(Đã dịch) Mệnh Đăng - Chương 135: Cuối cùng một cái cây cột
Giọng nói của Vật Tà rất nhẹ nhàng, rất bình tĩnh, nhưng ý tứ ẩn chứa bên trong lại vô cùng hung hăng, bạo lực.
Mọi người thấy cái đầu của Lý Tằng bị hắn giẫm nát dưới chân, nhìn cảnh tượng trắng đỏ lẫn lộn ấy, ai nấy đều sững sờ, không thốt nên lời.
Không ai dám khiêu khích Vật Tà sau khi chứng kiến cảnh tượng bạo lực đến vậy, ngay cả Vương Danh và Ngô Thành cũng chấn động trước việc Vật Tà đã ra tay hạ sát bốn cao thủ trong chớp mắt.
Vật Tà vận áo đen, nhưng dưới ánh mặt trời, hắn chẳng hề tỏa ra vẻ hào quang của một Thánh Nhân.
Vài giọt máu tươi vương trên mái tóc dài của hắn. Gió nhẹ thổi qua, mái tóc đen khẽ bay, nhưng cũng không khiến hắn trông uy phong lẫm liệt như một Ma Vương.
Lời lẽ cứng rắn, hành động hung hăng bạo lực, cũng không khiến hắn trở thành một cao thủ ngông cuồng tự đại, kiêu căng hờ hững.
Trông hắn vẫn chỉ là một người bình thường, bình thường đến mức không thể bình thường hơn được nữa.
Nhưng đôi mắt lá liễu sâu thẳm như vực thẳm của hắn lại khiến hắn toát lên vẻ thần bí, thêm phần quỷ dị, và một chút gì đó... tà khí.
Hắn nhìn mọi người, thản nhiên nói: "Chư vị, ai có Đốn Ngộ Thảo? Ta sẽ mua lại với giá cao."
"Ai biết tin tức về Đốn Ngộ Thảo, hoặc ai đang sở hữu nó, ta sẽ trọng thưởng."
"Còn ai có Đốn Ngộ Thảo mà không định bán cho ta... vậy thì định tru diệt!"
Vật Tà nheo mắt, nói: "Ta là người rất biết điều."
Mọi người câm nín. Đây mà là biết điều sao? Đúng, đây chính là "biết điều" kiểu không thể từ chối.
Ngô Thành nén lại sự kinh ngạc trong lòng, tâm trí nhanh chóng hoạt động. Hắn tiến lên một bước, mỉm cười nói: "Vật huynh hẳn rất để tâm đến Đốn Ngộ Thảo. Đáng tiếc tại hạ chưa từng thấy qua, trên người cũng không mang theo, thật sự đáng tiếc, không giúp được gì cho Vật huynh."
Ngô Thành tuyệt đối không phải kẻ ngu. Ngược lại, hắn là một trong những thiên tài thông minh nhất, cũng là người nhanh nhạy nhất trong việc nhìn thấu sự thật. Vật Tà còn trẻ như vậy mà đã có thực lực như thế, chắc chắn không hề tầm thường.
Hơn nữa, với tuổi đời còn trẻ và thực lực hiện có, việc hắn muốn thu được tài nguyên lớn sẽ không hề khó. Ngô Thành đoán rằng, chỉ trong vòng hai mươi năm, Vật Tà nhất định sẽ đạt tới cảnh giới Đạo Tam.
Một cường giả cảnh giới Đạo Tam hoàn toàn có thể tự mình đứng vững trong Tu Tiên giới, sẽ trở thành đối tượng săn đón của nhiều môn phái hoặc gia tộc nhị tam lưu. Việc nhận được lời mời từ nhiều thế lực lớn là điều tất yếu.
Hắn nhìn thấy tiềm năng của Vật Tà, vì vậy muốn nhanh chóng xây dựng mối quan hệ hữu nghị tốt đẹp với hắn.
Hắn tự tin rằng việc mình đã tặng Vật Tà một cây Đốn Ngộ Thảo trước đó là một khởi đầu rất tốt.
Vật Tà hờ hững liếc nhìn hắn, nói: "Ngô huynh đã giúp ta lần trước, ta còn chưa kịp báo đáp, tự nhiên không tiện lại làm phiền Ngô huynh."
Thái độ lạnh nhạt của Vật Tà vốn dĩ không hề che giấu. Ngô Thành rất thông minh, không có ý định nói chuyện thêm mà quay đầu hướng về phía mọi người, mỉm cười nói: "Chư vị, nếu ai có thể giúp đỡ Vật huynh, Ngô mỗ ta vô cùng cảm kích."
Mọi người nhìn về phía Ngô Thành, có chút khó hiểu về lời nói giúp đỡ Vật Tà của hắn.
Theo lý mà nói, hắn hẳn phải có thái độ phê bình kín đáo với Vật Tà, hoặc ít nhất là khoanh tay đứng nhìn mới phải. Việc hắn lên tiếng giúp Vật Tà như vậy, chẳng phải là ý đồ lấy lòng quá rõ ràng sao?
Họ còn chưa kịp phản ứng, thì Vương Danh đã lên ti���ng: "Nếu ai có thể giúp đỡ Vật huynh, Vương mỗ ta cũng tương tự vô cùng cảm kích."
Lần này, mọi người càng thêm mơ hồ. Rốt cuộc là tình huống gì đây?
Mọi người nhìn nhau đầy khó hiểu.
Vật Tà đưa mắt nhìn Vương Danh một cái, rồi lại thu ánh mắt về, vẻ mặt không chút cảm xúc.
Họ không hiểu tâm tư của Vương Danh, là bởi vì họ đã quên mất tình hình hiện tại.
Họ vốn dĩ đang tranh giành thứ gì? Đạo Tam Đan? Thọ Nguyên Đan? Hay là những vật khác? Bất kể là gì, một bảo vật có thể khiến nhiều cao thủ hỗn chiến đến vậy, giá trị của nó chắc chắn vượt xa Đốn Ngộ Thảo.
Vương Danh không muốn xuất hiện chuyện ngoài ý muốn, hắn hy vọng cục diện ổn định, như vậy hắn sẽ có cơ hội lớn hơn để đoạt được bảo vật.
Mà một khi Vật Tà vì không tìm được Đốn Ngộ Thảo mà gia nhập vào cuộc tranh đoạt, hắn tuyệt đối sẽ là đối thủ đáng gờm của họ.
Vương Danh không muốn vì một cây thảo dược cảm ngộ giá trị không cao mà hỏng việc của mình, thế là hắn nương theo cơ hội này lên tiếng, vừa là giúp Vật Tà, vừa là để Vật Tà rời đi.
Vật Tà nhìn thấu suy nghĩ của Vương Danh, nhưng cũng không nói ra, vì lời nói của hắn ta có thể mang lại lợi ích cho bản thân mình.
Sau một hồi im lặng, một thanh niên tu sĩ cảnh giới Đạo Nhị tầng sáu bước ra, do dự nói: "Ta có một tin tức, tuy không hoàn toàn chính xác..."
"Cứ nói đi." Vật Tà ánh mắt lóe lên tinh quang.
Thanh niên tu sĩ nói: "Tại một Kình Thiên Trụ khác, ta nghe có người bàn tán về tin tức Đốn Ngộ Thảo, hình như có người đã phát hiện ra nó."
"Ở thế giới đó, vị trí nào?" Vật Tà hỏi, ngữ khí có phần vội vã.
Thanh niên tu sĩ nghĩ ngợi một lát, rồi có chút khó khăn mở lời: "Nếu ta nói ra, có được phần thưởng gì không?"
Vật Tà không nói hai lời, lấy ra một vạn Linh Thạch ném về phía thanh niên tu sĩ, lạnh lùng nói: "Giờ thì có thể nói được rồi chứ?"
Thanh niên tu sĩ đón lấy, thần thức nhanh chóng lướt qua tính toán một chút, trong mắt hiện lên vẻ mừng rỡ, nói: "Ta nghe Vương Lãng nói, hắn đang ở vị trí trung tâm của Kình Thiên Trụ."
"Đi thế nào?" Vật Tà hỏi.
Thanh niên tu sĩ nói: "Đi thẳng một thế giới, sau đó rẽ phải một thế giới, rồi lại đi thẳng một thế giới nữa là đến."
Vật Tà không chút chần chừ, lập tức nhanh chóng rời đi.
Mọi người thở phào nhẹ nhõm.
***
Tại tầng thứ hai của Thăng Tiên Thành, mọi người kinh ngạc trước thân phận và thực lực mạnh mẽ của đạo hữu số sáu trăm Vật Tà, bàn tán xôn xao.
"Không hổ là đạo hữu số sáu trăm dám đối đầu với hai thiên tài lớn, thực lực quả nhiên kinh người!"
"Hắn sẽ không phải cũng là một trong những người theo đuổi Vân Khả Nhi đấy chứ?"
"Vật Tà, chà chà, quả nhiên là nhân vật tiếng tăm lừng lẫy, vượt ngoài dự liệu của ta."
Đến lúc này, mọi người mới chợt nhớ lại những suy đoán của mình về thực lực của Vật Tà trước đó, và nhận ra rằng họ đã đánh giá quá thấp hắn, không khỏi cảm thấy nực cười.
Họ nhìn sang một Quả Cầu Pha Lê khác, thấy Vương Lãng đang đẫm máu chém giết, bỗng nhiên vô cùng mong đợi cuộc chạm trán giữa hai người họ, giống như đã từng luôn so sánh và suy đoán ai mạnh hơn.
Đương nhiên, đại đa số người đã nghiêng về phía Vật Tà. Hắn sở hữu pháp bảo mạnh hơn, nhiều thủ đoạn hơn, cùng với chiến tích hạ sát đối thủ trong chớp mắt càng hiển hách.
Bên dưới Quả Cầu Pha Lê, những người đứng đầu ba thế lực nhị lưu lớn vẫn giữ vẻ mặt bất biến nhìn vào quả cầu, mặc cho đám hậu bối có kinh ngạc đến đâu c��ng không khiến họ nháy lấy một cái mí mắt.
Đột nhiên, Vương Lăng nói với vẻ mặt không đổi: "Người này thế nào?"
Ông ta nói "người này" chính là Vật Tà, hai người kia đều hiểu ý.
Hạo Minh hờ hững nói: "Không tệ."
Ngô Tài nói: "Cũng tạm được."
"Không tệ", "cũng tạm được" – hai từ ngữ không mấy xuất sắc này, nếu để Vân Khả Nhi và Ngô Thành nghe được, chắc chắn sẽ cho rằng tai mình nghe lầm.
Hai thiên tài lừng danh này, trong suốt những năm tháng trưởng thành, chưa từng nhận được một lời khen ngợi nào. Thỉnh thoảng, họ chỉ nhận được một câu lạnh lùng: "Cũng khá."
Đó cũng đã là lời khen cao nhất mà họ có thể nhận được. Còn Vật Tà, hiển nhiên đã nhận được sự tán thành ở một cấp độ khác, đó mới là lời khen thật sự.
Đương nhiên, nếu để Vật Tà nghe được lời khen ngợi từ ba "vãn bối" mà tuổi đời cộng lại còn không bằng mình, không biết vị lão quái vật ngàn năm này sẽ cảm thấy loại cảm giác quái dị nào.
Vương Lăng nói: "Vậy người này liệu có được Nam Thiên Môn tuyển chọn không?"
H���o Minh cùng Ngô Tài hờ hững liếc nhìn hắn, trăm miệng một lời nói: "Vấn đề này thật ngu ngốc."
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc từ nguồn chính thống.