Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mịch Tiên Đồ - Chương 108: Bí địa

Hàn Ngọc đang say sưa ngắm nhìn, bỗng nghe lời nói ấy như tiếng sấm nổ bên tai, giật mình nhảy dựng. Hắn láu lỉnh nheo mắt, đảo nhìn khắp nơi, chỉ chực tìm đường thoát thân.

"Hồng sư bá nói đùa!" Hàn Ngọc biết cô bé xấu xí không còn lối thoát, trong lòng khẽ chùng xuống. Hắn vỗ túi trữ vật, thanh pháp khí sợi tơ trong suốt đã cuộn gọn trong tay.

Lão nhân hứng thú nhìn Hàn Ngọc, khẽ cười nói: "Hàn tiểu hữu, pháp khí trong tay ngươi tuy sắc bén vô cùng, nhưng lại không thể cắt được đầu lão hủ này đâu!"

Hàn Ngọc nghe vậy, lòng càng thêm nặng trĩu. Thanh pháp khí sợi tơ này chỉ có thể dùng làm đòn đánh lén, bởi lẽ bất kỳ tu sĩ Luyện Khí nào có cảnh giác đều có thể dễ dàng phòng bị.

"Hàn tiểu hữu không cần căng thẳng. Lão hủ không hề có ác ý với ngươi. Nếu muốn gây bất lợi cho ngươi, ta chỉ cần kích hoạt cấm pháp điện này là có thể dễ dàng vây khốn ngươi. Huống hồ, nếu thực sự muốn gây bất lợi, ta căn bản không cần đánh thức ngươi làm gì." Lão nhân tựa vào giá sách, khẽ cười nhìn Hàn Ngọc đang muốn bùng nổ sát ý.

"Sư bá nói đùa!" Hàn Ngọc cười gượng đáp lời.

"Kỳ thực, lão hủ cũng chỉ vô tình phát giác bí mật của ngươi, chứ nào phải cố ý tò mò. Ngươi cứ việc yên tâm. Trong tông môn này, ta đã gặp vô số hậu bối có thiên tư trác tuyệt, tâm trí không kém cũng không thiếu, nhưng chưa từng thấy ai có thể sánh vai cùng tiểu hữu. Ngươi cứ việc yên lòng, lão hủ trước kia dầu gì cũng là một tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ đường đường. Giờ đây tu vi tổn hao nhiều, ẩn cư nơi này, bất kể trên người ngươi có loại báu vật gì, ta cũng sẽ không mảy may vương vấn." Lão nhân cười nói với Hàn Ngọc.

"Sư bá dạy phải, vãn bối còn muốn cung kính hỏi tiền bối đã phát hiện ra điều này bằng cách nào." Hàn Ngọc nói với vẻ cực kỳ cung kính, trong lòng thì đang đánh trống ngực, chẳng lẽ viên cầu nhỏ ngậm trong miệng đã không còn tác dụng?

"Tiểu hữu không phát giác có điều gì không ổn trong mười bản điển tịch Luyện Khí mà ngươi đã xem ư?" Lão nhân chỉ điểm.

Thấy Hàn Ngọc có chút mờ mịt, lão nhân tiếp tục nói: "Trong mười bản điển tịch ấy, từ Luyện Khí tầng một đến tầng sáu ngươi đều không hề lật xem, nhưng từ Luyện Khí tầng bảy đến Viên Mãn lại lật không dưới mười lần, chẳng lẽ như vậy vẫn chưa đủ sao?"

Sắc mặt Hàn Ngọc trong nháy mắt trở nên vô cùng khó coi. Hóa ra, mười cuốn sách Luyện Khí kia chính là cái bẫy lão nhân đã giăng sẵn, còn hắn, con cá nhỏ ngơ ngác kia, đã tự chui đầu vào rọ.

"Kỳ thực, những ngày qua ta đã đặc biệt điều tra ngươi!" Lão nhân bình tĩnh nhìn thẳng vào mắt Hàn Ngọc nói.

Điều tra mình? Vì sao lại phải làm như vậy? Chẳng lẽ bí mật của thanh đao cổ quái kia đã bị phát giác?

"Chớ khẩn trương, ta đối với ngươi không hề có ác ý. Ngươi xuất hiện bên cạnh cháu gái ta, với thân phận một người gia gia, ta tất nhiên phải có chút đề phòng. Thế nhưng, ta đã phát hiện ngươi, tiểu bối này, thật nhanh nhạy lanh lợi, lo liệu mọi việc chu toàn, gặp chuyện còn đặc biệt kiên nhẫn chịu đựng! Ngày đó trong đại điện, ngươi bị khuất nhục đến vậy mà vẫn có thể nuốt trôi, thậm chí chủ động cầu xin Chưởng môn tha thứ, điều ấy nói rõ ngươi là người biết nhìn rõ tình thế! Ngươi bị Ngô Tân làm khó dễ, có thể cúi đầu làm những công việc thấp kém, bẩn thỉu. Nếu ngươi cứ mãi nhẫn nhịn như vậy, ta chỉ cho rằng ngươi hèn yếu mà thôi."

"Nhưng khi ngươi phát hiện Ngô Tân vẫn tiếp tục gây khó dễ, muốn dùng chiêu mượn đao giết người, ngươi đã nổi giận mắng mỏ Ngô Tân trước mặt mọi người, khiến hắn mất hết thể diện. Điều ấy nói rõ ngươi làm việc đủ quả quyết!" Lão nhân thong dong, điềm tĩnh, từ tốn kể lại từng việc Hàn Ngọc đã làm kể từ khi nhập môn.

"Hồng sư bá cũng đừng tán dương vãn bối nữa. Ngài có chuyện gì cứ việc nói thẳng ra là được!" Hàn Ngọc chắp tay, thở dài, trong lòng thầm rủa không ngớt.

Hàn Ngọc nghĩ thầm: "Thế này thì chuyện gì cũng không thể giấu được người đang mật thiết chú ý đến mình. Vung một mẻ mồi dày như vậy, cuối cùng rồi cũng sẽ mắc câu!"

"Kỳ thực rất đơn giản. Ta sẽ dốc sức giúp ngươi đạt tới Luyện Khí tầng mười. Một năm rưỡi sau, ngươi hãy đi vào bí địa giúp ta đào được một loại linh quả!" Lão nhân nhìn ra ánh mắt đề phòng trong Hàn Ngọc, bèn đi thẳng vào vấn đề.

"Một năm rưỡi, Luyện Khí tầng mười?" Sau khi nghe xong, trái tim Hàn Ngọc đập thình thịch. Thế nhưng mồi càng mê người thì càng tiềm ẩn nhiều nguy hiểm. Hắn có chút giãy giụa, chần chừ.

"Dĩ nhiên, cũng không phải nhất định phải để ngươi đoạt được linh quả, chẳng qua là lão phu muốn liều một phen mà thôi!" Lão nhân thở dài nói: "Chuyện này có liên quan đến Bạch Quân nhà ta. Ta muốn hái loại linh quả này để thử xem liệu có thể trì hoãn được tính mạng của cháu gái ta hay không."

"Được, xin tiền bối hãy cặn kẽ báo cho!" Hàn Ngọc nhớ tới cô bé xấu xí, cán cân trong lòng hơi nghiêng về một phía, nhưng vẫn cắn răng hỏi.

"Được rồi, kỳ thực đây cũng chẳng phải điều gì bí mật." Lão nhân thấy Hàn Ngọc vẻ mặt kiên quyết, bèn nói: "Tông môn ta nắm giữ một bí địa, cứ mỗi một trăm năm sẽ mở ra một lần. Bên trong có vô số linh thảo đã sớm diệt tuyệt, nhưng cũng có vô số hung cầm chiếm giữ. Chỉ có đệ tử Luyện Khí mới được phép tiến vào. Đến lúc đó, ta sẽ vì ngươi tranh thủ một suất để ngươi đi giúp ta tìm Thanh Linh Quả!"

"Thanh Linh Quả?" Hàn Ngọc lẩm bẩm trong miệng, vẻ mặt có chút quái dị.

"Dĩ nhiên, ta cũng không hề bắt buộc Hàn tiểu hữu. Chỉ cần ngươi dốc hết sức đi tìm là được. Nếu ngươi không tìm được, ta cũng sẽ không trách tội ngươi." Lão nhân dùng giọng điệu mềm mỏng nói.

Hàn Ngọc trong lòng hơi nghi hoặc, chắp tay nói: "Trong môn này, các sư huynh Luyện Khí Viên Mãn đâu phải là số ít, vì sao sư bá lại cứ coi trọng vãn bối?"

Hàn Ngọc vốn là người rất có tự biết mình, hắn không cho rằng bản thân có điểm gì đặc biệt có thể khiến lão nhân coi trọng. Trong môn, đệ tử ưu tú hơn hắn nhiều không kể xiết.

"Bí địa kia không phải do bổn môn ta một mình độc chiếm. Đến lúc đó, sẽ có mười tông môn khác cũng phái đệ tử đến. Ngươi khác biệt với đệ tử của bổn môn, ngươi đủ khéo léo lanh lợi, đủ hung ác, ta coi trọng ngươi vì điều đó." Lão nhân vừa cười vừa nói.

"Nói vậy, Hàn tiểu hữu hẳn có rất nhiều bí ẩn phải không? Nếu ngươi đáp ứng lão phu, ta có thể lặng lẽ đưa ngươi ra khỏi sơn môn để ngươi làm một vài chuyện khác, thế nào?" Lão nhân thấy Hàn Ngọc nheo mắt suy nghĩ, bèn lại gia tăng thêm vốn liếng.

"Vãn bối đáp ứng, nhưng còn có mấy điều kiện." Hàn Ngọc nghĩ đến lời hẹn ước nửa năm vẫn chưa đủ để chuẩn bị, bèn cắn răng đáp ứng, nhưng cũng nói ra điều kiện của mình.

Mấy ngày nay, Hàn Ngọc vẫn luôn suy nghĩ làm thế nào để lặng lẽ rời khỏi sơn môn. Viên Trúc Cơ Đan và linh thạch của hắn đều đang nằm trong tay Thiết Ưng, không đi ứng hẹn thì trong lòng hắn không cam.

"Ngươi cứ nói nghe xem." Lão nhân kia tuyệt không buồn bực.

"Vãn bối muốn thỉnh tiền bối giúp ta đi mua sắm một ít đan dược!" Hàn Ngọc thấy một vài bí mật của mình đã bị đoán trúng, bèn định vén màn tiết lộ thêm một chút.

Chỉ thấy hắn tiện tay lấy ra một cái túi trữ vật từ trong ngực, đổ cho lão nhân. Lão nhân bật cười lớn, cúi xuống xem xét, khi thấy mấy ngàn linh thạch, trên mặt bỗng lộ ra một vẻ kinh hãi.

"Vãn bối nhớ tiền bối mua sắm một ít đan dược dùng cho linh thú, phẩm cấp càng cao càng tốt. Vãn bối có một con linh sủng, đã là yêu thú cấp ba!" Hàn Ngọc thuận tay lôi Thiết Ưng ra làm cái cớ.

"Yêu thú cấp ba?" Trên mặt lão nhân lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ.

"Lần sau vãn bối rời sơn môn, có thể mang theo Hồng cô nương cùng đi, như vậy tiền bối liền có thể nghiệm chứng lời vãn bối nói là thật hay giả." Hàn Ngọc tràn đầy tự tin nói.

Lão nhân thấy vậy, rất nhanh nhẹn đáp ứng Hàn Ngọc, thu túi trữ vật cùng linh thạch vào, đồng thời cũng hỏi thăm Hàn Ngọc có điều gì không hiểu trong tu luyện hay không.

Hàn Ngọc dĩ nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt này, bèn đem một vài nghi ngờ trong tu luyện của bản thân nói ra với lão nhân.

Lão nhân rất kiên nhẫn chỉ điểm Hàn Ngọc một hồi. Hàn Ngọc trong nháy mắt có cảm giác bừng tỉnh đại ngộ, một vài vấn đề đã làm khó hắn rất lâu bỗng được lão nhân giải đáp một cách cực kỳ nhẹ nhõm, chỉ vài ba lời đã có thể vén màn sương mù, nhìn thấy trăng sáng.

Vị lão giả này còn chỉ ra một vài phương pháp để đột phá Luyện Khí tầng bảy. Hàn Ngọc đem những điều này vững vàng ghi tạc trong đầu, chờ khi hoàn toàn tìm hiểu thấu đáo sẽ tiến hành đột phá.

Lão nhân thấy Hàn Ngọc đang gật đầu như hiểu như không, bèn từ trong ngực móc ra một bình sứ bạch ngọc, đưa cho Hàn Ngọc.

"Trong này có một viên Tam Thảo Tam Mộc Đan, khi ngươi đột phá mà dùng sẽ có kỳ hiệu bất ngờ." Lão nhân cười híp mắt nói.

Hàn Ngọc theo thói quen cầm lên ngửi một cái, phát hiện mùi thuốc của viên Tam Thảo Tam Mộc Đan này càng đậm đà hơn. Đôi mắt nheo lại của hắn không khỏi sáng rực lên.

"Tiền bối, vật này cũng quá quý trọng!" Hàn Ngọc khách khí nói một câu, nhưng tay lại chẳng biết xấu hổ mà bỏ chiếc bình nhỏ vào trong ngực.

Lão nhân có chút dở khóc dở cười, người này làm thật thú vị vô cùng!

Hàn Ngọc tâm tình thật tốt, ân cần nói hôm nay muốn tự tay thu xếp một bàn món ngon để ăn mừng.

Vừa ra cửa, đúng dịp thấy cô bé xấu xí, hắn liền bảo cô đi vào rừng trúc đào một ít măng tươi. Còn mình thì đi ra ao hoa sen hái vài lá sen, vớt mấy con cá béo, sau đó lại đi dạo một vòng để bắt một con heo thơm nhỏ vừa mới ra đời trong tuần trăng này.

Từ khi Hàn Ngọc đến nhà lá, chỉ cần rảnh rỗi là hắn lại đến bắt heo thơm. Heo thơm trong phạm vi mười dặm gần đây đều đã sắp bị hắn ăn sạch.

Trở lại đại điện, Hàn Ngọc bắt đầu bận rộn. Chờ đến khi ánh trăng lên đầu cành, Hàn Ngọc đã chuẩn bị xong cơm đùm lá sen, rau xanh xào măng, cá kho, còn heo thơm cũng đầy ắp hầm trong một nồi, tất cả đang bốc hơi nóng hổi.

Hàn Ngọc lại từ túi trữ vật lấy ra một chai rượu ngon. Đây là loại rượu hắn đã mua trong tông môn, một vò Trúc Diệp Linh Tửu mà bán tận một viên linh thạch, thật là thâm hiểm.

Trước tiên, hắn rót đầy rượu vào chén của lão nhân độc nhãn. Đây chính là núi dựa sau này, tuyệt đối không thể đắc tội. Cô bé xấu xí đang cầm đũa trúc kẹp miếng thịt heo nóng hổi, trên mặt viết đầy vẻ vui vẻ.

"Tiền bối, vãn bối kính ngài một chén!" Hàn Ngọc bưng chén lên, ân cần nói.

Lão nhân cầm chén chạm một cái, vừa cười vừa nói: "Ngươi cái tiểu hoạt đầu này bận rộn trong ngoài, tâm ý đó ta nhận rồi. Ngươi cũng ăn đi!"

"Vâng!"

Ánh trăng trắng ngần vẩy xuống. Dưới một gốc cổ thụ, một người mặt rỗ, một người độc nhãn, cùng một tiểu cô nương thiện tâm đang ngồi dưới tán cây, vui vẻ đàm tiếu.

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều là công sức của dịch giả và độc quyền thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free