(Đã dịch) Mệnh Vận Thiên Bàn - Chương 39 : Trảm thảo trừ căn?
"Thật ư? Ngươi xem ta ngớ ngẩn sao? Ngươi với hắn xóa bỏ ân oán, nhưng lại kết thành tử thù với ta. Dù trông có vẻ ngươi bây giờ càng không phải đối thủ của ta, nhưng ta không thích những bất ngờ không mong muốn." Dương Thiên Vấn chậm rãi nói, "Ta nhớ mình từng gặp một đám cường đạo trên đường đến Uyển thành. Lúc ấy ta nhất thời mềm lòng tha cho bọn chúng, thế nhưng khi ta quay lưng lại, bọn chúng lại một lần nữa cầm đao xông về phía ta. Có người từng nói với ta rằng, nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với chính mình. Kể từ đó, ta liền biết, đối với kẻ thù thì vĩnh viễn không thể nói đến sự hiền lành, mà nhất định phải nhổ cỏ tận gốc!"
Trong lòng Cuồng Đao hận đám cường đạo kia thấu xương, đúng là một lũ ngu xuẩn, đần độn. Được thả một con đường sống thì cứ thế mà chuồn đi, sao lại đi trêu chọc tên sát tinh này làm gì? Tuy nhiên, Cuồng Đao cũng đồng tình với lời của Dương Thiên Vấn. Không sai, đối với kẻ địch thì chẳng có gì để nói cả, nhổ cỏ tận gốc là lựa chọn duy nhất.
Thiên Cơ lão nhân có vẻ như không ổn. Được Bích Nhi đỡ, ông khó khăn lắm mới đứng dậy được. Bích Nhi mặt đẫm lệ, đôi vai khẽ run, một tay vỗ nhẹ ngực Thiên Cơ lão nhân, giúp ông ấy dễ thở hơn.
Thiên Cơ lão nhân khó khăn mở miệng nói: "Thả hắn đi. Chúng ta không thể giết hắn ở đây, sẽ rất phiền phức."
"Vì sao?" Dương Thiên Vấn hỏi với vẻ mặt khó hiểu.
"Cuồng Đao là người của hoàng gia Nam Thục, luận bối phận còn là thúc phụ của đương kim Hoàng đế. Giết hắn, e rằng..." Thiên Cơ lão nhân úp mở.
Dương Thiên Vấn hiểu ý Thiên Cơ lão nhân. Giết Cuồng Đao ở đây, mình chắc chắn sẽ gặp rắc rối, mà còn là rắc rối lớn. Mình sắp đến Ngọc gia, nơi đó lại nằm trong cảnh nội Nam Thục, đắc tội hoàng gia thì cũng chẳng hay ho gì. Đồng thời, Dương Thiên Vấn cũng hiểu hàm ý sâu xa hơn của Thiên Cơ lão nhân: cho dù muốn giết, cũng không thể dùng phi đao của mình, chẳng phải là để lại chứng cứ rành rành sao?
Cuồng Đao không hiểu hàm ý sâu xa này. Bởi vì kiêng dè phi đao trong tay Dương Thiên Vấn, hắn vẫn không dám bỏ chạy, nếu không bây giờ đã mất dạng rồi. Hắn biết, nếu dám động một bước, tuyệt đối không thoát khỏi bích ngọc phi đao đoạt mệnh trong tay Dương Thiên Vấn.
Dương Thiên Vấn lắc đầu, có vẻ như trong tay chẳng còn vũ khí nào khác, phải làm sao đây? Ừm, đây là một vấn đề. Sau này nhất định phải mang theo hai thanh đao kiếm bên người mới được. Hắn thở dài một hơi nói: "Thôi được, ngươi đi đi! Muốn báo thù ta, bất cứ lúc nào ta cũng đợi."
Cuồng Đao cũng coi là một đời anh hùng, khẽ gật đầu với Dương Thiên Vấn rồi nói: "Được, ta sẽ còn đến tìm ngươi. Thiên Cơ, ân oán giữa chúng ta đến đây coi như xóa bỏ." Nói rồi, hắn phóng người rời đi.
Cuồng Đao vừa đi, Thiên Cơ lão nhân liền phun ra một búng máu, khiến Bích Nhi cũng ngã theo xuống đất. Bích Nhi lệ rơi đầy mặt, nghẹn ngào nói: "Gia gia... Ông không sao chứ, không sao chứ..."
Dương Thiên Vấn vội vàng chạy tới, nắm lấy cổ tay Thiên Cơ lão nhân, kiểm tra rồi phát hiện toàn bộ kinh mạch của ông đã đứt đoạn, không thể sống được nữa. Anh thở dài nói: "Thiên Cơ tiền bối, ai..." Sớm biết ông ấy bị thương nặng đến mức này, vừa rồi đã nên giải quyết Cuồng Đao. Nhưng dù sao thì mọi chuyện cũng đã rồi.
Lúc này, không ai để ý rằng Tiểu Bạch trên vai Dương Thiên Vấn đã biến mất.
"Hiền đệ à, ta... ta không xong rồi. Mặc dù mối giao tình giữa ta và hiền đệ chỉ là quân tử chi giao đạm bạc như nước, nhưng trước khi chết, lão phu không thể không mặt dày nhờ hiền đệ giúp ta việc cuối cùng này." Thiên Cơ lão nhân nói đứt quãng.
"Tiền bối cứ nói đi. Chỉ cần ta làm được, tuyệt đối sẽ không chậm trễ." Dương Thiên Vấn khẽ gật đầu, chấp thuận.
"Điều lão phu yên tâm không xuể nhất, chính là cháu gái này. Sau khi lão phu mất, còn xin hiền đệ giúp lão phu chiếu cố con bé, được không?" Thiên Cơ lão nhân nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Bích Nhi, nói.
"Không, gia gia, Bích Nhi không đi đâu cả, Bích Nhi không muốn... Ô ô ô..." Bích Nhi khóc đến vô cùng thương tâm.
Dương Thiên Vấn nghe vậy, biết rắc rối sắp tới, nhưng vẫn không từ chối mà dứt khoát đáp lời: "Được, không thành vấn đề. Chỉ cần Dương Thiên Vấn ta còn sống một ngày, sẽ không để Bích Nhi phải chịu bất cứ tổn thương nào. Trừ phi Bích Nhi tự nguyện rời đi, nếu không, Dương Thiên Vấn ta tuyệt đối sẽ không đuổi cô bé đi!"
"Lão phu xin đa tạ đại ân của hiền đệ." Thiên Cơ lão nhân cười, "Bích Nhi, sau khi gia gia mất, con hãy đi theo Dương đại ca, anh ấy sẽ chiếu cố con thật tốt. Gia gia..." Lời còn chưa dứt, hơi thở đã đứt hẳn.
Bích Nhi khóc đến lạc cả tiếng, cuối cùng thì trực tiếp ngất đi.
Dương Thiên Vấn thấy vậy, không khỏi đau lòng, thầm thở dài.
Tiểu Bạch trở về, chớp chớp mắt ra hiệu với Dương Thiên Vấn, rồi nhảy lên vai anh, nằm vật xuống chợp mắt.
Dương Thiên Vấn hiểu ra, Cuồng Đao kia chắc chắn đã xong đời, trong lòng cũng coi như đã hoàn thành một phần lời hứa nhỏ với Thiên Cơ lão nhân.
Dương Thiên Vấn cứu tỉnh Bích Nhi, khuyên nhủ: "Bích Nhi muội muội, chúng ta hãy chôn cất gia gia đi thôi. Người chết không thể sống lại, con hãy bớt đau buồn đi nhé!"
Bích Nhi không nói gì, chỉ khẽ gật đầu, rồi cùng Dương Thiên Vấn chôn cất Thiên Cơ lão nhân.
Dương Thiên Vấn cảm thán rằng đời người thật lắm bất ngờ và điều chưa biết. Vốn dĩ chỉ muốn hỏi thăm chút manh mối và nội tình về vụ huyết án, nhưng ai ngờ lại tự tay lập mộ bia cho Thiên Cơ lão nhân đây?
Bích Nhi trước mộ bia Thiên Cơ lão nhân lại một lần nữa khóc ngất. Dương Thiên Vấn sợ thân thể cô bé không chịu nổi, liền trực tiếp điểm huyệt ngủ của cô bé, rồi đem nàng về Thính Vũ lâu.
Nỗi đau mất đi người thân, Dương Thiên Vấn có thể thấu hiểu và cảm nhận được. Đối với người phàm mà nói, cú sốc này có thể gây ra một đả kích không thể phục hồi cho ý chí. Thật không biết liệu Bích Nhi sau khi mất đi người gia gia đã nương tựa suốt mười mấy năm, có thể vực dậy được nữa hay không.
Đặt Bích Nhi lên giường mình, Dương Thiên Vấn lắc đầu, đóng cửa rồi bước ra ngoài. Anh đi tới trong viện tử. Lúc này, trời cũng đã không còn sớm, Ngọc Khánh Hoằng vẫn chưa về. Dương Thiên Vấn lại nghĩ đến, mai mình sẽ rời đi, có lẽ nên đến chào tạm biệt Phượng Tú cô nương. Dù sao cũng quen biết một thời gian, dù tình cảm không sâu đậm, nhưng cũng coi như một người bạn.
Dương Thiên Vấn để Tiểu Bạch lại trong phòng và nói: "Tiểu Bạch, ngươi ở lại đây bảo vệ cô bé, không cho bất cứ ai quấy rầy cô bé. Nếu có kẻ nào dám giở trò với cô bé, cứ tùy ngươi xử lý."
Tiểu Bạch lập tức vỗ ngực, gật đầu lia lịa, biểu thị không thành vấn đề.
Dương Thiên Vấn mà lại biết Tiểu Bạch lợi hại đến nhường nào, nên yên tâm rời khỏi viện tử. Trên đường đi, anh cứ trăn trở, làm thế nào mới có thể giúp Bích Nhi vượt qua cú sốc lớn này. Dù sao cô bé còn quá nhỏ, tâm trí chưa hoàn toàn trưởng thành, e rằng sẽ vì cú đả kích này mà không thể gượng dậy nổi.
Đây là bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ trực tuyến.