Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 139: Đi dạo phố

Nơi Lăng Thiên và mọi người cư ngụ nằm ở khu vực ngoại thành Phiêu Miểu, cách bức tường thành cổ không quá xa. Sau khi nhận rõ đường đi, ba người từ tốn quay về.

Màn đêm dần buông, nhưng bên trong thành Phiêu Miểu ánh sáng lấp lánh, chiếu rọi khắp thành một vẻ mờ ảo.

Có lẽ vì trận tuyết lớn đã ngừng rơi, bầu trời trong xanh quang đãng. Ngẩng đầu nhìn lên, trên vòm trời điểm xuyết muôn vàn tinh tú, lấp lánh rực rỡ, tựa như đang tham gia một buổi dạ tiệc, vô cùng náo nhiệt. Trăng lưỡi liềm khẽ cong treo trên bầu trời phía tây, có vẻ không hợp với vô vàn vì sao, hiện lên vẻ lẻ loi trơ trọi.

Ánh sao đổ xuống, cùng ánh sáng lấp lánh trong thành Phiêu Miểu tương phản thú vị, bao phủ cả tòa thành cổ bằng một lớp lụa mỏng thần thánh, như mộng như ảo, tựa chốn tiên cảnh.

Ba người vừa thưởng thức cảnh đêm tuyệt mỹ, vừa trò chuyện, chẳng mấy chốc đã về đến nơi ở.

Mọi người của Thất Tinh tông và Ngũ Hành vực đều không có mặt, chắc hẳn vẫn còn đang ở trước Không Linh Ngọc Bích để tẩy rửa sát khí trong cơ thể. Ba người nhìn nhau cười một tiếng, cảm thấy buồn cười không ngớt vì những người đó lại lạc đường.

Mãi lâu sau, ba người mới ngưng tiếng cười. Hoa Mẫn Nhi đôi mắt ngập tràn mong ước nhìn Lăng Thiên, có phần nóng lòng nói: "Lăng Thiên ca ca, đưa công pháp 《Tịch Diệt Hồn Khúc》 cho ta đi, ta rất muốn xem ngay bây giờ."

Lăng Thiên không khỏi bật cười, thầm nghĩ tiểu nha đầu này thật quá nôn nóng, nhưng hắn cũng không trêu chọc nàng nữa. Hắn dùng ngọc giản sao chép công pháp thành hai phần, lần lượt đưa cho Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ.

"Hì hì, Lăng Thiên ca ca người thật tốt." Hoa Mẫn Nhi nhảy cẫng lên reo hò, nói xong liền muốn dùng linh thức đắm chìm vào ngọc giản.

"Ách, Mẫn Nhi, chẳng lẽ ngươi định ở đây mà xem công pháp sao? Nơi đây rất có thể sẽ có người quay lại đó." Lăng Thiên khẽ nhíu mày, lờ mờ có chút lo lắng.

"Hì hì, vui quá nên quên mất." Hoa Mẫn Nhi nhíu nhẹ mũi quỳnh, một bộ dáng ngượng ngùng.

"Công pháp này vô cùng quan trọng, các ngươi không được thể hiện trước mặt người ngoài, đặc biệt là người của Kiếm Các. Hơn nữa, khi xem xong tốt nhất là hủy đi công pháp." Lăng Thiên dặn dò thêm lần nữa, vừa nói vừa liếc nhìn Diêu Vũ bên cạnh, ý tứ không cần nói cũng tự hiểu.

"Ừm, ta biết rồi." Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ đồng loạt gật đầu.

"Chúng ta hãy đến ngọn núi giả mà trước kia từng dừng chân để tu luyện đi, nơi đó ít dấu chân người hơn, lại khá yên tĩnh." Lăng Thiên đề nghị, vì nơi cư trú này lúc nào cũng có thể có người quay lại, tu luyện ở đây tất nhiên là không ổn.

"Ừm, tốt." Nói xong, Hoa Mẫn Nhi kéo tay Lăng Thiên đi ra ngoài, nàng có vẻ nóng lòng.

Lăng Thiên không khỏi cảm thấy buồn cười, nhưng cũng mặc cho nàng kéo đi. Diêu Vũ theo sau hai người, ba người hướng về phía ngọn núi giả mà đi.

Đến ngọn núi giả, Hoa Mẫn Nhi vô thức nhìn về phía tiểu đình cách đó không xa.

Nơi đó, Kim Toa Nhi chẳng biết từ lúc nào đã ở đó. Nhưng lúc này nàng không đánh đàn, mà tay phải chống cằm, đang ngẩn ngơ. Trước mặt nàng đặt một chiếc cổ cầm thấm đượm vẻ cổ xưa, tay trái ngón ngọc lơ đãng phất nhẹ, tiếng cổ cầm khoan thai vọng ra.

Phảng phất cảm nhận được Hoa Mẫn Nhi và mọi người đang nhìn chăm chú, ánh mắt Kim Toa Nhi gợn sóng, hướng về phía ngọn núi giả này mà nhìn. Khi ánh mắt nàng nhìn thấy Lăng Thiên, đôi mắt đột nhiên sáng lên, mơ hồ lộ vẻ vui mừng. Nhưng rồi như nhớ ra điều gì đó, vầng trán nhuận sáng của nàng hơi nhíu lại, lồng ngực khẽ phập phồng, lộ ra một bộ dáng có chút buồn bực, tức giận.

Nếu như lúc này Kim Toa Nhi tháo khăn che mặt xuống, mọi người chắc chắn sẽ nhận ra đôi môi nàng hơi cong lên, trong miệng tự lẩm bẩm. Nếu như khoảng cách đến Kim Toa Nhi rất gần, mọi người chắc chắn sẽ nghe nàng đang khẽ mắng tên đáng ghét nào đó.

Mãi lâu sau, tâm tình nàng mới ổn định lại. Nàng ngồi ngay ngắn, hai tay ngón ngọc linh động, bắt đầu tấu lên cổ cầm.

Tiếng cổ cầm khoan thai, uyển chuyển nhu mỹ, thanh thoát linh động, vô cùng ý vị. Tuy nhiên, chính Kim Toa Nhi cũng không hề hay biết rằng, trong tiếng cổ cầm của nàng cũng bất giác lan tỏa một loại tâm tư vui thích, tựa như thiếu nữ mới biết yêu, ngọt ngào mà thẹn thùng, phức tạp khó tả.

"Lăng Thiên ca ca, sao nàng ta lại ở đây?" Hoa Mẫn Nhi nhìn chằm chằm Kim Toa Nhi, miệng nhỏ hơi trề ra, có chút hờn dỗi.

"Ách, nàng là Thánh nữ của Kiếm Các, thành Phiêu Miểu này là địa bàn của nàng, nàng xuất hiện ở đây cũng đâu thể trách cứ nàng được." Lăng Thiên nhéo nhẹ chiếc mũi quỳnh hơi hếch của Hoa Mẫn Nhi, trong lòng không ngừng cảm thấy buồn cười.

Hoa Mẫn Nhi cảm thấy hơi ngứa, khẽ nhíu mũi né tránh, nhưng vẫn nhìn chằm chằm về phía Kim Toa Nhi, không hiểu sao vẫn cứ giận dỗi không thôi.

"Sao vậy, Mẫn Nhi sư muội, ngươi đang ghen với nàng sao?" Diêu Vũ khẽ mỉm cười, trêu chọc nói.

"Hừ, làm gì có, nàng ta nhất định là xấu xí lắm! Chẳng phải chỉ vì đàn cổ cầm hay lắm sao, chờ ta học xong nhất định sẽ giỏi hơn nàng ta!" Hoa Mẫn Nhi nói với giọng điệu tràn đầy vẻ giận dỗi.

Lăng Thiên và Diêu Vũ nhìn chằm chằm Hoa Mẫn Nhi, trong ánh mắt tràn ngập ý cười.

"Được rồi, được rồi, các ngươi chẳng lẽ không tu luyện sao?" Gương mặt ngọc của Hoa Mẫn Nhi bỗng ửng hồng, nàng bị nhìn như vậy có chút vừa giận vừa thẹn, bèn hoảng hốt đánh trống lảng.

"Chậc chậc, có người xấu hổ rồi kìa." Diêu Vũ chậc chậc cười trêu chọc.

"Diêu Vũ sư tỷ, ngươi, ngươi... Hừ, không thèm để ý tới ngươi nữa!" Hoa Mẫn Nhi bàn chân ngọc khẽ dậm nhẹ, càng thêm vừa giận vừa thẹn, trông thật đáng yêu.

"Thôi được rồi, đừng náo loạn nữa." Lăng Thiên giải vây cho Hoa Mẫn Nhi, sau đó hắn nhìn hai người, tiếp tục nói: "Mẫn Nhi, các ngươi hãy làm quen với loại nhạc khí mà mỗi người yêu thích trước đi, như vậy mới có thể lĩnh ngộ công pháp tốt hơn."

"Ừm, tốt." Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ đồng loạt gật đầu.

Thấy vậy, Lăng Thiên bố trí vài Tụ Linh Trận và một ít Trận Pháp Chướng Nhãn xung quanh. Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ liền ngồi xếp bằng, bắt đầu tìm hiểu những cuốn sách về nhạc khí mà Lăng Thiên đưa.

Lăng Thiên cũng ngồi xếp bằng, công pháp 《Bồ Đề Thiền Điển》 và 《Thiên Diễn Phật Thể Kim Thân》 tự động vận chuyển, điên cuồng hấp thụ Thiên Linh Khí xung quanh. Tâm thần lực của hắn lại khống chế linh khí trong cơ thể, dưới sự rèn luyện của Kim Đan đan hỏa mà liên tục được áp súc, khiến linh khí càng thêm ngưng thật và tinh luyện.

Một thời gian trước, Lăng Thiên hấp thụ linh thạch để tu luyện, nhưng linh khí trong Linh Thạch tạp loạn, không hề tinh thuần, không thể sánh với linh khí được tu luyện từng chút một mà ngưng luyện thành. Khi vận dụng tự nhiên cũng không được thuận buồm xuôi gió như vậy, nên Lăng Thiên không thể không tốn chút tinh lực để rèn luyện linh khí trong cơ thể.

Ba người hoặc học tập hoặc đắm chìm trong tu luyện. Ngoài kia, bầu trời muôn vì sao lấp lánh, tiếng cổ cầm khoan thai nhẹ nhàng.

Hôm sau, khi mặt trời rọi xuống tia nắng đầu tiên, trên chân trời, những áng mây sớm biến ảo đủ hình dạng. Ba người Lăng Thiên cũng lần lượt ngừng lại, đón ánh bình minh, thoải mái vươn vai duỗi người.

"Phù, cuối cùng lại thấy ánh nắng, cảm giác này thật tốt." Hoa Mẫn Nhi lộ ra một dáng vẻ lười biếng tận hưởng.

Ở Sa Mạc Huyết Tinh, tuyết lớn vẫn không ngừng rơi, những ngày đó họ chưa từng thấy ánh nắng. Giờ đây nhìn thấy ánh nắng rực rỡ, mọi âm u trong lòng đều tan biến, tinh thần sảng khoái hẳn lên.

Ánh nắng chiếu rọi lên gương mặt ba người, kim quang mờ ảo, nam thì anh tuấn, nữ thì thanh thoát, như mộng như ảo.

"Lăng Thiên tiểu tử, nên dẫn chúng ta đi Trân Bảo Phường đi, nghe nói Trân Bảo Phường trong thành Phiêu Miểu có vật phẩm quý hiếm đa dạng lắm, thật có chút không thể chờ đ���i được nữa rồi nha." Đôi mắt Diêu Vũ sáng rực, tựa như mèo con thấy cá.

"Thật sao? Tuyệt vời quá, chúng ta đi nhanh lên!" Hoa Mẫn Nhi ngạc nhiên vô cùng, có chút nóng lòng.

Thấy vẻ mặt của Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ như vậy, trong lòng Lăng Thiên đột nhiên dâng lên một loại dự cảm chẳng lành. Nhưng vì đã hứa với các nàng, hắn tất nhiên không thể thất hứa, đành nhắm mắt mà chịu.

Ba người hướng vào trong thành Phiêu Miểu mà đi, Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ vui mừng khôn xiết, hứng thú bừng bừng. Còn Lăng Thiên thì lại một bộ dáng ỉu xìu, mặc cho Hoa Mẫn Nhi kéo đi.

Trong thành Phiêu Miểu, đình đài lầu các mọc như rừng, cung điện nhiều không kể xiết. Vì thành Phiêu Miểu không hề cấm người phàm không tu hành vào thành, nên bên trong thành, đường cái ngõ cổ nhộn nhịp, đâu đâu cũng là bóng người. Tiếng rao hàng, tiếng trả giá vang lên không ngớt, vô cùng náo nhiệt.

Hai bên cổ đạo, cung điện san sát, quán rượu, quán ăn, Phong Nguyệt Cung, Luyện Khí Phường, Đan Dược Phường, Trân Bảo Phường, cái gì cần cũng có, vô cùng xa hoa, khiến người ta hoa mắt chóng mặt, khó mà thưởng thức hết.

Nơi đây người người qua lại không dứt, người phàm và tu sĩ pha trộn.

Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ nhảy nhót, như hai chú bươm bướm nhẹ nhàng, xuyên qua con đường này, hết nhìn đông lại ngó tây, thật là sảng khoái biết bao.

Dĩ nhiên, Lăng Thiên cũng không ít lần phải móc linh thạch ra trả tiền cho các nàng. May mắn thay, vật phẩm trên phố cổ này cũng coi như tiện nghi, Lăng Thiên chỉ cần lấy ra một ít hạ phẩm linh thạch là đủ dùng.

Trong thành Phiêu Miểu, giao dịch phần lớn dùng linh thạch, điều này cũng tiện lợi cho Lăng Thiên, hắn bây giờ xứng danh kẻ lắm tiền nhiều của.

Tuy nhiên, nhìn Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ điên cuồng mua sắm, Lăng Thiên không khỏi than khổ liên tục. Hai người bọn họ hưng phấn không thôi, tựa như không biết mệt mỏi, còn không ngừng thúc giục Lăng Thiên nhanh lên. Hắn bất đắc dĩ cười một tiếng, chỉ đành lê bước chân nặng nề đuổi theo.

Trên phố cổ, Lăng Thiên thấy không ít đệ tử của Thất Tinh tông và Ngũ Hành vực. Sau khi loại bỏ ma sát khí trong cơ thể, bọn họ cũng hứng thú bừng bừng đến tham quan cổ thành, ai nấy đều như người nhà quê lần đầu lên thành, hưng phấn không thôi.

Rất nhiều người quen khi thấy Lăng Thiên đều thân thiện chào hỏi, Lăng Thiên cũng không dám lơ là, lần lượt đáp lại.

Đi tới một quán rượu, Lăng Thiên ngửi thấy mùi rượu nồng nặc, trong lòng đột nhiên nhớ đến bản thân từng hứa với Nguyên lão phải cùng nhau uống vài chén thật đã. Hắn không khỏi dừng bước, muốn mua một ít rượu ngon.

"Lăng Thiên ca ca, sao ca ca không đi tiếp? Nhanh lên một chút đi, phía trước còn rất nhiều thứ thú vị đó!" Hoa Mẫn Nhi quay đầu, thấy Lăng Thiên đang ngẩn ngơ đứng đó, không khỏi thúc giục.

"Mẫn Nhi, các ngươi lưu ý chút nguyên liệu nấu ăn cùng gia vị các loại nhé, trong Trữ Vật Giới Chỉ của ta không còn nhiều lắm. Chúng ta còn muốn đi Sa Mạc Huyết Tinh, những thứ này cũng không thể thiếu." Lăng Thiên đau đầu, nhưng cũng nhớ đến những chuyện quan trọng này.

"A, biết rồi, hì hì." Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ cười đáp lời.

Sau đó ba người phân công nhau mua sắm, nào là linh quả, thức ăn, gia vị, thuần tửu, v.v., chất thành một đống. Chừng ấy đồ có lẽ người phàm ăn được vài năm, may mắn là cả ba đều có nhẫn trữ vật, không cần lo lắng không mang được.

"Lăng huynh, không ngờ lại gặp huynh ở đây." Đột nhiên, sau lưng Lăng Thiên truyền đến một âm thanh uyển chuyển như chim sơn ca.

Lăng Thiên nghe giọng nói kiều mị ấy, lờ mờ ngửi thấy mùi hương tỏa ra từ người nọ, không khỏi có chút ngây ngất. Hắn xoay người, mỉm cười nói: "Kim tiên tử cũng có nhã hứng thảnh thơi đi dạo phố sao."

Trước mặt Lăng Thiên là một bóng dáng ngọc ngà trong bộ váy trắng như tuyết, theo gió khẽ bay lượn, khiến thân hình hoàn mỹ của nàng càng thêm động lòng người. Khăn che mặt trắng như tuyết che khuất dung nhan kiều mị, không phải Kim Toa Nhi thì là ai.

"Lúc rảnh rỗi, tiện thể đi dạo một chút, không ngờ lại gặp được Lăng huynh." Kim Toa Nhi nói với giọng nói mang theo ý cười nhẹ nhàng, đơn giản tựa tiên âm.

"Thánh nữ ngươi cũng tới đi dạo phố sao." Lúc này Diêu Vũ cũng phát hiện Kim Toa Nhi, kéo Hoa Mẫn Nhi đi tới.

Mũi quỳnh Hoa Mẫn Nhi khẽ nhíu, một bộ dáng tức giận, khóe miệng còn không ngừng lẩm cẩm những lời như "âm hồn bất tán".

"Là nữ tử, ngươi cũng biết đấy, ta thích nhất là đi dạo phố mà." Kim Toa Nhi nhẹ giọng nói, liếc nhìn Hoa Mẫn Nhi bên cạnh, nàng khẽ mỉm cười rồi tiếp tục nói: "Ta đối với nơi đây rất quen thuộc, các ngươi muốn mua gì, ta có thể dẫn đường cho các ngươi?"

"Thật sao? Chúng ta phải đi Trân Bảo Phường, không biết cửa hàng nào tốt nhất?" Diêu Vũ hoàn toàn không để ý đến Hoa Mẫn Nhi và Lăng Thiên đang không ngừng nháy mắt ra hiệu, liền mở miệng hỏi thăm.

"Trân Bảo Phường sao, vừa hay ta biết một cửa hàng không tồi, ta sẽ đưa các ngươi đi." Kim Toa Nhi lên tiếng đáp.

Lăng Thiên và Hoa Mẫn Nhi đều bất đắc dĩ, một người thầm than phiền phức, một người thì hậm hực. Tuy nhiên cũng không tiện đuổi Kim Toa Nhi đi, đành mặc nàng dẫn đường.

Đây là ấn bản đặc biệt được chuyển ngữ riêng cho quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free