(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 44: Tiêu Vũ thất truyền
Không xa, bên trong phòng pháp bảo. Hoa Mẫn Nhi lẳng lặng hé mắt nhìn trộm, thấy các sư tỷ đều đang khoanh chân tu luyện, nàng bèn giả vờ như vừa tỉnh khỏi tu luyện, sau đó rón rén rời khỏi phòng, thăm dò bốn phía, rồi đi về phía gốc cây Lăng Thiên đang ở, động tác vô cùng cẩn trọng, sợ làm thức giấc những người đang tu luyện.
Nàng nào hay biết rằng, ngay khi nàng vừa bước ra khỏi phòng pháp bảo, Vân Ảnh cùng mọi người liền cùng nhau tỉnh lại khỏi tu luyện. Họ nào phải tu luyện, rõ ràng đều là giả vờ. Sau đó tất cả mọi người chen chúc ở cửa phòng, lén lút nhìn ra bên ngoài. Hoa Mẫn Nhi một lòng chỉ chú ý Lăng Thiên bên ngoài, nên không hề phát hiện những ánh mắt thăm dò kia.
"Mẫn Nhi, sao muội lại ra đây?" Lăng Thiên linh thức luôn phóng ra ngoài không ngừng, ngay khi Hoa Mẫn Nhi vừa ra khỏi phòng pháp bảo, hắn liền phát hiện ra.
"Suỵt, khẽ thôi, Lăng Thiên ca ca." Hoa Mẫn Nhi làm động tác ra hiệu im lặng, sau đó cẩn thận từng li từng tí quay đầu nhìn về phía phòng pháp bảo. Những người trong phòng thấy nàng quay lại đã sớm che giấu, làm sao nàng có thể phát hiện họ được?
Hoa Mẫn Nhi thấy không có gì bất thường, bèn nhỏ giọng nói: "Các sư tỷ đều đang tu luyện, trong thời gian ngắn chưa thể tỉnh lại được ngay, muội bèn ra đây bầu bạn cùng Lăng Thiên ca ca một lát."
"À, hì hì, vẫn là Mẫn Nhi muội tốt nhất." Lăng Thiên vui vô cùng, hắn đang lo không biết làm sao để vượt qua đêm dài đằng đẵng này đây.
Hoa Mẫn Nhi nghe vậy, trong lòng vô cùng ngọt ngào, sau đó nhẹ nhàng nhún vài bước trên cành cây, bèn bay nhẹ nhàng xuống một cành cây, rồi ngồi xuống cạnh Lăng Thiên.
"Mẫn Nhi, ăn chút hoa quả đi." Thấy Hoa Mẫn Nhi ngồi xuống, Lăng Thiên đưa cho nàng mấy quả linh quả quý giá mình cất giữ.
Hoa Mẫn Nhi nhận lấy linh quả, vui vẻ ăn, đôi bắp chân đung đưa nhịp nhàng trên cành cây, tà váy cũng đung đưa theo, tựa như một cánh bướm tung tăng, đáng yêu biết chừng nào.
"Lăng Thiên ca ca, đây là linh quả ca ca tự tay hái sao, ngon quá đi mất." Hoa Mẫn Nhi vừa ăn vừa tán thưởng, chất lỏng linh quả dính đầy khóe miệng mà nàng cũng nào hay biết.
"Nhìn muội xem, làm dính hết cả mặt mũi ra rồi. Đã là thiếu nữ lớn rồi, mà vẫn còn như đứa bé vậy." Lăng Thiên vừa trách mắng vừa lau chất lỏng trên khóe miệng cho nàng. Lau sạch sẽ xong mới đáp lời: "Ừm, trước kia ta hái ở Thanh U Phong, mấy quả này là ngon nhất, nên ta đặc biệt giữ lại cho muội."
"Hì hì, vẫn là ca ca tốt nhất. Ở trước mặt ca ca, Mẫn Nhi chỉ thích được tự do tự tại, không câu nệ như vậy thôi." Hoa Mẫn Nhi dường như rất hưởng thụ việc Lăng Thiên lau cho nàng, cười duyên dáng, hệt như một tinh linh lạc xuống nhân gian.
"Muội nha muội, ta biết nói muội thế nào cho phải đây?" Lăng Thiên bất đắc dĩ, nhưng nhìn Hoa Mẫn Nhi đang tươi cười xinh đẹp, nhất thời hắn làm sao nỡ trách mắng nàng đây.
"Mẫn Nhi chỉ ở trước mặt ca ca mới như vậy thôi, trước mặt người khác đâu có dám." Hoa Mẫn Nhi chiếc mũi thanh tú khẽ nhíu lại, nũng nịu nói.
"Ha ha..." Lăng Thiên nhìn nàng bộ dáng đáng yêu, nhất thời không khỏi ngây ngô.
"Nhìn ca cười ngớ ngẩn kìa, chẳng biết xấu hổ là gì cả." Nói rồi Hoa Mẫn Nhi cái miệng nhỏ nhắn chu ra, chiếc mũi thanh tú khẽ nhíu, làm mặt quỷ.
"Hắc hắc..." Thấy Hoa Mẫn Nhi bộ dáng đáng yêu, Lăng Thiên càng cười ngớ ngẩn không thôi.
"Lăng Thiên ca ca, huynh có phải cũng cảm thấy có điều gì đó không đúng không? Lần này muội ra ngoài, trong lòng luôn cảm thấy có chút bất an." Hoa Mẫn Nhi bỗng nhiên sắc mặt nghiêm túc hơn một chút, đôi mày dài khẽ nhíu.
"Ừm? Sẽ không có chuyện gì đâu. Vân Ảnh sư tỷ cùng các nàng tu vi đều mạnh hơn chúng ta, có các nàng ở đây, chúng ta còn phải lo lắng gì chứ." Lăng Thiên trong lòng khẽ động, nhưng không muốn Hoa Mẫn Nhi phải lo lắng, vội vàng an ủi nàng. Chỉ là chút thần sắc bất an của hắn làm sao giấu được Hoa Mẫn Nhi kia chứ.
"Xem ra Lăng Thiên ca ca cũng cảm nhận được, chắc huynh ấy sợ mình lo lắng đây." Hoa Mẫn Nhi thầm trầm ngâm, nhưng cũng không muốn Lăng Thiên vì nàng mà lo lắng, vì vậy nói: "Ừm, phải rồi, có các sư tỷ ở đây mà."
"Ừm, đúng vậy. Nào, Mẫn Nhi, uống nước đi." Lăng Thiên nói rồi đưa cho Hoa Mẫn Nhi một cái túi nước, nhưng trong lòng thầm thề phải bảo vệ Mẫn Nhi thật tốt, không để nàng chịu dù nửa phần thương tổn.
Hoa Mẫn Nhi nhận lấy túi nước, khẽ nhấp mấy ngụm rồi trả lại Lăng Thiên, sau đó nhìn về phía xa, bỗng nhiên bị một cảnh tượng kỳ lạ hấp dẫn — không xa trên bụi cỏ, lấp lánh điểm điểm huỳnh quang bay lượn, chắc hẳn đó là đom đóm.
"Lăng Thiên ca ca, mau nhìn kìa, đom đóm đẹp quá đi mất." Nhìn những đom đóm chập chờn lấp lánh, Hoa Mẫn Nhi không nhịn được kéo ống tay áo Lăng Thiên, lộ vẻ mừng rỡ vô cùng.
"Ừm, phải rồi, đẹp thật đấy!" Lăng Thiên phụ họa nói.
"Hì hì, muội biểu diễn cho ca ca xem một tiểu pháp thuật được không?" Hoa Mẫn Nhi bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, trên mặt lộ vẻ hưng phấn không tài nào che giấu được.
"Được chứ, nhưng muội biết tiểu pháp thuật gì vậy?" Lăng Thiên hơi kinh ngạc, mặt tràn đầy vẻ chờ mong.
"Ca ca cứ nhìn kỹ thì biết, hì hì." Hoa Mẫn Nhi tỏ vẻ thần bí.
"À, ra vậy, được thôi." Lăng Thiên càng thêm hiếu kỳ.
Hoa Mẫn Nhi nghe vậy, cũng không nói thêm gì nữa, bồng bềnh từ cành cây rơi xuống, bay lượn như tiên. Chỉ thấy nàng duỗi ra bàn tay ngọc ngà thon thả, từ các ngón tay lại tràn ra từng luồng Mộc Linh Khí màu xanh biếc, mang theo hơi thở linh khí, bay về phía những đom đóm xung quanh. Điều kỳ diệu là, những đom đóm kia vậy mà theo những luồng linh khí này đều tụ lại về phía Hoa Mẫn Nhi, hơn nữa còn càng ngày càng nhiều.
"Chắc đây chính là Mộc Linh linh khí đặc biệt của Mẫn Nhi. Loại linh khí này tràn ngập sinh mệnh khí tức, nên mới có thể hấp dẫn những đom đóm này đến vậy." Lăng Thiên thầm suy nghĩ.
Đom đóm càng tụ càng nhiều, Hoa Mẫn Nhi lúc này cũng bắt đầu múa. Thân thể nàng uyển chuyển, nhẹ nhàng như bướm bay, yến lượn, hơn nữa nàng còn dùng 《Huyễn Thần Mị Ảnh Thân Pháp》 để múa. Những linh khí ấy phân bố khắp toàn thân, dẫn dắt những đom đóm kia cũng uyển chuyển nhảy múa theo. Nhất thời, toàn thân Hoa Mẫn Nhi huỳnh quang lấp lánh điểm điểm, sáng như sao, đẹp tựa tiên nữ.
Lăng Thiên không khỏi ngây ngẩn cả người, không biết từ lúc nào đã lấy ra một cây trường tiêu bích ngọc từ trong trữ vật giới chỉ. Hắn cũng bồng bềnh rơi xuống từ cành cây, đi về phía Hoa Mẫn Nhi, vừa đi vừa khẽ thổi tiêu.
Tiếng tiêu uyển chuyển nhẹ nhàng, thanh thoát như ánh trăng vạn dặm rắc ngàn vạn tia sáng, mờ ảo lại như sương khói phiêu diêu theo gió. Hoa Mẫn Nhi nghe được tiếng tiêu, tâm thần khẽ động, dáng múa càng thêm thướt tha uyển chuyển, nhẹ nhàng cuộn mình xoay vần, bỗng nhiên quay đầu lại nhìn, tăng thêm muôn vàn phong tình.
Cứ như vậy, một người tiếng tiêu uyển chuyển, một người vũ điệu nhẹ nhàng bay lượn. Thế giới này phảng phất chỉ còn lại hai người bọn họ vậy. Dáng múa càng thêm uyển chuyển, tiếng tiêu theo đó càng thêm phiêu diêu; tiếng tiêu du dương, dáng múa cũng theo đó thanh tú. Nhất thời, dáng múa cùng tiếng tiêu hòa quyện thành một bức tranh tuyệt mỹ. Về sau, những đom đóm lấp lánh kia còn vây quanh hai người, cùng nhảy múa theo điệu của họ. Dưới ánh huỳnh quang này, hai người họ tựa như một đôi thần tiên quyến lữ, khiến vạn vật phải ghen tị.
Cũng không biết qua bao lâu, một khúc nhạc kết thúc, hai người dần dần dừng lại. Chung quanh vang lên một trận tiếng vỗ tay giòn giã. Hai người nhìn lại, chỉ thấy Vân Ảnh, Diêu Vũ cùng mọi người đã sớm vây quanh họ, sắc mặt kinh ngạc, hâm mộ, tán thưởng, kích động, cảm thán đều hiện rõ.
"Oa, vũ điệu đẹp quá, khúc nhạc du dương quá." Một vị sư tỷ của Hoa Mẫn Nhi miệng há hốc, lẩm bẩm nói.
"Mẫn Nhi sư muội múa đẹp thật đấy." Vân Ảnh đôi mắt lấp lánh, giọng điệu tràn đầy sự hâm mộ tột độ.
"Tiểu tử Lăng Thiên cũng thật tuấn tú a. Ai, đáng tiếc thật, để Mẫn Nhi sư muội nhanh chân đến trước một bước rồi." Diêu Vũ trong giọng nói đầy vẻ tán thưởng và một tia tiếc nuối.
Nhất thời, mọi người không khỏi khen ngợi không ngớt và vô cùng hâm mộ, tiếng xì xào bàn tán không ngừng bên tai.
...
"Sư tỷ, các người vào từ lúc nào vậy? Chúng ta... các người đều nhìn thấy hết rồi sao?" Hoa Mẫn Nhi vô hạn thẹn thùng. Theo lời nàng, những đom đóm kia đều lấp lánh bay đi, một lần nữa phiêu vũ giữa cỏ xanh cây cối.
"Đã vào từ sớm rồi. Chỉ là hai người các muội quá mức say đắm lẫn nhau mà quên cả trời đất, nên không phát hiện ra bọn ta thôi." Diêu Vũ là người đầu tiên kịp phản ứng sau cơn kinh ngạc, không nhịn được trêu chọc Lăng Thiên và Hoa Mẫn Nhi.
"Sư tỷ, người..." Trên mặt Hoa Mẫn Nhi điểm xuyết một chút ráng mây đỏ. Nàng nhìn chăm chú Lăng Thiên, trong ánh mắt tràn đầy nhu tình nồng đậm. Khi thấy Lăng Thiên cũng đang nhìn mình, nàng khẽ mỉm cười, mặt tựa hoa đào.
Tâm hồn Lăng Thiên khẽ rung động, trong thần sắc mang theo một tia ngọt ngào, hào tình vạn trượng trong lòng đều hóa thành tình ý mềm mại vương vấn.
"Được rồi, ngấy chết đi được! Lăng Thiên, ngươi còn linh quả loại kia không? Tỷ tỷ ta đói chết rồi đây." Diêu Vũ là người đầu tiên không chịu nổi, bèn mở miệng nói ngay.
"Ách, còn rất nhiều." Lăng Thiên lúc này m��i phản ứng lại, nói rồi liền lấy ra linh quả. Chỉ chốc lát, linh quả đã chất thành một đống lớn.
"Hì hì, vậy hôm nay chúng ta làm một buổi tiệc lửa trại đi! Các vị sư muội hãy lấy hết đồ quý giá mà mình cất giữ ra đi." Vân Ảnh đề nghị, nói rồi nàng dẫn đầu lấy ra mấy cái bình ngọc. Nhất thời, một làn hương rượu thanh u thoang thoảng truyền đến.
"Oa, "Bách Quả Hoa Nhưỡng", lâu rồi chưa được uống. Nếu sư tỷ cũng chịu lấy ra, vậy ta cũng không giấu giếm làm gì. "Bích Quả Trà", chắc các muội cũng đã lâu không được uống rồi nhỉ." Diêu Vũ nói, rồi lấy ra một cái bình ngọc được bịt kín. Còn chưa mở niêm phong mà đã có một làn hương trà nồng đậm truyền đến.
Có hai người bọn họ dẫn đầu, mọi người cũng đều không còn giấu giếm nữa, thi nhau lấy ra những vật phẩm quý giá mình đã cất giữ từ lâu. Trong khoảnh khắc, các loại kỳ trân dị bảo, Sơn Trân Hải Vị, rượu ngon thuần trà, thứ gì cần có cũng đều có đủ.
"Kia, Lăng Thiên, đi kiếm ít củi khô về đây. Tiệc lửa trại mà không có củi thì sao mà làm được." Thấy mọi người đều đã bày ra gần hết, Diêu Vũ phân phó Lăng Thiên.
Lăng Thiên bất đắc dĩ, quay người đi về phía rừng cây không xa để tìm củi. Cũng may rừng cây này rậm rạp, cành khô đương nhiên sẽ không thiếu. Chẳng bao lâu, hắn đã tìm được rất nhiều, chắc hẳn đủ cho ba bốn lần tiệc lửa trại cũng nên.
Sau đó mọi người thu xếp một đống lửa lớn, quây quần bên đó, vừa nói vừa cười, ăn linh quả và đặc sản núi rừng, uống rượu ngon, thưởng thức thuần trà, vô cùng vui vẻ hòa thuận. Đã được chứng kiến Lăng Thiên thổi tiêu, Hoa Mẫn Nhi múa, mọi người cũng thi nhau trổ tài. Tiếng ca, vũ điệu, đạo pháp, thứ gì cũng có, khiến Lăng Thiên mở rộng tầm mắt.
Nhất thời, nơi này của họ tràn ngập tiếng hoan ca tiếng cười, còn đâu chút ý vị rèn luyện nào nữa. Ngay cả Lăng Thiên và Hoa Mẫn Nhi cũng muốn ném đi phần bất an trong lòng lên chín tầng mây, hết lòng hưởng thụ khoảng thời gian tươi đẹp này.
Cứ như vậy, tiệc lửa trại kéo dài đến tận sáng. Sớm tinh mơ, tất cả mọi người đều mệt mỏi, đương nhiên không ai chịu rời đi. Từng tốp năm ba người dựa sát vào nhau, gật gù ngủ say. Trong mơ, các nàng cũng đều mang theo ý cười ngọt ngào.
Lúc này, Lăng Thiên cùng Hoa Mẫn Nhi chẳng biết từ lúc nào đã lên trên một cây Cổ Mộc Tham Thiên gần đống lửa. Hai người dựa sát vào nhau, Hoa Mẫn Nhi đầu tựa vào vai Lăng Thiên, nửa người rúc hẳn vào lòng hắn. Lăng Thiên vòng một tay ôm lấy eo Hoa Mẫn Nhi, tư thế vô cùng ấm áp và tình tứ. Hai người đều trong giấc mộng, trên mặt đều treo ý cười ngọt ngào. Trên người Hoa Mẫn Nhi, có một chiếc áo choàng của Lăng Thiên khoác lên, chắc hẳn Lăng Thiên sợ nàng bị lạnh nên đã khoác cho nàng.
Để cảm nhận trọn vẹn từng con chữ, xin mời ghé thăm Tàng Thư Viện.