(Đã dịch) Mệnh Đăng - Chương 136: Khiêu chiến
Vương Lăng nhìn hai người, trong mắt lộ vẻ uể oải. Ông vô lực vuốt ve bộ râu trắng bạc, giữa hai hàng lông mày hiện rõ vẻ tang thương, đoạn thở dài: "Đáng tiếc."
Ba người nói chuyện đương nhiên không để người ngoài biết. Mọi người chỉ thấy môi họ mấp máy, chẳng thể đoán được họ đang nói gì, chứ đừng nói đến việc liệu nó có liên quan gì đến giải đấu Đoạt Bảo hay những thiên tài đang tỏa sáng kia.
Quả thật, ba người đang bàn về các thiên tài, và điều Vương Lăng tiếc nuối chính là Vật Tà.
Hạo Minh nhàn nhạt nói: "Ngươi nói tư chất hắn quá kém, tương lai đáng tiếc, hay là bị Nam Thiên Môn chọn trúng đáng tiếc?"
Vương Lăng trầm mặc một lát, rồi nhìn Hạo Minh, chậm rãi đáp: "Ngươi biết ta nói đáng tiếc là chỉ điều gì. Cũng biết ta tiếc nuối không chỉ riêng Vật Tà."
Hắn nhìn về phía Thủy Tinh Cầu, nhìn Vương Danh, nhìn Ngô Thành, nhìn Vật Tà, nhìn Vương Lãng. Nếu Vân Khả Nhi xuất hiện, chắc chắn hắn cũng sẽ hướng về phía nàng.
"Ta tiếc nuối chính là cả năm người bọn họ."
Hai người còn lại cũng nhìn về Thủy Tinh Cầu, cả ba cùng chìm vào im lặng.
Chẳng bao lâu sau, Ngô Tài nhìn bóng dáng Ngô Thành. Ông đã chứng kiến hắn lớn lên từng ngày, cố tình để hắn trải qua nhiều sóng gió, dần hình thành khí chất trầm ổn, nội liễm. Thế nhưng vào lúc này, ông lại có chút hối hận với quyết định ban đầu, than thở: "Quan sát lâu như vậy, chỉ có đứa cháu này của ta là trầm ổn nhất, cực kỳ có khí chất lãnh đạo, có lẽ sẽ trở thành người dẫn đầu."
Hạo Minh liếc nhìn hai người họ một cái, khinh thường nói: "Việc đã đến nước này, hai người các ngươi than thở có ích lợi gì? Chẳng lẽ muốn ta cũng thở dài một tiếng?"
Hai người sững sờ, Vương Lăng liền khẽ mỉm cười: "Ngươi đắc ý cái gì? Nữ đồ đệ ngươi dạy chẳng ra sao, chỉ biết đùa giỡn tính khí tiểu thư. Sau này có thể làm nên trò trống gì?"
Hạo Minh khẩy cười nhìn Vương Lăng: "Thằng nhóc nhà ngươi cũng chẳng ra hồn. Nữ đồ đệ của ta chỉ cần khẽ ngoắc ngón tay, thằng nhóc nhà ngươi đã vội vàng dâng hoa tươi chạy tới rồi."
Lời này vừa thốt ra, nét mặt già nua của Vương Lăng không kìm được, ho khan nói: "Đây chẳng phải là hợp tác sao? Hai người cùng nhau, tỉ lệ sống sót mới cao hơn."
Ngô Tài nhìn hai lão này ngươi một lời ta một lời cãi vã, với vẻ bề trên quan sát trận chiến của những bà tám chợ búa, đoạn mỉm cư���i xen vào: "Đứa cháu Ngô Thành nhà ta vẫn thông minh hơn nhiều. Nó làm bộ theo đuổi nữ đồ đệ nhà ngươi, trên thực tế là muốn có thêm một người cứu viện đáng tin cậy."
Hạo Minh lạnh lùng liếc hắn, hừ nói: "Vậy thì sao? Chẳng phải vẫn muốn có được nữ đồ đệ của ta?"
Vương Lăng cũng cực kỳ khinh bỉ lườm hắn một cái, nói: "Thằng nhóc nhà ngươi thắng được thằng nhóc nhà ta trước rồi hãy nói!"
Ba người trừng mắt nhìn nhau, cuối cùng đều bực bội quay đầu đi chỗ khác, không thèm nhìn đối phương nữa.
Sự trẻ con của ba người nếu để người ngoài biết được, nhất định sẽ phải mở rộng tầm mắt. Ai có thể ngờ ba lão quái sống mấy trăm năm trời, lại có thể nói những lời ngông cuồng, trẻ con như vậy.
Nhưng đó chỉ là tạm thời, ba người rất nhanh lại chìm vào trầm mặc, mỗi người khẽ thở dài một tiếng.
"Mấy đứa trẻ này số khổ quá."
"Không có gì là số khổ hay không số khổ, đây là sứ mệnh của bọn chúng, cũng là sứ mệnh của chúng ta."
...
Bên trong tiểu thế giới, Vật Tà lại bay đi vài canh giờ, đến một vùng đất hoang dã.
Nơi đây chỉ có những lùm cỏ dại vàng úa, lúp xúp điểm xuyết trên nền đất khô cằn. Giữa vùng đất này, cũng có một cây Kình Thiên Trụ.
Đây cũng là cây Kình Thiên Trụ thứ ba, và là mục đích của Vật Tà trong chuyến đi này.
Hắn nhanh chóng bay tới, chẳng bao lâu sau đã gặp phải một tu sĩ bị trọng thương.
Tu sĩ kia đang dùng huyết độn pháp cấp tốc bay về phía trước, trên người lộ ra nhiều vết thương kinh khủng đầm đìa máu tươi, sắc mặt trắng bệch, trong mắt tràn đầy kinh hoảng, tựa hồ vừa gặp phải chuyện gì đó cực kỳ đáng sợ, thỉnh thoảng lại ngoái đầu nhìn về phía sau.
Vật Tà có chút không hiểu, tu sĩ kia tu vi đã đạt đến Đạo Nhị tầng chín, là một tồn tại đứng đầu trong tiểu thế giới, sao lại khiếp sợ đến mức đó?
Trực giác mách bảo Vật Tà rằng Kình Thiên Trụ bên kia không hề yên ổn, thế là hắn dừng lại từ xa, lớn tiếng hỏi: "Vị đạo hữu này, chuyện gì mà kinh hoảng đến vậy?"
Tu sĩ kia không hề trả lời, chỉ lẩm bẩm không ngừng trong miệng: "Tên điên, đúng là tên điên!"
Với thần thức lan tỏa, Vật Tà rất dễ dàng nghe thấy lời lẩm bẩm của tu sĩ kia, trong mắt lóe lên một tia nghi hoặc, nhưng không mấy để tâm.
Tiếp tục bay về phía trước, không lâu sau lại gặp một tu sĩ khác đang triển khai huyết độn bỏ chạy.
Người này mạnh mẽ hơn tu sĩ vừa nãy, tu vi đạt đến Đạo Nhị tầng mười, hơn nữa còn là một thiên tài.
Thương thế của hắn còn nặng hơn vị tán tu trước đó, dáng vẻ càng thêm thê thảm, nhiều vết thương nứt toác, lộ cả xương cốt.
Vật Tà nghi hoặc cau mày, hỏi: "Ai đã làm ngươi trọng thương đến mức này?"
Người này cũng không thèm để ý đến Vật Tà, có lẽ là quá kinh hãi, chỉ chăm chăm chạy thoát thân.
Sau đó, cứ cách một đoạn thời gian lại gặp phải một tu sĩ bị trọng thương, đồng thời thương thế ngày càng nặng, nhân số cũng ngày càng nhiều.
Đến khi Vật Tà tới gần Kình Thiên Trụ, số người đã lên đến năm!
Đến đây, hắn cuối cùng cũng đã rõ ràng những người kia đang sợ ai.
Họ đang sợ Vương Lãng!
Nghe lời này có vẻ nực cười, Vương Lãng với tu vi Đạo Nhị tầng hai có gì đáng sợ? Tu vi thấp, linh lực ít, pháp bảo chưa chắc đã tốt, sợ hắn làm gì? Cứ yên tâm mà chém giết là được.
Thế nhưng sự thật là, những người đó đều sợ hãi rồi cả.
Và ở đây cho đến bây giờ, chỉ còn lại Vương Lãng một mình.
Một mình hắn đã đánh đuổi tất cả những người khác chạy trối chết.
Khi Vật Tà tới chỗ này, hắn đã đáp xuống phía trước Kình Thiên Trụ, ánh mắt lướt qua mặt đất xung quanh, nhìn thấy đầy rẫy máu tươi, pháp bảo bị hủy hoại cùng hàng ngàn khối linh thạch bỏ đi đã mất hết linh khí.
Sau đó, hắn mới để mắt tới Vương Lãng đang khoanh chân ngồi dưới đất khôi phục linh lực.
Chiếc trường sam đen của hắn rách nát nhiều chỗ, máu tươi nhuộm đỏ y phục. Hắn bị thương, nhiều vết máu trên y phục là của hắn, nhưng phần lớn là của người khác.
Y phục của hắn rất bẩn, trông rất chật vật, trên mặt dính đầy máu tươi, cả người toát ra một vẻ dữ tợn mạnh mẽ.
Hắn lấy đan dược chữa thương ra, nuốt vào, sau đó lấy một lượng lớn linh thạch, nhanh chóng hấp thu.
Khi Vật Tà nhìn thấy cảnh này, liền hiểu rõ hành vi của Vương Lãng.
Trong quá khứ, Vật Tà cũng từng bị người áp chế gắt gao. Để vượt qua người đó, hắn đã từng không thù không oán mà đại chiến với người khác ba ngày ba đêm chỉ để tích lũy kinh nghiệm chiến đấu.
Hắn hiểu được tâm trạng bị người khác đè nén, vì lẽ đó ngay lập tức hắn đã hiểu chuyện gì đang xảy ra ở đây.
Sống dưới cái bóng của người khác thật đáng thương.
Hiện tại, Vương Lãng chính là người đáng thương đó.
Vật Tà trước đây cũng từng là một người đáng thương.
Chỗ khác biệt là, bây giờ hắn đã thông suốt nhiều điều. Hắn hiểu rằng không thể mãi chạy theo bước chân người khác, mà quên mất mục đích tu hành ban đầu của chính mình.
Mục đích tu hành không phải là ganh đua so sánh, mà là Trường Sinh.
Vật Tà nhàn nhạt nhìn Vương Lãng, hỏi: "Ngươi có biết tung tích Đốn Ngộ Thảo không? Hay nói cách khác, ngươi có đoạt được Đốn Ngộ Thảo không?"
Sắc mặt Vương Lãng có chút tái nhợt, hắn mở mắt ra, nhìn Vật Tà, trong ánh mắt lộ ra chiến ý mãnh liệt, nói: "Đợi ta đánh với ngươi một trận xong, ta sẽ nói cho ngươi biết."
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.