Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 141: Một khối? !

Nghe Kim Toa Nhi kể chuyện về Linh Lung tiên tử, tâm trạng ba người Lăng Thiên ngổn ngang trăm mối. Tuy nhiên, Lăng Thiên đã nhận định Linh Lung tiên tử sẽ không gây nguy hiểm cho phụ thân mình, nên chàng cũng không còn lo lắng nữa. Chàng khẽ lắc đầu, xóa bỏ hoàn toàn nỗi tiếc hận dành cho Linh Lung tiên tử, rồi tiếp tục bước đi theo Kim Toa Nhi.

Kim Toa Nhi đi chưa được bao lâu thì dừng bước, không tiến lên nữa. Trước mặt nàng là một tòa lầu các hùng vĩ, nguy nga tráng lệ, vàng son rực rỡ nhưng không mất vẻ nhã nhặn, thanh lịch. Tại lối vào lầu các có một tấm biển, đề ba chữ — Linh Lung Các.

Nét chữ thanh tú, nét bút linh động phiêu dật, mang lại cho người ta cảm giác yên bình, thoải mái. Nhìn qua liền biết đó là bút tích của một nữ nhân, hẳn là Linh Lung tiên tử tự tay viết.

"Đây chính là Linh Lung Các," Kim Toa Nhi giới thiệu cho Lăng Thiên cùng mọi người, "Linh Lung Các tổng cộng có chín tầng, vật phẩm bày bán ở mỗi tầng đều khác biệt. Càng lên cao phẩm cấp càng cao, tự nhiên giá cả cũng càng đắt. Đi thôi, chúng ta vào trong." Nàng vừa nói vừa bước vào, trong lòng thầm nghĩ: "Nghe nói Linh Lung Các mới nhập về một số trân phẩm, không biết có món nào ta ưng ý không."

Lăng Thiên cùng hai người kia nghe vậy, cũng đi theo vào.

Vừa bước vào Linh Lung Các, Lăng Thiên và mọi người liền kinh ngạc trước bố cục và cách bài trí bên trong. Nơi đây vô cùng xa hoa, hoàn toàn dùng ngọc thạch lát sàn. Ngọc thạch tỏa ra vầng sáng dịu nhẹ, hài hòa và thanh thoát, mang lại cho người ta cảm giác như lạc vào tiên cảnh. Trên vách tường, những viên Dạ Minh châu to bằng quả trứng gà được sắp xếp xung quanh, châu quang bắn ra bốn phía, chiếu sáng cả lầu các, hư ảo như mộng.

"Nơi này thật sự quá xa hoa rồi," Diêu Vũ và Hoa Mẫn Nhi không ngừng xuýt xoa, "dùng ngọc thạch lát sàn, Dạ Minh châu làm đèn."

Lăng Thiên khẽ hít một hơi, chợt cảm thấy một mùi hương ngát, linh khí hòa hợp. Chàng không nhịn được lộ vẻ xúc động, nói: "Hương liệu cao cấp, cả lầu các này đều dùng linh thạch bày Tụ Linh trận, linh khí nồng đậm, e rằng chẳng kém gì linh ngọc bích."

"Ôi, vì sao một Trân Bảo phường nổi tiếng như vậy lại vắng khách thế này?" Mắt phượng của Hoa Mẫn Nhi chớp động, thoáng hiện vẻ nghi ngờ.

Trong Linh Lung Các, chỉ lác đác vài người, khiến một Linh Lung Các lớn như vậy lại lộ vẻ u tĩnh vô cùng.

Kim Toa Nhi tiếp lời, rồi nhìn Hoa Mẫn Nhi với ánh mắt thâm ý: "Những vật phẩm bán trong Linh Lung Các giá cả không hề nhỏ, đâu phải ai cũng có thể mua được. Những người túi tiền rỗng tuếch tất nhiên sẽ không dám mặt dày bước vào đây. Chỉ có số ít nhân vật lớn cùng người có thân phận tôn quý mới đến nơi này."

Kim Toa Nhi cho rằng Hoa Mẫn Nhi cùng mấy người kia đến từ địa vực xa xôi, trên người mang theo linh thạch có hạn, do đó ám chỉ Hoa Mẫn Nhi đừng mơ tưởng hão huyền về việc mua được trân phẩm gì. Lời Kim Toa Nhi nói mơ hồ mang chút khoe khoang, vì nàng thân là Thánh nữ Kiếm Các, thân phận tôn quý, linh thạch cùng tài nguyên tất nhiên hơn hẳn người thường rất nhiều.

Song nàng không hề nghĩ rằng, Hoa Mẫn Nhi vì Lăng Thiên mà trên người mang theo số linh thạch có lẽ còn nhiều hơn cả toàn bộ Kiếm Các của nàng, đúng nghĩa là một tiểu phú bà.

"Hừ hừ." Hoa Mẫn Nhi khẽ hừ lạnh, trong lòng thầm nghĩ mấy lời chó má gì đâu, cũng lười tranh luận với nàng ta, bèn kéo Diêu Vũ đi thẳng tới nơi trưng bày vật phẩm.

Lăng Thiên nghe lời Kim Toa Nhi có chút khoe khoang, trong lòng không vui, bèn gọi Hoa Mẫn Nhi đang định rời đi lại: "Mẫn Nhi, vật phẩm ở đây phẩm cấp quá thấp, đi thôi, chúng ta lên lầu trên."

"Hì hì, được." Hoa Mẫn Nhi đắc ý phi phàm, nàng biết Lăng Thiên làm vậy là để giữ thể diện cho nàng, trong lòng đã sớm vui như nở hoa.

Ba người Lăng Thiên tìm thấy bậc thang, rồi bước lên.

Kim Toa Nhi nghe vậy, vẻ mặt đại biến. Nếu có thể vén khăn che mặt của nàng, nhất định sẽ thấy một khuôn mặt lúc trắng lúc xanh. Mắt nàng sáng tối chập chờn, trong lòng hơi hoảng hốt, bản thân nàng chỉ là thuận miệng nói ra, nhưng không ngờ lại khiến Lăng Thiên sinh lòng ác cảm.

Nàng cũng biết mình nói có chút sai sót, mơ hồ có chút áy náy. Song thân là Thánh nữ, nàng chưa từng nói chuyện khiêm tốn với người khác. Huống hồ Lăng Thiên lại có phản ứng khó ưa như vậy, nàng càng không thể hạ thấp thân phận. Nàng dậm chân một cái, muốn lập tức xoay người bỏ đi, song ý đồ muốn phá rối trong lòng lại thôi thúc, nàng đành hậm hực đuổi theo.

Trong lúc vô tình, tâm tư Kim Toa Nhi đã bị Lăng Thiên chi phối, chẳng qua nàng thân là người trong cuộc, vẫn không hề hay biết mà thôi.

Mấy người Lăng Thiên đi tới tầng hai, ngắm nhìn những trân phẩm rực rỡ lóa mắt, song bọn họ chỉ lướt qua một cái, không dừng chân mà đi thẳng lên tầng ba.

"Thế nào, tầng ba cũng chỉ là vài món pháp khí phẩm cấp thấp thôi, đi, chúng ta lên trên xem thử." Nói rồi, Lăng Thiên vô tình hay cố ý nhìn Kim Toa Nhi một cái, ý tứ kia không cần nói cũng biết.

Ba người tiếp tục đi lên trên.

Linh Lung Các tầng bốn.

"Chuẩn linh khí, vẫn còn hơi thấp."

Linh Lung Các tầng năm.

"Linh khí sơ phẩm, ừm, cũng tạm được, chúng ta lên trên xem thử còn món nào tốt hơn không."

Linh Lung Các tầng sáu.

"Linh khí nhị phẩm ư, cũng không tệ lắm, đáng tiếc không có cổ tranh mà Mẫn Nhi muội thích nhất. Diêu Vũ sư tỷ, có món nào tỷ thích không?"

"Cũng không có, ta thích nhất là dao cầm."

"A, được rồi, vậy chúng ta tiếp tục đi lên trên."

Nghe vậy, Kim Toa Nhi đã sớm trợn mắt há mồm. Ngay cả linh khí nhị phẩm mà vẫn chỉ là "không tệ lắm", khẩu khí của Lăng Thiên chẳng phải quá lớn rồi sao. Lúc này trong lòng nàng nỗi uất ức vẫn chưa tiêu tan, nàng thầm giận dỗi: "Hừ hừ, đợi xem các ngươi không bỏ ra nổi nhiều linh thạch như vậy thì sẽ kết thúc ra sao."

Ba người Lăng Thiên tất nhiên không biết tâm tư của nàng, tiếp tục đi lên trên.

Linh Lung Các tầng bảy. Tại nơi đây, đã không còn một người ngoài nào, chắc hẳn vật phẩm nơi này phẩm cấp quá cao, nên mọi người đều chùn bước.

Một Linh Lung Các tầng bảy lớn như vậy, chỉ có bốn người Lăng Thiên. Không, còn có một nữ tu sĩ trung niên của Linh Lung Các.

Nữ tu sĩ kia đang ngồi khoanh chân, như thể cảm ứng được có người đến. Nàng khẽ mở mắt, thấy mấy người trẻ tuổi như Lăng Thiên, hơi kinh ngạc sau đó không để ý tới nữa, lại nhắm mắt tiếp tục tu luyện.

Song Lăng Thiên không dám xem thường người này. Khi nữ tu sĩ kia khẽ mở mắt trong khoảnh khắc đó, Lăng Thiên rõ ràng cảm nhận được một luồng sóng linh khí bàng bạc. Luồng sóng động này chẳng kém gì mấy người Diệp Phi Điệp, người đó chẳng phải cũng là tu vi Nguyên Anh kỳ ư.

Một cao thủ Nguyên Anh kỳ không ngờ lại chỉ là người trấn giữ tầng bảy của Linh Lung Các, điều này khiến Lăng Thiên không khỏi cảm thán. Thực lực của Linh Lung Các cũng từ đó mà hiển lộ.

"A, có dao cầm này!" Diêu Vũ ngạc nhiên, rồi bước về phía cây dao cầm kia.

Mấy người Lăng Thiên cũng bước nhanh đuổi theo. Chàng dùng linh thức lướt qua một cái, liền biết được phẩm cấp của cây dao cầm kia: "Linh khí tam phẩm, mơ hồ muốn đột phá đến tứ phẩm, cũng không tệ lắm."

Cây dao cầm kia cổ kính tang thương, vầng sáng ẩn chứa bên trong, thân đàn trải rộng hoa văn, mơ hồ mang một ý vị phản phác quy chân.

Diêu Vũ nhẹ nhàng vuốt ve cây dao cầm kia, song không ngờ cây dao cầm lại khẽ rung động, thần quang mịt mờ. Mơ hồ có tiếng "đinh đông" truyền ra, âm thanh thanh thoát, vô cùng dễ nghe.

Cách đó không xa, nữ tu sĩ trung niên đang nhắm mắt tu luyện lại một lần nữa khẽ mở mắt, hiện lên một tia kinh ngạc, nhìn về phía Diêu Vũ với vài phần thưởng thức.

"A, linh khí cộng hưởng, đó là khi gặp được chủ nhân phù hợp của mình mới có phản ứng." Gương mặt ngọc của Kim Toa Nhi khẽ biến sắc, lộ ra vài phần kinh ngạc.

Lăng Thiên thấy nàng nói vậy, cũng không nghi ngờ, vì chàng cũng biết linh khí có khí linh của bản thân, sẽ tự chủ chọn chủ.

"Lăng Thiên, ta muốn nó!" Giọng Diêu Vũ khẽ run, hiển nhiên tâm trạng vô cùng kích động.

Nàng nâng dao cầm trong tay, tay trái sờ sờ, tay phải ngắm nghía, vô cùng yêu thích, không muốn buông ra.

Cây dao cầm kia phảng phất như nghe hiểu lời Diêu Vũ, rung động dữ dội hơn, dây đàn khẽ lay động, một luồng tâm tình vui mừng hớn hở truyền ra ngoài.

"Diêu Vũ sư tỷ, chúc mừng tỷ đã tìm được nhạc khí phù hợp với mình." Hoa Mẫn Nhi thật lòng chúc phúc, song đột nhiên nàng khẽ "di" một tiếng, nói: "Diêu Vũ sư tỷ, trên dao cầm này có chữ, tay tỷ che mất rồi, mau xem là chữ gì vậy?"

Diêu Vũ nghe lời nàng, vội vàng nhìn xuống thân đàn. Quả nhiên, trên thân đàn có hai chữ cổ triện — Phi Vũ.

Nét bút chữ cổ triện thanh tú linh khí, tựa như chim bay muốn vỗ cánh bay cao, thật sống động như thật.

"Phi Vũ, Phi Vũ, ha ha, tên hay thật, trùng hợp có chữ "Vũ" với ta." Diêu Vũ nhẹ nhàng lẩm nhẩm tên dao cầm, trong lòng càng thêm yêu thích.

"Phi Vũ, ngươi có nguyện ý cùng ta không?" Giọng Diêu Vũ run rẩy, mơ hồ mang chút mong ước.

"Đinh đông. . ."

Một tràng âm thanh thanh thoát vui sướng truyền tới, dây đàn của dao cầm Phi Vũ tự động lay động, tựa như đang trả lời Diêu Vũ.

Diêu Vũ nhẹ nhàng gảy dây đàn, mừng không kìm nổi, sau đó nàng chớp chớp mắt nhìn Lăng Thiên, ý tứ kia không cần nói cũng biết.

"Ách, được rồi, ta biết phải làm gì rồi." Lăng Thiên đau cả đầu, nhưng trong lòng lại khẽ lẩm bẩm: "Rõ ràng bản thân nàng là một phú bà, còn tới vơ vét ta, thật không có thiên lý mà."

Song Lăng Thiên cũng không dám nói ra lời này, nếu không còn không biết "ma nữ" Diêu Vũ này sẽ đối phó chàng thế nào.

Lăng Thiên vuốt thẳng vạt áo, đi tới trước mặt nữ tu sĩ đang ngồi khoanh chân kia, khẽ thi lễ, cung kính nói: "Tiền bối, bằng hữu của vãn bối đã ưng ý cây dao cầm này, không biết cần bao nhiêu linh thạch?"

Song không ngờ nữ tu sĩ kia cũng không mở mắt, chẳng qua chỉ đưa ra một ngón tay. Ngón tay nàng hơi có chút chai sạn, nhìn qua liền biết là do đánh đàn lâu ngày mà thành, e rằng nàng ở phương diện âm luật cũng có thành tựu không nhỏ.

Lăng Thiên hơi sững sờ, không hề biết ngón tay nàng ám chỉ bao nhiêu. Một trăm? Một ngàn? Hay là mười ngàn?

Chàng quay đầu, nhìn về phía Kim Toa Nhi, trong mắt tràn đầy vẻ hỏi thăm.

Kim Toa Nhi cực kỳ thông minh, sao lại không biết Lăng Thiên có ý gì. Nàng khẽ hé đôi môi đỏ mọng, truyền âm cho Lăng Thiên: "Pháp bảo cấp bậc linh khí thông thường đều tăng gấp mười lần giá trị qua mỗi phẩm. Linh khí sơ phẩm là mười khối thượng phẩm linh thạch, cây dao cầm này là linh khí tam phẩm, e rằng cần một ngàn thượng phẩm linh thạch."

"Một ngàn thượng phẩm linh thạch, cũng không đắt lắm." Lăng Thiên trong lòng đã rõ.

"Tiền bối, đây là một ngàn thượng phẩm linh thạch, xin ngài nhận lấy." Lăng Thiên nói đoạn liền lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật, bên trong chứa một ngàn khối thượng phẩm linh thạch.

Song không ngờ nữ tu sĩ kia không hề nhận, nàng chỉ lắc đầu một cái, rồi vẫn đưa ra một ngón tay kia.

"Mười ngàn sao?" Lăng Thiên khẽ cau mày, song trong lòng cũng không hề để ý giá tiền này: "Cây dao cầm này sắp đạt tới tứ phẩm, mười ngàn linh thạch tuy đắt một chút, nhưng cũng dễ hiểu, huống hồ Diêu Vũ sư tỷ lại yêu thích đến vậy."

Kim Toa Nhi vẫn luôn chú ý Lăng Thiên, thấy chàng cau mày, nàng còn tưởng chàng không đủ linh thạch. Trong lòng mừng thầm, song tiếp đó lại có chút thương tâm. Không biết vì sao, nàng cũng không muốn Lăng Thiên bêu xấu.

Diêu Vũ cùng Hoa Mẫn Nhi vẫn đang thưởng thức Phi Vũ, chơi đùa rất vui vẻ, tuyệt nhiên không quan tâm Lăng Thiên. Bởi vì các nàng biết, Lăng Thiên căn bản không quan tâm số linh thạch này.

Kim Toa Nhi thấy vậy, tiến lên một bước, định thay Lăng Thiên trả tiền. Mười ngàn linh thạch tuy nhiều, song nàng thân là Thánh nữ Kiếm Các, cũng miễn cưỡng đủ.

Song không ngờ Lăng Thiên chỉ khẽ nhíu mày rồi lại lấy ra một chiếc nhẫn, đưa cho nữ tu sĩ kia, nói: "Tiền bối, đây là mười ngàn linh thạch, xin ngài nhận lấy."

Kim Toa Nhi thấy vậy, không hiểu sao lại có chút thất vọng. Bước chân vừa cất đành phải dừng lại, trong lòng kinh ngạc Lăng Thiên làm sao lại có nhiều linh thạch đến vậy.

Song không ngờ nữ tu sĩ kia vẫn lắc đầu.

"Một trăm ngàn sao?" Lăng Thiên càng nhíu mày chặt hơn. Mặc dù chàng không quan tâm linh thạch, nhưng cũng không muốn bị coi là kẻ ngốc lắm tiền.

"Không, một khối."

. . .

Toàn bộ bản dịch này là sự sáng tạo độc quyền, dành tặng riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free