(Đã dịch) Mệnh Vận Thiên Bàn - Chương 40 : Từ biệt
Đàn viện lúc này vẫn tấp nập khách khứa, quả thật không còn cách nào khác, bởi với những quý tộc thượng lưu hay những võ lâm nhân sĩ sống bằng nghề liếm máu đầu lưỡi kia, ngoài việc sống trong mơ hồ ra, dường như họ chẳng còn theo đuổi điều gì khác.
Dương Thiên Vấn hiện tại ở Thính Vũ lâu hoàn toàn tự do ra vào, không một ai dám cũng sẽ không cản trở hắn, vậy nên hắn thẳng một mạch đến trúc cư trong đàn viện, nơi Phượng Tú đang ở.
Nha hoàn từ xa nhìn thấy Dương Thiên Vấn đi tới, thông minh chạy vào báo cho tiểu thư.
Chỉ lát sau, cửa phòng mở ra, nha hoàn nói: “Dương công tử, tiểu thư mời chàng vào.”
Dương Thiên Vấn gật đầu đáp: “Đa tạ.”
Phượng Tú mặc một thân lụa trắng như tuyết, cô đón Dương Thiên Vấn từ sau tấm bình phong bước ra giữa phòng khách, nói: “Dương công tử, mời ngồi.”
“Phượng Tú cô nương, đa tạ.” Dương Thiên Vấn ngồi xuống.
“Dương công tử là người vô sự không lên điện Tam Bảo, có gì xin cứ nói thẳng.” Phượng Tú ngồi đối diện Dương Thiên Vấn, hỏi thẳng thắn.
“Tại hạ là đến cáo từ.” Dương Thiên Vấn vẫn giữ vẻ mặt bình thản, gật đầu nói.
“A… Chàng muốn đi?” Phượng Tú không ngờ Dương Thiên Vấn lại đến cáo từ, ngạc nhiên thốt lên.
“Đúng vậy, ta muốn đi theo Ngọc Khánh Hoằng trở về.” Dương Thiên Vấn nói thẳng thắn.
“Nha.” Phượng Tú nghe có vẻ thất thần, lơ đễnh.
Trong lúc nhất thời, cả phòng khách nhỏ trong trúc cư chìm vào tĩnh lặng. Dương Thiên Vấn không nói gì, cũng không biết nên nói gì, xét về giao tình, mối giao tình của hai người cũng không sâu đậm, thật sự không biết nên nói gì. Phượng Tú thì cúi đầu, cũng không biết là đang nhìn chiếc đàn trên bàn, hay đang suy nghĩ điều gì.
Một lúc lâu sau, Dương Thiên Vấn là người đầu tiên phá vỡ bầu không khí ngượng nghịu này, nói: “Nếu không có chuyện gì, Dương mỗ xin cáo từ trước.” Nói xong, hắn đứng dậy, đi về phía tấm bình phong.
“Khoan đã.” Phượng Tú dường như chợt bừng tỉnh, lên tiếng gọi.
Dương Thiên Vấn dừng bước, quay người lại hỏi: “Còn có chuyện gì sao?”
Phượng Tú cúi đầu, cắn môi chần chừ không quyết, suy nghĩ một lúc rất lâu rồi cuối cùng mới nhỏ giọng hỏi: “Chàng có thể mang thiếp rời đi không?”
“Cái gì?” Dương Thiên Vấn nghe không rõ, hoặc cho rằng mình nghe lầm, hỏi lại cho chắc chắn.
Phượng Tú dường như không biết đã lấy đâu ra dũng khí vô bờ, lớn tiếng lặp lại: “Thiếp muốn chàng đưa thiếp rời khỏi nơi đây, rời khỏi Thính Vũ lâu, rời khỏi Uyển Thành, rời xa cái chốn dơ bẩn đáng sợ này.” Nói xong, cô càng liều mình lao vào lòng Dương Thiên Vấn.
Dương Thiên Vấn sửng sốt một chút, chuyện này là sao?
Hai mươi mấy năm qua Dương Thiên Vấn luôn tự lực cánh sinh, dù có trí thông minh siêu phàm, thông kim bác cổ, nhưng xét cho cùng, hắn vẫn là một gã trạch nam từ đầu đến cuối, EQ thấp đến mức đáng sợ, làm sao ứng phó được cảnh tượng lúc này. Tuy nhiên, Dương Thiên Vấn lại khác biệt với trạch nam bình thường, trí thông minh siêu việt khiến hắn tận xương tủy cao ngạo hơn bất kỳ ai, sau khi có được «Tự Tại Đại Đạo» lại càng được giải phóng vô hạn, làm mọi việc ngày càng tùy hứng hơn.
Không thể không nói, cảm giác được một người phụ nữ ôm rất tuyệt vời, là cảm giác mấy chục năm nay chưa từng cảm nhận được, đặc biệt người ôm còn là một tuyệt thế giai nhân có dung mạo nghiêng nước nghiêng thành.
Dương Thiên Vấn phản ứng lại, vỗ nhẹ lên lưng Phượng Tú nói: “Vì sao? Nàng vì sao lại muốn rời khỏi nơi này?”
“Vì nhan sắc này của thiếp, vì thiếp không muốn cuối cùng biến thành món đồ chơi dơ bẩn của lũ đàn ông bên ngoài. Thiếp mười tuổi đã bị bán vào thanh lâu, mười bốn tuổi cầm kỹ đại thành, dùng tài năng của mình để tự chuộc thân. Bắt đầu từ lúc đó, thiếp đã dùng mạng che mặt để che giấu dung mạo của mình, thế nhưng thiếp cũng không thoát khỏi được trói buộc của vận mệnh, thiếp biết rồi sẽ có một ngày, thiếp vẫn không thoát khỏi được vận mệnh của một kỹ nữ thanh lâu. Thiếp chán ghét nơi này, thiếp chán ghét nơi này, thiếp muốn vĩnh viễn rời xa nơi đây.” Phượng Tú nói trong sự kích động, một lúc lâu sau mới bình tĩnh lại, nói: “Chàng có thể mang thiếp rời đi không?” Cô ngẩng đầu lên, đôi mắt mỹ lệ lấp lánh những giọt lệ trong suốt.
Dương Thiên Vấn cũng không thể không thừa nhận lúc này Phượng Tú có mị lực kinh người, suýt chút nữa ngay cả hắn cũng không kìm lòng được. Cuối cùng vẫn không nhịn được nhẹ gật đầu nói: “Là một người bạn, ta nguyện ý giúp đỡ nàng, thế nhưng liệu ta có thể đưa nàng đi như vậy không? Thính Vũ lâu là cỗ máy kiếm tiền đó, dẫu ta có thể đưa cô đi, nhưng liệu người khác có chịu buông tay không?”
“Có thể, tuyệt đối có thể. Bây giờ giang hồ náo động, liên tiếp xảy ra ba vụ huyết án chấn động giang hồ, chính là thời cơ tốt nhất để thiếp rời khỏi nơi này. Hơn nữa thiếp lại không có giấy bán thân, chàng bất cứ lúc nào cũng có thể đưa thiếp rời khỏi nơi này, sẽ không có ai ngu ngốc đến mức ngăn cản chàng lúc này.” Phượng Tú trong mắt ánh lên vẻ vui mừng, giải thích.
“Nếu nàng là người tự do, vậy nàng vì sao không rời đi sớm hơn?” Dương Thiên Vấn nghi hoặc hỏi.
“Một nữ tử yếu đuối như thiếp, ra ngoài, kết cục e rằng sẽ còn bi thảm hơn cả khi ở lại nơi đây!” Phượng Tú nói với nụ cười khổ.
Dương Thiên Vấn bừng tỉnh đại ngộ, đúng vậy, đây đâu phải thế kỷ 21, nơi phụ nữ cũng có thể gánh vác nửa bầu trời. Đây là thế giới nam tôn nữ ti, phụ nữ, dù có xinh đẹp tựa tiên nữ giáng trần, cuối cùng cũng sẽ trở thành món đồ chơi của kẻ quyền thế, chỉ là vấn đề sớm muộn mà thôi. “Được thôi, ngày mai ta sẽ đưa nàng cùng rời khỏi nơi này.” Dương Thiên Vấn không hề có ý niệm không đứng đắn nào, thật lòng mà nói, chỉ là thuần túy giúp một người bạn mà thôi, một việc nhỏ nhặt, hà cớ gì không làm?
Phượng Tú mừng rỡ khôn xiết, “Thật sao?” Sau khi nhận được Dương Thiên Vấn gật đầu xác nhận, cô bỗng nhiên ôm chặt lấy tấm lưng rộng lớn của Dương Thiên Vấn, trong mắt lóe lên những giọt lệ vui sướng.
Dương Thiên Vấn cũng không phải Liễu Hạ Huệ, bị một mỹ nữ ôm chặt như thế, sao lại không có chút phản ứng nào chứ?
Phượng Tú sau khi qua cơn hưng phấn, liền cảm nhận được sự biến đổi của Dương Thiên Vấn, không khỏi giật mình lùi lại một bước, suýt nữa thốt lên thành tiếng.
Dương Thiên Vấn cảm thấy xấu hổ, vội vàng nói: “Cái này… trưa mai, gặp nhau ở đại sảnh, không gặp không về, ta còn có việc, đi trước đây.” Sau đó ngượng ngùng bỏ đi.
Mặt Phượng Tú đỏ bừng bừng, trên khuôn mặt chưa tô son điểm phấn nhưng vẫn còn hơi lộn xộn ấy, như được tô điểm hoàn hảo, lại càng thêm xinh đẹp động lòng người.
Trên đường, Dương Thiên Vấn rất nhanh đã dập tắt ngọn lửa dục vọng tầm thường kia, vừa cười khổ vừa lẩm bẩm: “Không ngờ, mình cũng có lúc chật vật như vậy.” Có gì lạ đâu chứ, dù gì mình cũng là đàn ông bình thường. Tuyệt sắc giai nhân, quả là tuyệt sắc giai nhân!
Phượng Tú sau khi Dương Thiên Vấn rời đi, ngồi tại chỗ suy nghĩ một lát, rồi mới đứng dậy từ phòng trong mang ra một cái hộp, rồi gọi: “Lục nhi, con vào đây.”
Nha hoàn Lục nhi từ ngoài cửa bước vào, hỏi: “Tiểu thư có chuyện gì ạ?”
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và tôn trọng từ độc giả.