
"Muội thấy rất khỏe." Hoa Mẫn Nhi thấy Lăng Thiên không quá suy kiệt, một nỗi lo lắng trong lòng cũng tan biến. Nàng với gương mặt lạnh như sương, lạnh lùng hỏi: "Lăng Thiên ca ca, ai đã đánh huynh bị thương?"
"Hắc hắc, không sao đâu. Chỉ là so tài với người khác thôi, chút vết thương nhỏ nhặt ấy mà." Lăng Thiên khẽ mỉm cười, giơ ngón tay lên. Ngón tay chàng đã bóng loáng như lúc ban đầu, hoàn toàn lành lặn.
Chỉ có điều, trong lúc nói chuyện, ánh mắt chàng vẫn không rời khỏi Kiếm các thánh tử trong Phiêu Miểu thành.
Hoa Mẫn Nhi thấy vậy, liền theo ánh mắt chàng nhìn tới. Khi thấy hai người kia đang nhìn thẳng Lăng Thiên, nàng với sự thông tuệ của mình, lập tức hiểu ra chính là kẻ đó đã làm Lăng Thiên bị thương. Nàng trợn mắt nhìn, gương mặt tức thì lạnh xuống.
Chỉ thấy tay nàng biến ảo pháp ấn, một thanh Linh Khí kiếm màu lục quang vấn vít gào thét lao đi. Hoa Mẫn Nhi đã ra tay trong cơn thịnh nộ.
Hoa Mẫn Nhi ra tay quá đột ngột, đến khi Lăng Thiên kịp phản ứng, thanh Linh Khí kiếm đã xuất ra, không thể ngăn cản được nữa.
Trong Phiêu Miểu thành, Kiếm các thánh tử thấy vậy, chỉ bất đắc dĩ mỉm cười, nhưng thân hình lại không chút lay động. Bên cạnh hắn, Kiếm các thánh nữ cười tươi dịu dàng, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc ngân vang.
Sau đó, chỉ thấy nàng đưa ngón ngọc ra, một thanh Linh Khí kiếm tương tự như của Kiếm các thánh tử lao vút tới, một kiếm đánh nát Linh Khí kiếm của Hoa Mẫn Nhi. Linh khí màu xanh lục lập tức tán loạn khắp nơi, rồi hóa thành hư vô. Tuy nhiên, Linh Khí kiếm do Kiếm các thánh nữ phát ra vẫn không suy giảm, tiếp tục hướng thẳng về phía Lăng Thiên và Hoa Mẫn Nhi.
"Mẫn Nhi, dừng tay!" Lăng Thiên khẽ quát một tiếng, thân hình chợt lóe, đã đứng chắn trước mặt Hoa Mẫn Nhi.
Chàng tung ra Vạn Tự Kiếp Chỉ, lần này kim quang còn nồng đậm hơn lần trước, xem ra L��ng Thiên đã có phần đề phòng.
Vạn Tự Kiếp Chỉ nghênh đón Linh Khí kiếm, bùng nổ thành một trận bão táp. Chữ Vạn vỡ nát, hóa thành hư ảnh. Sau đó, Linh Khí kiếm cũng vỡ vụn thành từng mảnh, tan tác khắp nơi, tựa như những mảnh kim loại.
Sắc mặt Hoa Mẫn Nhi liền biến đổi. Nàng hiểu rằng mình đã hoàn toàn thất bại, không phải là đối thủ của nữ nhân trong thành kia, nên quyết định không ra tay nữa. Chỉ có điều, khóe miệng nàng hơi vểnh lên, vẻ mặt hậm hực, trông vô cùng đáng yêu.
Trong thành, Kiếm các thánh nữ vẫn tươi cười dịu dàng, không tiếp tục ra tay nữa, chỉ đứng nép sang một bên.
Lăng Thiên nhìn Linh Khí kiếm của Hoa Mẫn Nhi và Linh Khí kiếm của cô gái trong thành, như có điều suy nghĩ.
Chàng hoàn hồn, yên lặng nhìn về phía Kiếm các thánh tử trong Phiêu Miểu thành, lòng ngổn ngang muôn vàn suy nghĩ. Mặc dù chàng biết tu vi của người kia cao hơn mình, nhưng không ngờ bản thân lại bại hoàn toàn đến vậy, trong lòng không khỏi nảy sinh nghi ngờ.
"Không đúng! Công pháp của hai người kia rất kỳ quái. Khi thi triển Linh Khí kiếm, họ căn bản không cần kết thủ quyết, cứ như thể trong cơ thể họ ẩn chứa một thanh kiếm vậy. Hơn nữa, Linh Khí kiếm họ phát ra dường như là thực thể, như một thanh kiếm thật. Ta đã quá khinh thường bọn họ rồi." Đột nhiên, Lăng Thiên như bừng tỉnh, nhận ra điểm đặc biệt của hai người.
"Mẫn Nhi, tránh ra! Ta có một việc cần xác định." Lăng Thiên nói với vẻ mặt ngưng trọng, giọng điệu dứt khoát như chém đinh chặt sắt, không cho phép nghi ngờ.
Hoa Mẫn Nhi thấy Lăng Thiên kiên quyết như vậy, cũng biết chàng chắc chắn đã phát hiện ra điều gì đó. Hơn nữa, nàng hiểu đây chỉ là một cuộc so tài, Lăng Thiên sẽ không gặp nguy hiểm. Dù trong lòng hơi ủy khuất, nhưng nàng vẫn ngoan ngoãn lui về phía sau, đứng chung với Diêu Vũ.
Thấy Hoa Mẫn Nhi lui lại, khí thế của Lăng Thiên đột nhiên tăng vọt. Một luồng chiến ý nồng đậm bùng lên, nhắm thẳng vào nam tử trong thành, không hề nao núng, khí khái ngạo nghễ Lăng Vân.
Trong Phiêu Miểu cổ thành, Kiếm các thánh tử thấy vậy, biết rằng Lăng Thiên đã nhận ra sự đặc biệt của Linh Khí kiếm của mình. Trên khuôn mặt anh tuấn của hắn chợt hiện lên một nụ cười tán thưởng. Sau đó, hắn đưa kiếm chỉ ra, lại một thanh Linh Khí kiếm ngưng tụ, gào thét lao đi, khí thế càng thêm mạnh mẽ, kiếm ý mênh mông như biển.
Lăng Thiên thấy vậy, biết rõ Vạn Tự Kiếp Chỉ không thể địch lại. Chàng không dám khinh suất, tay phải khẽ vẫy, Trảm Thi Tiễn đã xuất hiện trong tay.
Chàng dùng Trảm Thi Tiễn như một cây trường thương, tay phải thoăn thoắt biến đổi. Trảm Thi Tiễn uốn lượn như linh xà, khí sát phạt dâng trào; lại như Giao Long bay lượn trên không, phát ra vạn vạn tia kim quang. Trong khoảnh khắc, bóng tiễn nặng nề, cực kỳ nguy hiểm, nện mạnh lên Linh Khí kiếm, phát ra tiếng "tranh tranh" chói tai. Linh Khí kiếm vỡ vụn, mảnh vụn bay tán loạn, vẫn tan tành như kim loại vậy.
Ánh mắt Lăng Thiên sáng lên, chàng nhận ra Linh Khí kiếm do Kiếm các thánh tử phát ra không giống với Linh Khí kiếm thông thường. Linh Khí kiếm bình thường khi bị đánh tan chỉ biến thành linh khí tiêu tán vào hư vô, nhưng thanh kiếm này lại hóa thành từng mảnh vụn linh khí. Như vậy có thể thấy được, Linh Khí kiếm này ngưng thực đến mức nào, đã từ trạng thái khí hóa thành thể rắn, có thể sánh ngang với phi kiếm cấp bậc linh khí, uy lực lớn vô cùng, đủ sức đả kim nứt đá. Cũng khó trách một thân thể cường hãn như Lăng Thiên lại bị thương.
"Quả nhiên là như vậy! Công pháp thật cường hãn. Kiếm các có thể trở thành môn phái đứng đầu Thiên Mục tinh, quả thật có đạo lý của nó." Lăng Thiên thầm thì, trong lòng đã có cái nhìn nhất định về Kiếm các.
"Xem ra, chuyến này ta tuyệt đối không thể để lộ sơ hở nào." Lăng Thiên thầm nhủ với bản thân.
Kiếm các thánh tử thấy Lăng Thiên nhẹ nhàng đánh nát Linh Khí kiếm do mình tung ra, thầm khen thân pháp của Lăng Thiên quả là siêu tuyệt. Chàng có thể phản ứng kịp thời trong khoảnh khắc cực đoan, rồi đánh trúng Linh Khí kiếm.
Phải biết rằng, Linh Khí kiếm khi xuất ra c�� tốc độ cực nhanh, trong nháy mắt đã đến trước người Lăng Thiên. Với tốc độ kinh người như vậy, tu sĩ bình thường làm sao có đủ thời gian phản ứng? Dù có kịp phản ứng, cũng khó lòng có được thân pháp nhanh nhẹn đến mức đánh nát Linh Khí kiếm.
Chỉ có phản ứng mau lẹ và thân pháp tốc độ mới có thể làm được điều đó.
Kiếm các thánh tử thấy Linh Khí kiếm lúc trước không hề có hiệu quả, nhưng cũng chẳng hề nản lòng. Hắn khẽ mỉm cười, hai tay cùng lúc xuất ra, trong nháy mắt đã có đến vài chục thanh Linh Khí kiếm đồng loạt bắn ra. Từng thanh Linh Khí kiếm lấp lánh ánh sáng, biến ảo chập chờn, gào thét xé gió, tiếng kiếm ngân "tranh tranh" vang vọng không dứt bên tai.
Những thanh linh khí phi kiếm ấy nhắm thẳng vào các vị trí yếu hại trên cơ thể Lăng Thiên, trong khoảnh khắc đã bao phủ toàn thân chàng, không để Lăng Thiên có chút không gian nào để né tránh.
Lăng Thiên thấy vậy, vẫn không hề hoảng hốt. Huyễn Thần Mị Ảnh thân pháp tức thì triển khai, tốc độ đạt đến mức khiến người ta phải trố mắt nghẹn lời. Trong nháy mắt, hàng trăm, hàng ngàn ảo ảnh xuất hiện, mỗi ảo ảnh đều tay cầm Trảm Thi Tiễn, đánh thẳng vào những thanh Linh Khí kiếm.
"Phốc!" "Tranh!" "Phốc!" "Tranh!"
Tiếng kiếm reo không ngớt bên tai, âm thanh Linh Khí kiếm vỡ nát vang vọng liên hồi. Chỉ trong chốc lát, mấy chục thanh linh khí phi kiếm kia đều lần lượt bị đánh nát, mảnh vụn linh khí bay tán loạn khắp nơi, rồi nhanh chóng hóa thành linh khí nguyên bản, tản mát vào thiên địa.
Kiếm các thánh tử hơi sững sờ, không ngờ bản thân lại đánh giá thấp thân pháp của Lăng Thiên. Hắn không còn ngưng tụ Linh Khí kiếm nữa, bởi vì hắn biết, cho dù có thêm bao nhiêu linh khí phi kiếm, Lăng Thiên cũng đều có thể đánh nát.
Hắn cười vang một tiếng, chiến ý vô biên dâng trào. Sau đó, hắn ngự không bay lên, lao thẳng về phía Lăng Thiên như một thanh phi kiếm.
Hai người cách nhau không quá gần, nhưng tốc độ của Kiếm các thánh tử cực kỳ nhanh chóng. Trong chốc lát, hắn đã xuất hiện trước mặt Lăng Thiên, khí thế hùng hồn, thẳng tiến không lùi.
Lăng Thiên cảm giác như có một ngọn núi vạn trượng đè xuống, thân hình chàng trở nên khó khăn để chuyển động. Khí thế của Kiếm các thánh tử hùng mạnh đến áp người, tựa như một thanh đại kiếm chọc thủng Thương Khung, kiếm ý lẫm liệt.
Lăng Thiên không dám tùy tiện hành động. Mặc dù trước mắt chỉ có một nam tử, nhưng chàng lại cảm thấy như có vô vàn phi kiếm bao phủ xung quanh. Bất kể chàng di chuyển theo hướng nào, giây phút kế tiếp phi kiếm cũng có thể xuyên thủng cơ thể chàng, một cảm giác nguy cơ mãnh liệt lan tỏa khắp toàn thân.
Lưng Lăng Thiên toát ra một thân mồ hôi lạnh. Đột nhiên, trong lòng chàng chấn động kịch liệt, chàng cắn đầu lưỡi một cái, chấn chỉnh tinh thần. Thân pháp ảo ảnh tức thì thi triển, bóng dáng nhanh chóng biến đổi, chàng đã ở cách đó mười mấy trượng.
Tại nơi chàng vừa đứng, một thanh Linh Khí kiếm đã xuyên thủng tảng đá, khiến đá vụn bắn tung tóe trong không trung.
Mãi hồi lâu sau, bụi trần mới lắng xuống. Hai người vẫn đứng yên, không động đậy, tựa như bị định hình.
Một cơn gió thổi qua, Lăng Thiên chợt cảm thấy bên người lạnh buốt. Chàng cúi đầu nhìn, hóa ra ống tay áo của mình đã vụt tan, hóa thành từng mảnh nhỏ bay tán loạn khắp nơi. Thì ra, luồng kiếm khí hoành hành của thanh Linh Khí kiếm lúc trước đã xé nát ống tay áo chàng. Nếu không phải tốc độ của chàng nhanh nhạy, e rằng thứ bị xé nát chính là bản thân chàng rồi.
Một kích của Kiếm các thánh tử, uy lực lại khủng bố đến nhường này!
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được giữ riêng một góc trời.