(Đã dịch) Mệnh Đăng - Chương 252: Theo gió vượt sóng
Dưới mặt trời chói chang, trên mặt biển cuộn lên một ngọn sóng cao mấy trăm trượng.
Vật Tà chắp tay, chân đạp phiến lá xanh, đứng trên ngọn sóng lớn, đón cuồng phong, quan sát phương xa.
Nơi xa, trời cao mây nhạt, bầu trời xanh thẳm tựa như một tấm lụa xanh, những đám mây trắng biến hóa khôn lường như nét bút lớn trong tay họa sĩ, thỏa sức vung vẩy trên đó.
Phía dưới, đại dương bao la vô tận có vẻ vô cùng tĩnh lặng, cho đến khi cơn biển gầm ập đến.
Tiếng sóng vỗ sàn sạt vang vọng bên tai Vật Tà. Khối sóng khổng lồ không ngừng va đập vào mặt biển tĩnh lặng, tung lên những cột bọt nước lớn rồi lại đổ ào xuống biển.
"Lướt sóng ư? Ngươi đang lướt sóng sao?" Giọng nói đầy vẻ khó tin truyền ra từ thanh ngọc giản trong tay. Rõ ràng, hắn rất khó hiểu phong thái vui đùa này của Vật Tà. Trong ấn tượng của Trì Thanh, một người như Vật Tà làm sao có thể có tâm trạng lướt sóng.
Vật Tà cười nhạt một tiếng, không mặn không nhạt, không hề đáp lời. Đương nhiên hắn không có tâm tình lướt sóng, hắn chỉ tiện thể đứng trên đầu sóng, mượn lực xung kích của cơn biển gầm để tiến gần về phía Thiên Miêu tộc.
Thấy Vật Tà không trả lời, Trì Thanh cũng không nói thêm về chuyện này. Hắn khó hiểu hỏi: "Ngươi vì sao không giết Nam Nguyệt Hồng? Sau trận chiến này, danh vọng của nàng ta tất nhiên sẽ sụt giảm nghiêm trọng, sẽ không còn được sủng ái như trước, hơn nữa nàng chắc chắn sẽ không giúp đỡ ngươi, hà tất giữ lại một mối họa như vậy?"
Vật Tà nhàn nhạt nói: "Ngươi cần mở rộng tầm nhìn của mình hơn nữa, đừng tiếp tục bị tư tưởng trói buộc. Mục đích của cuộc đại chiến nhân yêu lần này là giữ lại những thiên tài. Nam Nguyệt Hồng là thiên tài trong số các thiên tài, một lần thất bại chẳng đáng là gì."
"Sau khi chiến tranh dẹp yên, trong số vô vàn thiên tài, nàng vẫn có thể tỏa sáng như trước, không cần lo lắng tiền đồ của nàng. Nàng chỉ nhất thời không thông suốt, đợi nàng nghĩ thông suốt, sẽ không hận ta nữa, trái lại còn có thể cảm kích ta."
"Về phần sau này nàng có tác dụng với ta hay không, sớm muộn rồi cũng sẽ sáng tỏ, cần gì lo lắng? Cho dù không giúp được ta, cũng sẽ không hại ta."
"Đương nhiên, điểm quan trọng nhất là, nàng là thiên tài siêu cấp, ta không thể giết nàng. Nếu không, ta sẽ chọc giận cả Tán Tu minh, đến lúc đó, Tán Tu minh và Nam Thiên môn đồng thời giáp công, ngay cả ta cũng không ứng phó nổi."
Trì Thanh đáp lại qua thẻ ngọc: "Ngươi đã tính toán đâu vào đấy rồi."
Vật Tà thu hồi thẻ ngọc, khóe miệng khẽ nhếch lên.
Cơn biển gầm nghiền ép mặt biển, vừa nhanh vừa dữ dội, sức mạnh khổng lồ đủ sức phá tan mọi thứ. Vật Tà theo gió vượt sóng, nhìn về phía xa, một chấm đen nhỏ. Hắn khẽ nheo mắt lại.
Hiện tại, hắn muốn đi xử lý một vấn đề có thể lớn, có thể nhỏ. Vấn đề này xuyên suốt thời gian và không gian, mang tên tín nhiệm và dối trá.
...
Chấm đen đó chính là hòn đảo nhỏ nơi bộ lạc Thiên Miêu tạm thời dừng chân.
Hòn đảo nhỏ này không lớn, toàn bộ bờ biển đều là bãi cát, giữa đảo mọc lên một mảng rừng nhỏ.
Trên bãi cát bao quanh đảo, những túp lều vải của người Thiên Miêu được dựng thành vòng tròn, cùng với những đống lửa trại, khắp nơi đều có. Hiển nhiên, họ sẽ nhanh chóng tiếp tục cuộc sống an nhàn.
Họ không hề bị không khí căng thẳng lấn át. Toàn bộ già trẻ trong tộc, cuộc sống ai ra sao vẫn cứ ra sao.
Dù cho bộ lạc nằm trong tình trạng khẩn cấp, điều đó cũng không khiến họ phải sống trong lo lắng mỗi ngày.
Bởi vì họ rõ ràng, dù có lo lắng cũng chẳng ích gì, đó là chuyện mà tộc công và các tộc trưởng nên bận tâm.
Nhưng điều đó không có nghĩa là họ lười biếng. Không bận tâm không có nghĩa là không quan tâm.
Họ luôn đoàn kết, đồng thời sẵn sàng hy sinh tất cả vì bộ lạc. Khi có địch xâm lấn, họ sẽ không màng sinh tử xông lên, bảo vệ quê hương của chính mình.
Hơn nữa, bộ lạc không giống với môn phái. Họ có một luồng huyết mạch liên kết siêu cường, chỉ cần tộc công và tộc trưởng ra lệnh một tiếng, cho dù biết rõ sẽ trở thành quân cờ thí mạng, họ cũng sẽ không hề nao núng.
Đoàn kết, thủ hộ, đó là những dấu ấn bất diệt đã khắc sâu vào họ ngay từ trong bụng mẹ.
Chẳng phải bài hát đã hát như thế sao?
Sông đó, thành đó, núi đó, sông kia, trong lòng ta nặng ngàn cân. Bất cứ lúc nào, bất luận nơi đâu, trong lòng vẫn thân thiết như thế. ...
Giữa họ không có lừa dối, không có sự dối trá, họ tuyệt đối tin tưởng lẫn nhau, vô số năm qua vẫn luôn giữ gìn phẩm tính tốt đẹp này.
Họ tụ tập ở bãi biển đối diện với di chỉ bộ lạc, nhìn quầng tử quang xuất hiện rồi biến mất, nhìn ngọn sóng ngập trời kia, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi bi ai vô cớ.
Nỗi bi ai đó, dâng lên một cách khó hiểu, đột nhiên xuất hiện, phảng phất như một người thân yêu nhất của họ đột ngột qua đời.
Họ cảm thấy cực kỳ ngột ngạt, cực kỳ thống khổ, cuống họng nghẹn đắng từng cơn, không khóc thành tiếng thì căn bản không chịu nổi.
Mắt họ đỏ hoe, tứ chi như nhũn ra, cuối cùng quay về hướng đó, quỳ sụp xuống, gào khóc!
"Miêu, miêu ~ " Vô số tiếng kêu thê thảm vang lên, liên tiếp từng hồi, vang vọng không ngớt.
Trên bầu trời, một mảnh mây đen trôi đến, che khuất hòn đảo nhỏ.
Dưới màn đêm tối tăm, toàn bộ bộ lạc đều hét thảm thiết đến điên cuồng.
Những âm thanh đó không hề êm tai, lại cực kỳ sắc bén và chói tai, nhưng cũng mang theo một sức xuyên thấu cực mạnh, khiến người ta lập tức cảm nhận được sự bi thương nặng nề từ đó.
Các tộc nhân hóa thành hình người, quỳ gối tại đó, không ngừng dập đầu, nhìn trời cầu khẩn.
Những Tiểu Miêu chưa hóa hình thì n��m trên mặt đất, nhắm mắt lại, hướng lên trời dùng sức hét thảm, thỉnh thoảng còn dùng những móng vuốt nhỏ xù lông dụi dụi mắt, lau khô nước mắt.
Họ cảm ứng được, Đồ đằng Thiên Miêu đã bị hủy diệt.
Tín ngưỡng của họ, chỗ dựa của họ, hoàn toàn không còn nữa.
Tình huống như thế, họ không cách nào tưởng tượng nổi, cũng không thể nào hiểu được, như thể mất đi mục tiêu quan trọng nhất, vứt bỏ thứ quý giá nhất, chỉ còn biết khóc, chỉ có thể khóc.
Bi thương bao trùm lấy họ, xâm chiếm tâm hồn họ. Vào đúng lúc này, họ hoàn toàn không biết phải làm gì.
Nơi xa, ngọn sóng đã đến gần họ.
Ngọn sóng kia cao đến vậy, cao đến mức họ không nhìn thấy cảnh tượng phía đối diện. Cho dù có nhìn thấy, thì sao chứ?
Đồ đằng đã biến mất từ lâu, nhìn thấy chỉ càng tăng thêm bi thương.
Hay là, ngọn sóng này chính là do thần linh cố ý tạo ra, nó không muốn để con dân mình nhìn thấy cảnh mình rời đi.
Trên ngọn sóng kia, có một bóng người màu đen, hắn đang dõi mắt nhìn xuống họ. Ánh mặt trời xuyên qua phía sau hắn chiếu tới, chiếu thẳng vào lưng hắn, khiến quanh thân hắn được dát một tầng vàng, tỏa sáng lấp lánh, chói mắt tựa như thiên thần.
Ngược lại, họ chỉ nhìn xuyên qua, căn bản không thể thấy rõ diện mạo của hắn. Hắn đứng trên đầu sóng cao trăm trượng, sau lưng là một vầng mặt trời vàng óng, mái tóc đen bồng bềnh phía sau lưng.
"Thần linh!" Có người kêu lên.
"Thần linh!" "Miêu ~ miêu!"
Trong lòng họ dâng lên một chút hy vọng, hy vọng người đứng trên đầu sóng kia là thần linh của họ.
Họ không muốn chấp nhận sự hủy diệt của thần linh, khao khát thần linh chưa rời đi.
Chỉ là, họ vẫn thất vọng rồi.
Cái hy vọng xa vời nhỏ nhoi kia đã bị hiện thực nghiền nát.
Sức mạnh của ngọn sóng đã dần yếu đi, thế sóng hạ thấp dần, vị trí của người kia cũng hạ xuống theo. Hắn không còn bị kim quang bao quanh nữa, trở nên bình thường, giống như dung mạo vốn có của hắn, cực kỳ bình thường.
Đàn mèo lại một lần nữa chìm vào tiếng hét thảm thiết.
Họ biết, Vật Tà đã kích nổ đồ đằng, khiến thần linh của họ rời đi.
Nhưng họ cũng không trách cứ Vật Tà. Họ cho rằng, đây là quyết định do tộc công và mọi người cùng nhau thương nghị, là một lựa chọn bất đắc dĩ.
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.