(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 54: Bái sư
Lăng Thiên vừa đặt chân lên Thanh Vân Phong, liền nghe thấy tiếng hai người nói chuyện cười đùa vang vọng. Một người hiển nhiên là Lăng Vân, người kia rõ ràng là tiếng nói ồn ào của hòa thượng Ngộ Đức.
"Này, ta nói tên hòa thượng thối kia, sao ngươi lần này hôm nay mới tới vậy?" Tiếng Lăng Vân vang lên đầy vẻ bất mãn.
Lăng Thiên lập tức lấy làm lạ. Hòa thượng Ngộ Đức rõ ràng đã tới đây mấy ngày trước rồi, sao giờ lại bảo là hôm nay mới tới? Tuy nhiên hắn cũng không nghĩ sâu xa, có lẽ đại sư có việc khác phải làm.
"Lăng Tình Si, ta vốn dĩ sớm đã có thể tới, chẳng phải vì thu một đệ tử sao. Ta phải bồi dưỡng hắn mấy chục năm, đến khi hắn miễn cưỡng đi ra ngoài không còn thất lạc ta nữa mới cho phép du lịch, giờ ta mới có thời gian tới đây." Hòa thượng Ngộ Đức tuy nói một cách tùy tiện, nhưng trong lòng lại có vẻ đắc ý.
"Ngươi, kẻ phóng khoáng không bị ràng buộc này, thế mà cũng thu đệ tử sao? Chuyện này thật hiếm thấy đấy. Ngươi chẳng phải ghét phiền phức nhất sao?" Lăng Vân hơi nghi hoặc hỏi.
"Ai, những năm này đi du lịch bên ngoài, lòng càng ngày càng tịch mịch. Vả lại ngươi cũng không còn đi lại bên ngoài nữa, ta lại càng thêm tịch mịch. Lão hòa thượng ta không giống ngươi Tình Si, đương nhiên là phải tìm đệ tử để ký thác chút tình cảm." Trong giọng nói của hòa thượng Ngộ Đức hơi lộ vẻ thương cảm. Hắn, kẻ thô lỗ đó, thế mà cũng có một mặt đa cảm, thật là hiếm thấy.
"Ha ha, tới, uống rượu đi, đừng nói chuyện thương tâm này nữa." Lăng Vân cũng hơi có chút thương cảm, vội vàng đổi đề tài.
"Tới, uống! Hôm nay có rượu hôm nay say, ai quản ngày mai sụp đổ thế nào!" Ngộ Đức lập tức quét sạch sự suy sụp tinh thần, khí phách ngút trời.
"Ha ha, nói hay lắm, cạn chén này! Nhưng đệ tử của ngươi thế nào rồi?" Lăng Vân hỏi một cách tùy ý.
"Cũng tạm được, tư chất thì cũng... miễn cưỡng đạt tới cấp Lam Sắc Ngũ Giai mà thôi." Ngộ Đức mặc dù nói như thế, nhưng giọng điệu lại vô cùng đắc ý, ẩn chứa một ý tứ sâu xa.
"Lam Sắc Ngũ Giai? Cũng không tệ lắm." Giọng Lăng Vân bình thản, không hề có chút kinh ngạc nào như Ngộ Đức tưởng tượng.
"Đúng vậy, so với ngươi, cái tên quái thai đã vượt qua cấp bậc Thiên Thê Tử Sắc, tiến tới Hắc Sắc này, thì đệ tử ta cũng chỉ có thể coi là không tệ. Ngươi đúng là một tên biến thái!" Tư chất của Lăng Vân hiển nhiên vẫn luôn là điều mà Ngộ Đức không thể vượt qua.
"Tư chất tốt thì có ích lợi gì, hiện tại chẳng phải vẫn là một phế nhân thôi sao?" Giọng Lăng Vân vẫn bình thản như mọi khi.
"Ha ha, ngươi lại nói thế rồi. Thôi được rồi, khi nào có thời gian ngươi hãy nhìn đệ tử của ta xem, hắn tuy chất phác, nhưng trong lòng ẩn chứa tuệ căn, ta rất hài lòng đấy." Ngộ Đức không để lại dấu vết chuyển sang chuyện khác, vẻ mặt kiêu ngạo.
"Thôi đi, còn chưa bằng tư chất của nàng dâu tương lai nhà ta đâu. Nàng ấy thế mà còn cao hơn đệ tử của ngươi trọn vẹn một giai đấy." Lăng Vân nhìn không nổi vẻ vênh váo của hắn, liền đả kích nói.
"Lam Sắc Lục Giai? Chẳng lẽ là nàng?" Ngộ Đức sững sờ, lẩm bẩm.
"Chẳng lẽ ngươi đã gặp nàng rồi sao?" Lăng Vân hơi kinh ngạc.
"Ừm, gặp rồi. Một tiểu nữ hài, chừng mười bốn mười lăm tuổi, Cố Khí kỳ tầng hai, khá lắm. Bên cạnh nàng còn có một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi... Thiếu niên kia là con trai ngươi!?" Nói đến đây, giọng Ngộ Đức nâng cao mấy độ, đầy vẻ không thể tin được.
"Ừm, đúng vậy, hẳn là bọn chúng rồi. Nhưng ngươi cũng không cần kích động đến thế chứ, rượu đều rơi vãi hết rồi. Điều này chẳng giống kẻ nghiện rượu như mạng là ngươi chút nào." Giọng Lăng Vân càng thêm kinh ngạc.
"Sao lại không kích động cho được! Mấy ngày trước bọn chúng còn lừa mất Tụ Linh Phật Châu của ta đó. Chết tiệt, cả đời này ta chỉ thua có hai lần, mà hai lần người thắng ta đều có liên hệ với ngươi, buồn bực quá!" Ngộ Đức ấm ức không ngừng.
"Ha ha, đánh cược lại thua. Ngươi ngay cả một tiểu nữ hài cũng không thắng được, còn không biết xấu hổ mà ồn ào." Lăng Vân cười ha ha, đắc ý không thôi.
"Nữ nhân đều thích lừa người, đúng, chính vì thế nên ta mới thua." Tuy nhiên, giọng Ngộ Đức càng ngày càng nhỏ, hiển nhiên cái cớ này cũng không thể khiến hắn lấy lại tinh thần.
"Được rồi, được rồi, coi như là gặp mặt tiểu bối đi, ngươi cũng đừng đau lòng." Lăng Vân tuy nói là an ủi, nhưng sao vẫn có cảm giác hả hê.
"Ai, đi cùng với ngươi, cảm giác thất bại tự nhiên sinh ra." Ngộ Đức nhỏ giọng lẩm bẩm.
"Ha ha!" Lăng Vân bật cười đắc ý.
Lăng Thiên nghe phụ thân nói Hoa Mẫn Nhi là nàng dâu tương lai, đã sớm đỏ bừng mặt, bất quá hắn cũng chỉ đành kiên trì bước đến.
"Bái kiến phụ thân, bái kiến đại sư, chúng ta lại gặp nhau." Lăng Thiên hơi khom người hành lễ, nói.
"Ha ha, Thiên nhi về rồi đấy à. Nghe nói con đã gặp qua cái tên hòa thượng thối này, hơn nữa con và Mẫn Nhi còn lừa Phật Châu của hắn sao?" Trong mắt Lăng Vân không che giấu nổi ý cười.
"À, đó là vì đại sư không chấp nhặt với tiểu bối chúng con, nhường cho chúng con thôi." Lăng Thiên có chút câm nín trước sự "bất lương" của phụ thân.
"Thôi đi, thua thì thua, nói gì mà nhường chứ. Hòa thượng ta đây thua vẫn chấp nhận được." Ngộ Đức rất có vẻ quang minh lỗi lạc.
"Đại sư, chẳng phải người đã nói sẽ tới đây mấy ngày trước rồi sao? Sao hôm nay mới tới?" Lăng Thiên hiếu kỳ hỏi.
Lăng Vân nghe vậy, cũng hiếu kỳ nhìn Ngộ Đức.
"À, trước đây ta cảm thấy xung quanh đây có chút bất thường. Mấy ngày nay ta đã đi khắp tinh cầu này, lại không có chút thu hoạch nào. Cái tinh cầu phế tích thần kỳ này quả nhiên có chút ý tứ, trách không được lão Lăng ngươi lại tới đây." Ngộ Đức tùy ý nói.
"Ta chỉ là cảm thấy nơi đây thanh tĩnh, không ai quấy rầy nên mới tới đây. Tuy nhiên tinh cầu này quả thực rất thần kỳ, ta cũng có cảm giác tương tự." Lăng Vân giải thích, bất quá hắn cũng đồng ý với quan điểm của Ngộ Đức.
"Đừng nói chuyện đó nữa. Tiểu tử, sao rồi, muốn bái ta làm sư tôn sao?" Ngộ Đức mở miệng nói.
Lăng Thiên nghe vậy, nhìn sang phụ thân, hiển nhiên là đang hỏi ý kiến phụ thân.
Lăng Vân gật đầu, nói: "Thiên nhi, con cứ bái tên hòa thượng thối này làm sư đi. Nhưng tên hòa thượng thối này, ta phải nói rõ, Thiên nhi là người của Lăng Tiêu Các ta, sự phục hưng của Lăng Tiêu Các ta đặt vào người hắn. Con bái ngươi làm thầy, nhưng không thể bái nhập tông môn của ngươi."
"À, được rồi, chuyện này quả nhiên không thể tranh giành với ngươi." Ngộ Đức hơi thất vọng, nhưng cũng biết địa vị của Lăng Tiêu Các trong lòng Lăng Vân, đành phải thỏa hiệp.
"Được rồi, Thiên nhi, con cứ về trước đi. Ngày mai hãy chính thức bái sư. Ta có chút chuyện muốn nói với tên hòa thượng thối này." Lăng Vân thấy Ngộ Đức đồng ý, liền bảo Lăng Thiên rời đi, hiển nhiên là có chút chuyện bí mật muốn nói với hòa thượng.
"À, thưa phụ thân, thưa đại sư, con xin cáo lui." Lăng Thiên hơi khom người, liền định lui xuống.
"Làm gì mà phải trịnh trọng như vậy. Chúng ta không cần câu nệ phép tắc cũ kỹ như thế. Con gọi ta một tiếng sư tôn là được rồi, không cần chờ ngày mai." Ngộ Đức nói một cách không kiên nhẫn.
Lăng Thiên sững người, thấy phụ thân gật đầu, liền khom người nói: "Bái kiến sư tôn!"
"Tốt, tốt! Ngày mai ta sẽ dạy con tu luyện, con cứ về trước đi." Ngộ Đức thu được một đệ tử tốt, hiển nhiên rất vui mừng. Tuy nhiên, Lăng Vân bảo hắn về, rõ ràng là có chuyện muốn bàn với mình.
"Ừm, Thiên nhi xin cáo lui." Nói xong Lăng Thiên liền lui xuống.
"Lão Lăng à, ngươi bảo Lăng Thiên về, có chuyện gì muốn nói sao?" Thấy Lăng Thiên đã đi xa, Ngộ Đức đi thẳng vào vấn đề.
"E rằng ngươi cũng đã phát hiện Lăng Thiên không tầm thường rồi chứ?" Lăng Vân hỏi, giọng điệu rất chắc chắn.
"Ừm, phát hiện rồi. Kinh mạch tiên thiên tắc nghẽn, chuyện này cũng không có gì. Đối với Phật Tu cũng chỉ là không thể ngưng tụ Xá Lợi ở đan điền mà thôi, không có gì to tát cả." Ngộ Đức hơi kinh ngạc, Lăng Vân đã nói thế thì nhất định không phải không có lý do.
Quả nhiên, Lăng Vân khẽ lắc đầu, nói: "Lăng Thiên không phải kinh mạch tiên thiên tắc nghẽn, mà chính là..."
Nói tới đây, Lăng Vân gần như dán sát vào tai Ngộ Đức, sau đó thì thầm vài câu.
"Cái gì! Ngươi nói là thật sao!" Ngộ Đức đột nhiên đứng lên, tiếng vang như sấm, khiến mấy con chim hoảng sợ bay đi.
"Lão hòa thượng thối tha ngươi kêu la cái gì thế! Chấn động đến lỗ tai ta muốn điếc cả rồi!" Lúc này, giọng nói quyến rũ của Hồ Mị vang lên trong đầu hai người Lăng Vân.
"À, yêu nữ, à không, đệ muội à, xin lỗi, ta quá kích động rồi. Nhưng Lão Lăng ngươi không lừa ta đấy chứ?" Ngộ Đức thốt ra, Hồ Mị trợn mắt nhìn, hắn vội vàng mở miệng, bất quá vẫn có chút không thể tin.
"Hừ hừ, lần này liền tha cho ngươi. Vân ca đương nhiên sẽ không lừa ngươi." Hồ Mị hơi hừ lạnh một tiếng, bất quá nghĩ đến còn có chuyện quan trọng, cũng liền không chấp nhặt với hắn.
"Ha ha, tốt quá rồi! Ta Ngộ Đức thế mà lại có thể thu được một đệ tử biến thái như vậy!" Ngộ Đức vui mừng khôn xi���t.
"Thế này là mãn nguyện rồi chứ. Ta còn chưa nói cho ngươi biết tư chất của Lăng Thiên đâu đấy." Lăng Vân khẽ mỉm cười, rất hài lòng với phản ứng của Ngộ Đức.
"Tư chất gì nữa? Hắn đã có thể chất này rồi, tư chất tất nhiên sẽ không kém, hẳn là không kém ngươi bao nhiêu chứ." Ngộ Đức hơi kinh ngạc. Biết rõ thể chất của Lăng Thiên, hắn đương nhiên không tin tư chất của Lăng Thiên sẽ kém.
"Ta mà so với hắn ư? Ta kém hắn rất nhiều! Hắn đã bước lên "Thiên Thê"." Mặc dù tư chất Lăng Thiên tốt hơn mình, nhưng trong giọng nói của Lăng Vân lại không một chút xấu hổ nào, ngược lại ẩn chứa chút kiêu ngạo.
"Bước lên "Thiên Thê"! Ngàn vạn người không được một! Quả nhiên là biến thái, còn biến thái hơn cả ngươi!" Ngộ Đức mắng không ngớt lời, nhưng thần sắc lại vui mừng khôn xiết. Lăng Thiên tư chất tốt, hắn đương nhiên rất cao hứng.
"Bất quá, kinh mạch của hắn e rằng trong thời gian ngắn khó mà thông suốt được. Hơn nữa, cứ thế này e rằng tu luyện công pháp của ngươi cũng sẽ không thành công, linh khí đều bị kinh mạch thôn phệ mất. Xem ra phải phong ấn kinh mạch của hắn mới được. Chuyện này còn phải nhờ vào ngươi, ngươi biết đấy, Kim Đan của ta đã nát, linh khí không đủ." Lăng Vân lo lắng nói.
"Ừm, không có vấn đề. Cứ giao cho ta." Ngộ Đức cười toe toét nói.
"Trận pháp cần những vật này, ngươi đi thu thập một chút đi." Lăng Vân nói, ném cho Ngộ Đức một khối ngọc giản.
"À, được, ta lập tức đi chuẩn bị đồ vật ngay." Ngộ Đức tiếp nhận ngọc giản, linh thức khẽ quét qua, liền hiểu rõ. Nói xong, hắn cũng không kịp chờ đợi mà lóe đi, hiển nhiên là đi chuẩn bị đồ vật cho Lăng Thiên.
"À, quên nói với ngươi, nàng dâu tương lai nhà ta nghe nói là "Tiên Thiên Mộc Linh Thể"." Giọng Lăng Vân lạnh nhạt, nói ra những lời khiến người ta phải kinh ngạc đến chết.
Ngộ Đức dưới chân lảo đảo một cái, mãi mới đứng vững thân hình, cuối cùng cũng không nhịn được nữa, chửi ầm lên: "Ngươi là biến thái, Lăng Thiên là biến thái, cả nhà các ngươi cũng là biến thái! So với nhà ngươi, đệ tử ta thu được chẳng là cái thá gì!"
Nói xong, tốc độ của hắn càng nhanh hơn, trong nháy mắt liền không thấy bóng dáng hắn.
Trên Thanh U Phong, Lăng Vân một trận cười lớn đầy đắc ý.
Những trang chữ này là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.