(Đã dịch) Mịch Tiên Đồ - Chương 13: Theo Dõi
Thấy cây ngân châm này, những thực khách đến xem náo nhiệt đều kinh hoảng chạy ra ngoài cửa. Tên nha dịch kia cũng sợ hãi đến tái mét mặt mày, chân run lẩy bẩy, lần lượt chạy theo ra ngoài.
Các thực khách ở Túy Tiên Lâu đều bị dọa choáng váng. Nha dịch phụ trách việc điều tra đã tìm được tiểu nhị đưa đ��� ăn và đầu bếp của tửu lầu, cẩn thận hỏi cung bọn họ.
Tin đồn lan nhanh như ôn dịch, khiến các thực khách đến Túy Tiên Lâu đều không dám động đũa vào thịt rượu đã được dọn lên. Một lão giả trông có vẻ tinh thần phấn chấn vội vàng ra mặt xin lỗi, đồng thời khẳng định thịt rượu của Túy Tiên Lâu tuyệt đối không có vấn đề, thậm chí còn ngay trước mặt mọi người, tự mình nếm thử vài món ăn chưa động đũa.
Hàn Ngọc vừa nghe vài câu đã bị Vương Lão Gia gọi lại. Vương Lão Gia bị vụ án chết người do trúng độc xảy ra ở tửu lầu dọa cho không nhẹ, không dám tham gia náo nhiệt nữa, giục Hàn Ngọc mau chóng đưa ông ta về phủ.
Đi được nửa đường, khi đi qua giao lộ, tiểu thiếu gia lại òa khóc, chỉ vào lão hán bán mứt quả bên dưới Vạn Hoa Lầu ở đằng xa.
Vả lại, lúc nãy tên tiểu nhị kia khăng khăng nói rằng tên mập đó uống rượu một mình, trong phòng không có ai khác. Nhưng Hàn Ngọc lại nhớ rõ tên mập đó cùng một nữ tử đang trêu ghẹo nhau. Chẳng lẽ tên tiểu nhị này và nữ tử kia là cùng một phe?
Tuy nhiên, Hàn Ngọc không có ý định truy cứu đến cùng. Chuyện không liên quan đã bị đẩy lên cao, bản thân hắn cũng đâu phải nha dịch hay bộ khoái. Nữ tử kia hãm hại tên mập đó thì liên quan gì tới mình? Chỉ cần không liên quan gì đến Tần Phong là được!
Tần Phong mua vài xâu mứt quả từ lão hán, đang định rời khỏi Vạn Hoa Các thì một cánh cửa sổ mở ra, một bóng hình xinh đẹp ló ra ngoài cửa sổ.
Tiểu thiếu gia có mứt quả rồi cũng không còn khóc lóc om sòm nữa. Hàn Ngọc cố ý liếc nhìn vẻ mặt Tần Phong, nhưng không nói gì, một đoàn người quay về vương phủ.
Sau khi đưa Vương Lão Gia về, Hàn Ngọc quay về hộ vệ viện nghỉ ngơi một lát. Hắn mượn cớ hôm nay uống rượu hơi nhiều, có chút đau đầu liền ra ngoài, trực tiếp đi tìm Trương Minh Quý.
Trương Minh Quý trải qua nửa năm rèn luyện này cũng đã trưởng thành không ít. Hắn khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: “Đại ca, huynh cứ nói đi, tiểu đệ nhất định sẽ làm tốt chuyện này cho huynh!”
“Đệ đừng nên khinh thường, người này không phải hạng lương thiện.” Hàn Ngọc thấy Trương Minh Quý có vẻ không mấy để tâm, bèn nhắc nhở, “Đệ hãy đi trước quan sát quy luật hoạt động của hắn, sau đó nằm vùng ở những nơi hắn thường xuyên lui tới. Ngàn vạn lần không được để lộ thân phận, chuyện này liên quan đến một đại sự của huynh.”
Khi trở lại Vương phủ đã gần nửa đêm, Hàn Ngọc không đi tu luyện nội công. Chuyện bên ngoài phủ có thể phái các huynh đệ đi theo dõi, còn ở trong phủ thì cần đích thân ra tay.
Bây giờ đi ra ngoài theo dõi quá mạo hiểm. Đợi đến giờ Mão, nha hoàn người hầu sẽ thức dậy bận rộn, đến lúc đó, xuất hiện cũng sẽ không quá đột ngột.
Hắn cùng hai hộ vệ hạng ba trong phủ so tài đao pháp trong rừng cây, rồi lại cầm cành cây bắt đầu luyện vài chiêu sát thủ sắc bén.
Công việc của hộ vệ trong phủ có chút nhàm chán. Ba người vừa luyện võ vừa tán gẫu khắp nơi từ cửa lớn đến sân sau. Khi còn làm hộ vệ ở thanh lâu, Hàn Ngọc đã nghe không ít khách làng chơi kể chuyện kỳ lạ, liền thuận miệng lấy ra kể lể.
Chẳng bao lâu sau, Tần Phong bước vào cửa, nhìn thấy ba người đang vui vẻ, ánh mắt lộ rõ vẻ khinh thường, rồi vội vàng chạy vào nội trạch.
“Tọa thiền?” Hàn Ngọc nhướng mày, lẩm bẩm một mình. Những người luyện võ muốn luyện nội công thì cần phải tọa thiền, chẳng lẽ tiểu tử này là cao thủ võ lâm?
“Đại ca, chiêu này của huynh thật cao minh!” Trương Minh Quý giơ ngón tay cái lên, vội vàng nuốt chiếc bánh bao vào rồi nói: “Ta đi chuẩn bị ngay đây!”
“Trương huynh, chẳng lẽ trong mỏ xảy ra chuyện gì? Ta ở Vương phủ đã gần năm năm, mà chưa từng thấy tình huống nào phải phái hết hộ vệ trong phủ đi ra như vậy, thật sự là kỳ quái.” Trên đường đi, hộ vệ họ Từ này có chút buồn bực, thuận miệng hỏi một câu.
“Hai vị lão huynh, ta có lời này muốn nói.” Hàn Ngọc cưỡi ngựa đi bên cạnh hai người, vừa cười vừa nói: “Hai vị huynh đệ chấp niệm làm gì. Chúng ta làm việc dưới trướng lão gia, đương nhiên lão gia bảo làm gì thì chúng ta làm nấy. Hơn nữa, việc hộ vệ này còn có thể kiếm được gấp đôi tiền bạc, có gì mà phải oán trách.”
Đưa hai người ra khỏi cửa thành hai mươi dặm, Hàn Ngọc mới thong thả cưỡi ngựa quay về Vương phủ.
Vừa lúc ở cửa ra vào, hắn gặp Vương Lão Gia đang bưng một chén trà nhấp từng ngụm đầy đắc ý.
“Hàn hộ vệ!” Vương Lão Gia nhìn thấy Hàn Ngọc trở lại trong phủ, với vẻ mặt bình thường mà chào hỏi.
Vương Lão Gia nhìn thấy Hàn Ngọc một lần, trên mặt đã lộ ra vẻ hài lòng, vỗ vỗ vai ý cổ vũ, rồi chắp tay sau lưng đi vào nội viện.
Hàn Ngọc nghe nói như thế thì hơi mơ hồ, kinh ngạc nhìn người gác cổng, vẻ mặt mờ mịt không hiểu.
Tên người gác cổng kia thấy Hàn Ngọc như vậy, liền đến gần nói nhỏ một cách thân mật: “Vừa nãy lão gia đã đợi ngươi ở cửa vào khoảng một chén trà đấy, đãi ngộ này ngay cả Trần hộ vệ cũng chưa từng có.”
“Lão gia khi ta nghèo túng đã cho ta chỗ dung thân, lại còn cho ta học được võ công. Tính mạng này của ta chính là của Vương gia!” Hàn Ngọc giả vờ vẻ mặt cảm động đến rơi lệ, nước mắt suýt chút nữa trào ra.
Tên người gác cổng kia thấy Hàn Ngọc tỏ vẻ muốn xông pha khói lửa vì Vương gia, trong lòng không khỏi giơ ngón tay cái lên khen ngợi. Hàn hộ vệ tuy tướng m��o xấu xí, nhưng lại là người thật lòng!
Mọi chuyển ngữ từ nguyên tác này đều được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản chính thức.