(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 52: Ngộ Đức hòa thượng
Sáng sớm hôm sau, Lăng Thiên đã rời giường sớm. Hắn dạo bước trên Thanh U Phong, những loài hoa cỏ, chim muông thấy hắn trở về đều vui mừng khôn xiết, thân thiết như những người bạn cũ lâu ngày gặp lại.
Lăng Thiên cứ đi mãi, không hiểu sao lại đến bên cầu treo huyền thiết của Thanh Vân Phong. Hắn hơi ngẩn ra, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ mình đang nhớ Mẫn Nhi mà vô thức đi đến đây sao?"
"Vậy thì qua tìm Mẫn Nhi thôi!" Lăng Thiên trong lòng vui vẻ, liền thi triển thân pháp mà đi.
...
Trước đại điện Thanh Điệp Phong, Hoa Mẫn Nhi đang ngồi trên bậc thang. Nàng tiện tay nhặt một cọng cỏ non, lắc lư qua lại, hiển nhiên là đang phân vân điều gì đó.
"Có nên đi tìm Lăng Thiên ca ca không nhỉ?" Hoa Mẫn Nhi cái miệng nhỏ nhắn hơi chu ra, vẻ đáng yêu không tả xiết.
"Không nên đi, vừa mới chia tay, để các sư tỷ biết lại trêu chọc mình mất." Hoa Mẫn Nhi nghĩ vậy.
"Mặc kệ đi, trêu chọc thì cứ để các nàng cười, ai bảo mình nhớ Lăng Thiên ca ca chứ." Nghĩ đến đây, Hoa Mẫn Nhi trong lòng khẽ ngọt ngào.
"Vẫn là không nên đi, Lăng Thiên ca ca hắn còn chẳng nhớ mình, nếu không sao hắn không đến thăm mình trước chứ." Hoa Mẫn Nhi bỗng nhiên trong lòng dâng lên một trận bực bội, cọng cỏ trong tay liền bị bóp nát, linh khí tuôn ra, vụn cỏ bay tán loạn.
"Hì hì, Mẫn Nhi sư muội, muội làm sao vậy, trút giận lên cọng cỏ à, có phải đang nhớ tên Lăng Thiên kia không?" Bỗng một trận gió nhẹ thổi tới, kèm theo tiếng trêu chọc.
"A?! Là Diêu Vũ sư tỷ à, không tiếng động gì cả, dọa muội giật mình." Hoa Mẫn Nhi bị Diêu Vũ đột nhiên xuất hiện làm cho có chút giật mình, sau đó vội vàng ngẩng đầu, bực bội nói.
"Hì hì, là muội tương tư quá mê muội, trách ai được chứ." Diêu Vũ tiếp tục trêu chọc.
"Không, không có đâu." Hoa Mẫn Nhi một trận che giấu, nhưng khuôn mặt ửng hồng đã bán đứng nàng.
"Còn nói không, mặt đỏ hết rồi kìa, có xấu hổ không hả, hì hì." Diêu Vũ đắc ý cười.
"Hừ hừ, Diêu Vũ sư tỷ, tỷ, tỷ... Xem muội đây!" Hoa Mẫn Nhi nghẹn lời, sau đó có chút bực bội xen lẫn xấu hổ, liền xuất ra chiêu lợi hại của mình – cù lét.
"A! Muội đánh lén ta, ha ha, xem chiêu!" Diêu Vũ kinh ngạc cười, sau đó bắt đầu phản công.
Trong chốc lát, trên Thanh Điệp Phong tràn ngập tiếng cười đùa của hai người.
"Ách, Mẫn Nhi, Diêu Vũ sư tỷ, các ngươi..." Lăng Thiên nhìn thấy Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ đang chơi đùa đến mức quần áo có chút xộc xệch, nhưng vẫn không ngừng tấn công đối phương.
"A, là Lăng Thiên ca ca à, hì hì." Hoa Mẫn Nhi là người đ��u tiên kịp phản ứng, nhất thời mừng rỡ khôn xiết, nào còn tâm trạng đùa giỡn với Diêu Vũ sư tỷ nữa. Nàng nhanh chóng lao về phía Lăng Thiên ôm chầm lấy hắn.
Lăng Thiên nhất thời có chút luống cuống tay chân, cảm nhận sự mềm mại trong ngực, hắn trong chốc lát có chút ngây ngốc.
"A!"
Đây là tiếng kêu kinh hãi của Diêu Vũ. Nàng vừa cúi đầu liền phát hiện quần áo mình hơi xộc xệch, sau đó mặt nàng đỏ bừng, luống cuống tay chân chỉnh lý lại y phục.
"Nhìn muội này, cô bé ngốc, làm cho y phục đều xộc xệch cả." Lăng Thiên vừa nói vừa giúp nàng sửa lại vạt áo.
Hoa Mẫn Nhi cười khúc khích, mặc cho hắn chỉnh lý.
"Lăng Thiên ca ca, hôm nay chúng ta ra ngoài chơi có được không?" Nhìn Lăng Thiên chỉnh lý xong, Hoa Mẫn Nhi nũng nịu nói.
"Ừm, được, đi đâu đây?" Lăng Thiên tùy ý nói.
"Đi trấn Thanh Vân đi, lần trước kẹo hồ lô ăn ngon lắm, cái vị chua chua ngọt ngọt đó Mẫn Nhi vẫn còn nhớ mãi." Hoa Mẫn Nhi xinh đẹp mấp máy môi, đúng là một bộ dạng mèo tham ăn.
"Ha ha, muội đó, là một con mèo ham ăn." Lăng Thiên khẽ mỉm cười, khẽ cạo nhẹ lên chiếc mũi nhỏ xinh của nàng.
Dường như cảm thấy mũi hơi nhột, Hoa Mẫn Nhi hơi nhíu mũi, chống nạnh, giọng bỗng nhiên cao lên tám độ, dỗi hờn: "Anh có đi hay không!"
"Đi, phải đi chứ." Lăng Thiên nghiêm nghị nói, trước mặt hắn đứng không phải là mèo ham ăn, mà rõ ràng là một con sư tử cái.
"Hì hì, vậy chúng ta đi." Hoa Mẫn Nhi thay đổi sắc mặt, bỗng nhiên cười duyên dáng, tốc độ trở mặt này khiến Lăng Thiên kinh ngạc đến ngây người.
Tiếp đó, Hoa Mẫn Nhi chào Diêu Vũ, sau đó lấy ra phi kiếm, thanh quang lóe lên, hai người gào thét hướng đông mà đi.
"Ha ha..."
Diêu Vũ bị bọn họ chọc cho cười khẽ. Chỉ là, mấy ai biết được trong tiếng cười đó của nàng lại ẩn chứa một tia đắng chát, còn có một tia hâm mộ, hư hư thực thực.
"Có lẽ, bọn họ mới là một đôi bích nhân hoàn mỹ đi." Giọng Diêu Vũ nhẹ nhàng u buồn, nước mắt nhàn nhạt tràn ra.
Diêu Vũ dõi theo bóng lưng xa dần. Có lẽ, nàng chỉ có thể đi theo bóng lưng hắn, đây mới là sự cô độc lớn nhất, tàn nhẫn nhất, mà nàng chỉ có thể âm thầm chịu đựng một mình phía sau lưng hắn.
...
Lại nói Lăng Thiên và Hoa Mẫn Nhi hai người cứ thế hướng đông mà đi. Bởi vì Hoa Mẫn Nhi vừa đột phá đến Cố Khí Kỳ, linh khí không đủ, lại thêm nàng lần đầu tiên dẫn người phi hành, khó tránh khỏi có chút bất ổn, hơn nữa linh khí hao phí quá lớn, không lâu sau đó:
"A!" "A!"
Linh khí của Hoa Mẫn Nhi tiêu hao gần hết, hai người kêu lên một tiếng, sau đó ôm nhau từ trên trời rơi xuống. Nhưng hai người lại không mấy sợ hãi, thậm chí Hoa Mẫn Nhi còn cười hì hì, khiến Lăng Thiên dở khóc dở cười. Cũng may khi hai người sắp rơi xuống thì Hoa Mẫn Nhi đã giảm độ cao phi hành, nên cũng không có nguy hiểm tính mạng.
"Rắc!"
Một trận tiếng cành cây gãy, Lăng Thiên và Hoa Mẫn Nhi rơi xuống đất, sau đó lại lăn ra xa một đoạn, khiến trên người hai người đầy vụn cỏ, vô cùng chật vật. Bất quá, lăn vài vòng xong, Lăng Thiên vừa vặn đè Hoa Mẫn Nhi dưới thân. Lăng Thiên chăm chú nhìn Hoa Mẫn Nhi, trong chốc lát, bầu không khí có chút xấu hổ lại vô hạn mập mờ.
"Mẫn Nhi, muội đẹp quá đi!" Lăng Thiên nói lắp bắp, nói xong cúi đầu, liền muốn hôn xuống.
"Hì hì, Lăng Thiên ca ca, ngọc bội của anh cứ cà vào người em, ngứa quá." Hoa Mẫn Nhi cười khúc khích, không để lại dấu vết cắt ngang động tác tiếp theo của Lăng Thiên.
"Ách, xin lỗi." Lăng Thiên kinh ngạc, vội vàng đứng dậy, sau đó kéo Hoa Mẫn Nhi, trong chốc lát thất vọng không ngớt.
"Lăng Thiên ca ca, nhìn anh kìa, đầy người vụn cỏ, lại đây, em giúp anh chỉnh sửa một chút." Hoa Mẫn Nhi nói, liền giúp hắn dọn dẹp vụn cỏ.
Lăng Thiên khẽ thở dài, thầm trách mình bỏ lỡ thời cơ tốt, sau đó cũng giúp Hoa Mẫn Nhi chỉnh lý, vừa nói vừa trêu chọc: "Muội không phải cũng đầy người vụn cỏ sao."
Hoa Mẫn Nhi cũng không nói gì, chỉ một mực cười khúc khích, nhưng trong lòng thầm vui không ngớt. Nàng làm sao lại không biết Lăng Thiên vì sao thất vọng chứ, nhưng cũng rất cao hứng thấy hắn vì mình như vậy.
Lăng Thiên nhìn dáng vẻ nàng cười đùa, trong chốc lát có chút ngây dại, sững sờ.
"Hì hì!"
Hoa Mẫn Nhi khẽ cười, sau đó kiễng chân lên, ôm Lăng Thiên, khẽ hôn lên má hắn, chỉ là vừa chạm đã rời, như có như không, sau đó thân hình nàng xoay tròn như chim yến, bay xa.
Lăng Thiên bỗng trở nên hoảng hốt, bàn tay khẽ vuốt lên chỗ gò má, dư vị nụ hôn đó, không nhịn được ngây ngốc cười rộ lên.
"Lăng Thiên ca ca, còn không đi à." Giọng Hoa Mẫn Nhi thẹn thùng từ xa vọng lại.
"Ách, ừ, tới đây." Lăng Thiên lúc này mới tỉnh lại, thi triển thân pháp liền đuổi theo.
Cứ như vậy, hai người một trước một sau, đuổi theo, cười đùa, hướng đông mà đi. Tốc độ của bọn họ cực nhanh, giống như hai con chim yến nhẹ nhàng lướt qua, để lại hai đạo ảo ảnh. Nơi đây ít người qua lại, ngược lại cũng không sợ kinh động thế tục.
...
Đi không lâu, liền nghe thấy một trận âm thanh như tiếng chuông lớn truyền đến:
"Nhân sinh giữa thiên địa, thoáng như đi xa khách. Đấu rượu cùng nhau vui vẻ, Trảm Kiếm Tu Ngã Phật. A Di Đà Phật, qua ngươi A Di Đà Phật, Ha-Ha."
Âm thanh thô lỗ không bị trói buộc, vừa mới bắt đầu vẫn còn từ rất xa vọng lại, trong khoảnh khắc liền đến gần, có thể thấy tốc độ của người phát ra âm thanh này nhanh đến mức nào.
Lăng Thiên và Hoa Mẫn Nhi nghe thấy tiếng này, đều dừng thân hình. Trong chốc lát cảm thán không thôi:
"Âm thanh lơ lửng không cố định, vị tiền bối này tu vi e rằng cực cao." Hoa Mẫn Nhi nói.
"Hơn nữa trong âm thanh mang theo uy thế lơ đãng, uy thế như vậy ta chỉ từng gặp ở phụ thân ta, e rằng tu vi của ông ấy không kém phụ thân ta chút nào." Lăng Thiên khẽ nhíu mày, sau đó như có như không bảo vệ Hoa Mẫn Nhi sau lưng, tuy hắn cảm thấy âm thanh kia rất là hiền lành, không hề có ác ý, nhưng cũng để đề phòng vạn nhất.
"À, vậy tu vi của vị tiền bối này thật sự rất cao a." Hoa Mẫn Nhi kinh ngạc nói.
"Ha-Ha, tu vi của lão hòa thượng ta cũng chẳng cao, cũng tàm tạm thôi." Lúc này, tiếng nói như chuông lớn kia lại truyền tới, và với tốc độ mắt thường Lăng Thiên không thể thấy được, người đó đã đến bên cạnh hai người.
"Xin ra mắt tiền bối!" Lăng Thiên hơi cúi người, thái độ không kiêu ngạo không tự ti.
"A, tiền bối ngài tốc độ thật là nhanh a, nhanh đến mức con còn không nhìn thấy ngài đã ngay trước mặt chúng con rồi." Hoa Mẫn Nhi rất đỗi kinh ngạc, nhưng lại chỉ là tùy ý nói, không hề có chút đề phòng người khác.
Lăng Thiên nghe lời nàng nói, lông mày căng thẳng, tư thế phòng thủ càng rõ ràng hơn, có khả năng ra tay bất cứ lúc nào. Hắn lúc này mới tỉ mỉ đánh giá người đến:
Chỉ thấy người kia thân hình v���m vỡ, thô kệch, cao hơn Lăng Thiên một cái đầu, gần hai mét. Gương mặt vuông vức, mày rậm mắt to, trên cái đầu trọc lốc điểm mấy vết sẹo giới ba. Thì ra hắn là một hòa thượng, một bộ dạng không giận mà uy. Chỉ là y phục hắn mặc lại khác một trời một vực so với khí chất của hắn: Hắn luộm thuộm không ngớt, tùy ý khoác một chiếc tăng y màu đen sờn cũ, tăng y rách rưới, ẩn hiện làn da màu đồng bên trong, lại có vẻ sắc bén vô cùng. Trên cổ hắn đeo một chuỗi phật châu, nhưng cũng đen nhánh. Kỳ lạ nhất là, hắn trần trụi đôi bàn chân to, theo lẽ thường đi chân trần hẳn là bẩn, nhưng chân hắn lại không dính một hạt bụi, hơn nữa còn tản ra một luồng khí tức thiêng liêng rộng rãi, khiến người ta kinh ngạc không ngớt.
Vị hòa thượng kia tay trái cầm một bầu rượu, tay phải mang theo một cái đùi gà, một ngụm rượu một ngụm thịt, vẻ mặt sảng khoái biết bao, lại toát ra vẻ phóng túng không bị trói buộc. Nhưng tổng thể hắn lại cho người ta một cảm giác dung nhập đại đạo tự nhiên, một bộ dạng Đại Trí như Ngu, thiêng liêng.
"Cái chó má tiền bối không tiền bối gì, chỉ chẳng qua so với các ngươi ta già thêm mấy trăm năm, thời gian tu luyện dài hơn chút thôi." Hòa thượng buột miệng nói lời thô tục, nhưng lại khiến người ta rất khó sinh ra cảm giác chán ghét.
Lăng Thiên và Hoa Mẫn Nhi không biết nên tiếp lời gì, đành phải cười ngượng nghịu. Sự đề phòng của Lăng Thiên lại không hề giảm bớt.
"Chậc chậc, tiểu gia hỏa, tư thế phòng thủ cũng ra dáng đó, nhưng ngươi vẫn nên thả lỏng chút đi, cái này của ngươi đối với ta mà nói có thể coi là hữu danh vô thực đó nha." Nói xong, vị hòa thượng kia nhoáng cái, trong nháy mắt đã đột phá phòng ngự của Lăng Thiên, làm xong còn cười đắc ý, vô cùng bỉ ổi.
"Ách, để tiền bối ngài chê cười rồi." Lăng Thiên trợn mắt há hốc mồm, không thể làm gì khác hơn là từ bỏ phòng thủ. Người này nếu muốn giết bọn họ, bọn họ cũng không có một cơ hội nhỏ nhoi để chạy trốn, dứt khoát buông lỏng tâm thần hơi căng thẳng, cũng là hào phóng.
"Tiểu gia hỏa rất không tệ, biết tiến biết thoái." Lão hòa thượng tán thưởng không ngớt, sau đó lại nói: "Đừng gọi tiền bối tiền bối nữa, ta tên Ngộ Đức, ngươi cứ gọi ta Ngộ Đức, ách không được, gọi hòa thượng là được. Cái sư tôn đáng ghét của ta đặt cho ta cái tên quái gở gì chứ, Ngộ Đức, nghe chẳng phải như Vô Đức sao, hại ta bị Lăng Tình Si trêu chọc rất lâu."
Vị hòa thượng kia hiển nhiên không thích người khác gọi hắn là tiền bối, nhưng chính cái tên của mình hắn cũng không thích lắm. Nói đến tên hắn càng tức giận không ngớt.
Lăng Thiên và Hoa Mẫn Nhi một trận cười to, Hoa Mẫn Nhi càng che miệng cười không ngớt, hiển nhiên là bị cái tên Ngộ Đức hòa thượng chọc cười. Lăng Thiên ngoài cười ra lại có một sự lay động trong lòng, Lăng Tình Si? Chẳng phải là phụ thân mình sao? Chẳng lẽ lão hòa thượng này cũng là tên hòa thượng thối mà phụ thân nhắc đến? Nghĩ tới đây hắn hơi kích động, hắn có khả năng liền có thể tu luyện, nhưng Lăng Thiên cũng không vạch trần, sợ nhất thời nhận lầm.
"Thôi đi, biết ngay các ngươi sẽ trêu chọc ta mà, mẹ nó, đây là nỗi đau cả một đời của lão tử mà." Hòa thượng bực bội xấu hổ không ngớt, nói xong làm vẻ mặt đau thương, dáng vẻ thẳng thắn khiến người ta cười khổ không biết nói gì.
"Ha ha, vậy con vẫn gọi ngài là đại sư đi, đại sư, tên chỉ là danh hiệu thôi, ngài cũng không cần để ý." Lăng Thiên đoán được hắn có thể là hảo hữu của phụ thân, cũng thân mật hơn không ít, ngay cả cách xưng hô cũng đổi thành "ngài".
"Chậc chậc, không tệ, không tệ, tiểu tử ngươi hợp khẩu vị của ta. Tên chỉ là danh hiệu, lão Lăng hắn lại lấy tên ta ra nói là chuyện, không khỏi có chút rập khuôn quá, hắn đó, A Di Đà Phật, Ha-Ha, chính là như vậy." Nói xong hòa thượng kia cười ha ha, hiển nhiên có thể phản kích người trong miệng hắn, rất là đắc ý.
Trong từng trang, từng dòng, truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả bản dịch nguyên tác này.