Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mịch Tiên Đồ - Chương 10: Thư Đồng Tần Phong

Cưỡi ngựa khoảng nửa canh giờ đã tới một trạch viện yên tĩnh trong phủ thành chủ. Hai thị vệ đứng gác tại cổng nguyệt, Hàn Ngọc xuống ngựa khách khí nói: “Xin làm phiền báo một tiếng, nói tiểu thiếu gia Vương gia cầu kiến.”

Một thiếu niên khoảng mười bảy, mười tám tuổi chạy tới nhét đồ vật, ư��c chừng hơn mười lượng bạc. Mắt tên thị vệ kia sáng lên, khuôn mặt lập tức nở nụ cười: “Dễ thôi, ta đi bẩm báo đây.”

Tiền bạc có thể sai khiến quỷ thần, câu nói ấy quả nhiên không sai.

Không lâu sau đó, tên thị vệ kia đi ra, mặt đầy ý cười: “Mời đi theo ta!”

Ba người tiến vào trạch viện. Hàn Ngọc được dẫn đến thiên phòng nghỉ ngơi, tên thị vệ kia cùng thư đồng thì đi sâu hơn vào trạch viện.

Tên thị vệ kia lạnh lùng cảnh cáo Hàn Ngọc, bảo hắn ở trong phòng, đừng chạy loạn.

Căn phòng nhỏ này coi như yên tĩnh, ngoài cửa sổ là một rừng trúc u tịch. Hàn Ngọc nhớ lại lời đồn nghe lén được nửa năm trước, trong lòng không khỏi ngứa ngáy.

Người đời đều nói thần tiên tốt đẹp, Hàn Ngọc tự nhiên cũng muốn tận mắt thấy bộ dạng tiên nhân, xem mình có phải có tiên duyên hay không.

Nửa năm nay, hắn cũng đã đến các hiệu sách ở Kiến An thành dạo một vòng, lên núi tìm hiểu ở vài đạo quán, phật tự, chỉ ngẫu nhiên tìm được một vài dấu vết liên quan đến tiên nhân, nhưng cũng khó phân biệt thật giả.

“Ục ục...” Bụng truyền đến từng trận phản đối. Hàn Ngọc nhìn sắc trời, đã gần hoàng hôn, hai tên chó giữ nhà kia ngay cả đồ ăn cũng không chuẩn bị cho hắn.

Trong lòng thầm mắng vài câu, nhưng trên mặt vẫn cười híp mắt hỏi thăm. Tên hộ vệ giữ cửa kia ngay cả mí mắt cũng không nâng lên, chỉ coi Hàn Ngọc như không khí.

Thấy bộ dạng này, Hàn Ngọc cũng không tự chuốc nhục vào thân nữa. Nếu hai người này quyền cao chức trọng, thì Hàn Ngọc cũng đành mặt nóng dán mông lạnh, nhưng hai tên giữ cửa này còn chưa đến mức khiến hắn phải cúi mình.

Ngược lại, chỉ hơn nửa canh giờ nữa, tiểu thiếu gia cũng sẽ tan học. Đêm nay Hàn Ngọc định liên lạc Trương Minh Quý, xem gần đây có tìm được điển tịch quý giá nào không.

Trở lại phòng nhỏ không lâu sau, cửa sân bên trong mở ra. Tiểu thiếu gia Vương gia Vương Nghị với vẻ mặt sầu mi khổ kiểm, bên cạnh là thư đồng Tần Phong đang nhỏ giọng an ủi.

“Thiếu gia, có phải ai bắt nạt người không? Để ta đi đòi lại công bằng cho người!” Hàn Ngọc thấy vậy liền chạy chậm tới, bộ dạng tức giận.

Tần Phong trách móc Hàn Ngọc một câu, rồi an ủi thiếu gia: “Thiếu gia, bây giờ ta đi Vạn Thư Phường có được không?”

Tiểu thiếu gia nghe xong liền khẽ gật đầu. Gia đinh ở ngoài cửa cũng đã chờ cả ngày, nhìn thấy đám gia đinh này, oán niệm trong lòng Hàn Ngọc lập tức giảm đi hơn nửa. Mình còn có chỗ nghỉ ngơi, còn bốn người kia e rằng ngay cả ngụm nước cũng chưa uống. Tần Phong đưa tiểu thiếu gia vào kiệu mềm, một lúc sau quay sang nói với Hàn Ngọc:

“Ngươi về phủ báo với lão gia một tiếng, nói đêm nay ta sẽ về trễ một chút!”

Tần Phong vừa định mở miệng nói gì đó, nhưng sau khi nghe nửa câu sau thì đành ngoan ngoãn ngậm miệng, nhưng ánh mắt thù địch lại trừng Hàn Ngọc một cái, rõ ràng là muốn nói cho hắn biết chuyện này chưa xong đâu!

Hàn Ngọc chẳng thèm để ý chút nào đến ánh mắt đó, nhưng trong lòng lại dự định nhờ Trương Minh Hổ đi điều tra thân thế Tần Phong, đợi thêm một thời gian nữa sẽ cho hắn nếm mùi đau khổ.

“Lên kiệu!” Không đợi Tần Phong đi nói nhỏ vào tai tiểu thiếu gia, Hàn Ngọc trực tiếp ra lệnh cho kiệu phu, một đoàn người lững thững thong dong hướng về vương phủ.

....

“Lão gia, sự việc là như vậy đó!” Tại chính đường Vương gia, Tần Phong thêm mắm thêm muối cáo trạng với Vương lão gia.

Đứng trong thính đường, Hàn Ngọc ngay cả mí mắt cũng chẳng nâng lên, nhìn tên tiểu tốt thấp kém kia ở gần đó bôi nhọ sự việc. Bất quá chuyện này chẳng có gì đáng nói, dù thế nào thì Hàn Ngọc cũng có lý.

Là người kinh doanh cả đời, Vương lão gia sao có thể không nghe ra ý tứ ngoài lời. Thấy Tần Phong còn líu lo không ngừng, liền không nhịn được dặn dò: “Tần Phong, ngươi đưa thiếu gia đi Vạn Thư Phường đi, việc này không thể bị dang dở!”

“Vâng, lão gia!” Tần Phong đành ngậm miệng, không cam lòng lui ra. Trong khoảnh khắc ánh mắt chạm phải Hàn Ngọc lại có vẻ đắc ý đôi chút.

Đợi đến khi Tần Phong rời đi, Vương lão gia trên mặt mới nở nụ cười, chỉ vào ghế nói: “Ngồi xuống nói chuyện đi!”

Vương lão gia hài lòng với thái độ của Hàn Ngọc, nhấp một ngụm trà rồi đứng dậy nói: “Cũng không ph���i chuyện gì quá lớn, thiếu gia đi Vạn Thư Phường cũng cần ngươi đi cùng, làm phiền Hàn hộ vệ hao tâm tổn trí rồi!”

Nghe được câu này, Hàn Ngọc mang vẻ sầu khổ, cứ thế thì thời gian buổi tối cũng lãng phí mất. Suy tư một phen, Hàn Ngọc nghiêm túc nói: “Lão gia phân phó gì ta cũng làm theo!”

“Tốt!” Vương lão gia rất hài lòng với thái độ của Hàn Ngọc, “Lương tháng lại thêm 10 lượng!”

Có được lợi lộc này, Hàn Ngọc tự nhiên vui vẻ hớn hở, cảm tạ vài câu rồi cáo từ rời đi.

Đầu tiên là đi tiệm cơm ăn xong bữa cơm đạm bạc, đi tới cửa thì gặp chủ tớ đang ra ngoài.

“Đi thôi, lão gia bảo ta hộ tống các ngươi đi Vạn Thư Phường.” Hàn Ngọc coi như không thấy sắc mặt Tần Phong, tủm tỉm cười nói.

Tiểu thiếu gia ngược lại là ngây thơ vô tri, chỉ là nghe xong một đống lời thì thầm của Tần Phong, cũng hơi có địch ý với Hàn Ngọc. Hàn Ngọc thấy vậy thản nhiên cười, không để trong lòng.

....

Một nhóm ba người đi tới Vạn Thư Phường. Một tỳ nữ có tướng mạo vui vẻ luôn miệng đến tiếp đãi. Tiểu thiếu gia l��y ra một tấm lệnh bài cổ xưa, tỳ nữ trực tiếp dẫn bọn họ lên tầng sáu.

Trên tầng sáu là một nam tử trung niên vẻ mặt đắc ý, luôn gật gù. Thấy lệnh bài liền xoa đầu tiểu công tử, vừa cười vừa nói: “Thì ra là tiểu công tử Vương gia, mời lên!”

Tần Phong cũng cười híp mắt chuẩn bị bước chân lên lầu, nam tử trung niên thì thản nhiên nói: “Ngươi thì không được!”

Tỳ nữ che miệng cười trộm, sắc mặt Tần Phong đỏ bừng như gan heo. Tiểu thiếu gia thì nói với giọng non nớt: “Ta muốn Tần Phong cùng ta vào!”

“Vì sao không thể?” Hàn Ngọc liếc nhìn rồi nói, “Lão gia nhà ta bảo ta tới bảo hộ an toàn cho thiếu gia. Vạn nhất trên lầu này có kẻ xấu hãm hại tính mạng thiếu gia, ngươi có gánh chịu nổi không?”

Câu hỏi này khiến nam tử trung niên á khẩu không trả lời được. Tần Phong thì quay người lại, âm dương quái khí nói: “Hàn hộ vệ, an toàn của thiếu gia ta phụ trách là được.”

“Ồ?” Hàn Ngọc nhướng mày, vừa cười vừa nói: “Vậy làm phiền Tần thư đồng đi bẩm báo lão gia, có lời nhắn hoặc thư viết tay của lão gia, tại hạ liền quay người rời đi!”

Hàn Ngọc cố ý nhấn mạnh ba chữ “Tần thư đồng”. Tần Phong nghe xong biến sắc, cũng không dám tiếp tục khiêu khích, liền xoay người lên lầu, Hàn Ngọc theo sát phía sau.

Hàn Ngọc dù sao cũng là người tinh ranh, chuyện xảy ra hôm nay rất đơn giản liền có thể xâu chuỗi lại. Hàn Ngọc đối với tiên văn kia lòng ngứa ngáy khó nhịn, nhưng bề ngoài tuyệt sẽ không lộ ra một li một chút nào.

Tần Phong có chút cảnh giác liếc nhìn Hàn Ngọc đang ngồi ở xó xỉnh, thấy hắn cầm trong tay là một cuốn tạp thư, trong lòng cười lạnh liền buông lỏng cảnh giác.

Thời gian trôi qua nhanh chóng. Một cuốn "Kỳ Văn Chí" còn chưa đọc được một nửa, dưới lầu đã vang lên tiếng chuông, Vạn Thư Phường đóng cửa.

“À.” Hàn Ngọc đặt cuốn sách này về giá sách, liền thấy hai người tìm sách đều mang vẻ vui mừng, xem ra cũng có thu hoạch.

Đưa hai người về Vương gia, Hàn Ngọc trở về tiểu viện. Gõ cửa ba tiếng liên tục, rất nhanh liền cảm thấy mặt đất khẽ chấn động, một tên tráng hán mở cửa gỗ.

“Đại ca!” Tên tráng hán nhìn thấy Hàn Ngọc liền kích động, vội vàng đón hắn vào trong nội viện.

Trương Minh Quý gãi đầu một cái, cười hắc hắc: “Lão đại, muộn thế này tìm ta có chuyện khẩn yếu gì sao?”

“Không có gì, gần đây ta nhận việc phải làm, ban ngày không rảnh phân thân, chỉ có thể buổi tối tới.” Hàn Ngọc thuận miệng giải thích, “Gần đây có ai đến đây gây sự không?”

Trương Minh Quý muốn gọi mẹ làm một bàn thịt rượu, nhưng Hàn Ngọc khéo lời từ chối. Trương Minh Quý lại từ trong phòng lấy ra một cái rương nhỏ đưa cho Hàn Ngọc, bên trong là một số sách vở mà đám lưu manh thủ hạ đã dọa dẫm, vơ vét của các bà cốt nông thôn. Hàn Ngọc cũng không khách khí, ôm cái rương cáo biệt rồi biến mất vào màn đêm.

Tất cả tinh hoa văn chương này đều thuộc về công sức của đội ngũ biên dịch Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free