(Đã dịch) Mệnh Vận Thiên Bàn - Chương 18 : Manh mối
Dương Thiên Vấn dù đang sống giữa một thế giới xa hoa tráng lệ, đúng vậy, một giấc mộng huyễn! Đối với Dương Thiên Vấn xuất thân bình thường mà nói, một thế giới như vậy đương nhiên xứng đáng với hai chữ "mộng ảo". Dục vọng, tại Thính Vũ Lâu có thể cảm nhận rõ dục vọng trần trụi và những nghiệt chướng phàm tục. Huyên náo, tài tình, sắc dục, tham niệm, nơi đây dường như chứa đựng vô vàn điều, những điều mà Dương Thiên Vấn trước nay chưa từng tiếp xúc, cũng chưa từng tưởng tượng.
Trong suốt mười ngày qua, Dương Thiên Vấn vẫn ngày ngày đả tọa luyện khí không ngừng, như thể chẳng hề bị ảnh hưởng. Đặc biệt là khi sống chung với một kẻ háo sắc, thấy gái là mắt sáng rỡ.
Đúng vậy, gã này chính là một tên háo sắc từ đầu đến cuối, chỉ cần là mỹ nữ, hắn liền muốn lao đến gần, tìm mọi cách để làm quen. "Thỏ không ăn cỏ gần hang", nhưng tên này trừ thiếu nữ tuyệt sắc trong phòng Dương Thiên Vấn chưa bị động đến, còn lại đều đã "khuất phục". Thật ra thì cũng chẳng trách, Ngọc Khánh Hoằng không chỉ đẹp trai phong nhã, mà còn có gia thế hiển hách, bản thân lại là cao thủ Tiên Thiên cảnh, sự ôn nhu, quan tâm cùng khí chất đặc biệt ấy vô cùng thu hút phái nữ. Quan trọng hơn, gã này cua gái rất có nguyên tắc riêng, từ trước đến nay đều chỉ chọn "vô chủ chi hoa", tuyệt đối không động tới những bông hoa đã có chủ.
Dương Thiên Vấn cùng Ngọc Khánh Hoằng sánh bước bên nhau, một tĩnh một động, tạo thành sự đối lập vô cùng rõ nét.
Một ngày khác lại đến, Dương Thiên Vấn từ trong phòng bước ra. Một đêm đả tọa luyện khí giúp anh thư thái cả thân lẫn tâm. Anh cũng không cố tình cưỡng cầu tiến bộ, mà tuần tự tiến triển, mong chờ ngày hậu tích bạc phát.
"Hôm nay, cậu lại muốn đi ra ngoài sao?" Ngọc Khánh Hoằng đang nằm trên ghế trường kỷ, năm thiếu nữ vây quanh. Một nàng dịu dàng xoa bóp vai cho hắn, hai nàng bên trái bên phải đấm chân cho hắn, một nàng cầm quạt phe phẩy làn gió mát, còn nàng cuối cùng thì gọt vỏ, bỏ hạt các loại trái cây rồi dùng miệng đút cho hắn ăn.
Dương Thiên Vấn đã không còn thấy ngạc nhiên nữa, gã này quả thực có bản lĩnh, nhiều nữ nhân như vậy mà không một ai ghen tuông. Anh khẽ gật đầu, đáp: "Ta nhận lời ủy thác của người khác." Quả thật, mấy ngày nay Dương Thiên Vấn đều phải ra ngoài mỗi ngày, vác kiếm đi khắp nơi tìm kiếm, hy vọng có thể tìm được người mình muốn gặp. Cách này có lẽ hơi ngốc nghếch, nhưng chẳng còn cách nào tốt hơn. Đúng như lời Dương Thiên Vấn nói, đã nhận lời ủy thác của người, thì phải hết lòng vì việc của họ. "Tiểu Bạch, đi thôi..." Dương Thiên Vấn nhìn Tiểu Bạch đang nằm trên một chiếc ghế trường kỷ khác, được một thiếu nữ hầu hạ đút ăn món ngon, bất lực nói.
Tiểu Bạch mở đôi mắt ngái ngủ mơ màng, có chút không tình nguyện nhảy xuống ghế, nhào vào trong túi Dương Thiên Vấn.
"Cậu lại muốn dẫn Tiểu Bạch đi à?" Ngọc Khánh Hoằng nói vậy là vì sức quyến rũ của Tiểu Bạch quá lớn, tuyệt đối hút hồn tất cả nữ giới từ ba đến tám mươi tuổi! Vì Tiểu Bạch, Ngọc Khánh Hoằng đã gặp không ít rắc rối, trên cơ bản mỗi lần Tiểu Bạch gây họa, đều là Ngọc Khánh Hoằng đứng ra dàn xếp. Vì sao không phải Dương Thiên Vấn ra mặt ư? Bởi vì Dương Thiên Vấn không muốn ra tay, không có lý do nào khác, đơn giản là không muốn làm thì không làm.
"Ừm!" Dương Thiên Vấn khẽ gật đầu, bởi vì Tiểu Bạch rất quen thuộc khí tức của Lý đại gia, có nó bên cạnh, sẽ giúp ích phần nào trong việc tìm cháu trai của Lý đại gia. Dù chỉ là một tia hy vọng nhỏ nhoi, Dương Thiên Vấn cũng không muốn bỏ cuộc.
"Ha ha... Lần này ta không đi đâu, mấy ngày nay mệt muốn chết rồi, khó được có thời gian thoát khỏi nhà ra ngoài hưởng thụ chút thư giãn." Ngọc Khánh Hoằng không có ý định đi cùng.
Dương Thiên Vấn cười cười, gật đầu nói: "Không có việc gì, ta đi, cậu cứ từ từ mà hưởng thụ đi." Vừa ra khỏi phòng, còn chưa đi được bao xa, những tiếng thở dốc khe khẽ cùng âm thanh yêu kiều đã truyền ra từ căn phòng...
Dương Thiên Vấn đảo mắt một vòng, tên này hành động cũng quá nhanh rồi, mình còn chưa đi xa nữa, thật sự hết chịu nổi cái tên này.
Chỉ chớp mắt, buổi sáng đã trôi qua, sắp đến giờ cơm trưa, Dương Thiên Vấn đành quay về Thính Vũ Lâu. Vốn dĩ việc mình có ăn hay không không quan trọng, nhưng Tiểu Bạch muốn ăn, cái tên tiểu quỷ tham ăn này mà không được ăn thì sẽ không chịu yên.
Đi đến đầu phố, anh thấy trên một sạp hàng bày bán vài quyển sách cũ, trong đó có vài cuốn bìa đã ố vàng. Theo con mắt của người trong nghề, mấy cuốn sách này chắc chắn đã có niên đại. Hứng thú trỗi dậy, anh liền dừng bước tiến đến gần. Người bán sách trông như một lão nông.
Dương Thiên Vấn nhặt vài quyển cổ tịch trên sạp lên lật xem một lượt. Thật bất ngờ, đó lại là đạo thư! Trước kia khi còn ở Địa Cầu, Dương Thiên Vấn không thích sưu tầm loại sách này, một là không hiểu, hai là quá mức hư vô mờ mịt. Nhưng bây giờ xem xét lại, anh lập tức cảm thấy thu hoạch không nhỏ. "Ừm, ông chủ, mấy cuốn sách này bán thế nào?"
Lão hán ngẩng đầu nhìn Dương Thiên Vấn, mở miệng nói: "Lão phu đi khắp nam bắc bốn mươi năm bán sách, đây là lần đầu gặp người muốn mua mấy cuốn này. Thôi được, người trẻ tuổi cứ tùy tiện ra giá, mấy cuốn sách này sẽ là của cậu."
Dương Thiên Vấn đem vài trăm lượng ngân phiếu duy nhất trong người ra đưa cho lão hán rồi nói: "Ngoài mua sách ra, vãn bối còn muốn hỏi một câu, liệu có còn loại sách tương tự không?"
"Không có, mấy cuốn này cũng là lão phu tình cờ có được." Lão hán lắc đầu nói, rồi thản nhiên nhận lấy mấy trăm lạng bạc trắng Dương Thiên Vấn đưa tới.
Nghe vậy mắt Dương Thiên Vấn sáng lên, anh tháo trường kiếm sau lưng xuống, hỏi: "Lão hán có từng biết thanh kiếm này không?" Đã đi khắp nam bắc bốn phương, hẳn là kiến thức uyên bác. Lại thêm lão hán này mang trong mình tuyệt thế nội lực, chắc chắn sẽ có manh mối. Lão hán này mang tuyệt học nhưng giấu giếm rất kỹ, nhưng Dương Thiên Vấn lại tinh nhạy nhận ra nội lực của lão hán n��y e rằng mạnh gấp mười lần Ngọc Khánh Hoằng!
Lão hán nhìn thanh kiếm, từ mũi kiếm cho đến chuôi kiếm. Khi thấy viên ngọc trên chuôi, mắt lão lóe lên tinh quang, dù rất mờ ảo nhưng vẫn bị Dương Thiên Vấn bắt gặp. Lão hán ngẩng đầu lên hỏi: "Cậu họ Lý?"
"Không phải, tiền bối có điều gì chỉ giáo không? Vãn bối cũng được người nhờ vả, muốn giao thanh kiếm này cho truyền nhân Lý gia." Dương Thiên Vấn trả lời, cũng thẳng thắn hỏi không chút do dự.
Lão hán thở dài một hơi, liếc nhìn bốn phía, nói: "Tiểu huynh đệ, thấy cậu hợp ý ta, lão phu khuyên cậu, đừng mang thanh kiếm này đi khoe khoang khắp nơi, nếu không sẽ rước họa sát thân."
Dương Thiên Vấn sững sờ một chút. Đạo lý "thất phu vô tội, mang ngọc có tội", Dương Thiên Vấn làm sao lại không biết? Chỉ là việc này không thể không hoàn thành, nếu không sẽ hổ thẹn với Lý đại gia.
Dương Thiên Vấn cười chua xót, e rằng tin tức về thanh kiếm này có lẽ đã sớm bị kẻ hữu tâm để mắt tới. "Thanh kiếm này có gì đặc biệt?" Dù sao cũng cần hỏi rõ ràng đã rồi tính, e rằng người khác đều biết, mà mình lại chẳng hay, thế thì thật quá...
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.