(Đã dịch) Mịch Tiên Đồ - Chương 28: Tẩu Thuỷ
Hàn Ngọc về đến nha môn, ra hiệu cho tất cả bộ khoái nghỉ ngơi, còn bản thân thì đi đến hậu viện căn nhà liền kề. Thảo Thượng Phi đã chờ sẵn ở đó.
“Hàn đại nhân, mọi chuyện đã thu xếp ổn thỏa.” Thảo Thượng Phi ngoan ngoãn đưa chùm chìa khóa đã chuẩn bị sẵn vào tay Hàn Ngọc.
Hàn Ngọc cầm chìa khóa lên, xem xét kỹ lưỡng vài lượt, trên mặt ánh lên vẻ vui mừng: “Ngươi cứ yên tâm, chỉ cần ngươi làm mọi chuyện thật êm đẹp, ta nhất định sẽ không thất hứa.”
“Tiểu nhân đã rõ!” Thảo Thượng Phi cúi đầu, ánh mắt lóe lên đáp.
Thảo Thượng Phi vừa mở miệng đề nghị hành động ngay tối nay, đã bị Hàn Ngọc một hơi phủ quyết. Hắn bảo Thảo Thượng Phi tiếp tục theo dõi Vương gia.
Đến tối, Hàn Ngọc mời Trương Minh Quý đến tửu lầu, thì thầm dặn dò vài câu.
“Đại ca, tiểu đệ sẽ lập tức phân phó người dưới đi xử lý.” Trương Minh Quý dù không hiểu rõ mệnh lệnh của Hàn Ngọc, nhưng vẫn vô điều kiện gật đầu tuân theo.
Hàn Ngọc gắp một miếng rau, nghĩ một lát rồi nói: “Chuyện này đừng để các huynh đệ ra mặt, cứ chi chút bạc ra, khơi mào mâu thuẫn. Chuyện này tuyệt đối không thể để người khác nhìn ra manh mối.”
Tần Phong cũng là người tinh tường, sáng suốt, nếu biết được chính mình đang tính kế sau lưng, hậu quả sẽ khôn lường. Hàn Ngọc không muốn rước họa vào thân.
Việc xúi giục này phải làm thật tỉ mỉ, muốn làm không để lại dấu vết thì càng cần tốn nhiều thời gian. Hàn Ngọc kiên nhẫn chờ đợi thêm ba năm ngày nữa.
Một sơn dân nước da ngăm đen từ vùng nông thôn vội vã tìm đến Vương gia để gặp Tần Phong.
Tần Phong nghe tin sơn dân báo, lập tức giận tím mặt, vội vàng xin cáo phép, đưa mẹ già trở về nhà.
Thì ra là dân làng trong thôn của hắn đã đào bới phần mộ tổ tiên nhà hắn, thậm chí còn bổ quan tài để đốt lửa!
Trên đời này, dù có mối thù lớn đến mấy cũng không thể làm ra chuyện như vậy. Tần Phong nghe xong phẫn nộ không thôi, lập tức đi tìm lũ sơn dân kia tính sổ.
Ngoài cửa thành, Hàn Ngọc đứng trên tường thành, nhìn theo Tần Phong đưa mẹ già cưỡi xe ngựa rời đi, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười.
Nhìn theo Tần Phong khuất dạng trên quan đạo, Hàn Ngọc lòng thầm đắc ý, liền bước xuống thành lầu. Đột nhiên, ánh mắt hắn co rút lại, mượn cớ, bắt chuyện vài câu với binh lính trên cửa thành.
Tán gẫu chừng nửa chén trà, đợi cặp nam nữ cưỡi ngựa nhanh rời đi, Hàn Ngọc mới thở phào nhẹ nhõm.
Thì ra trong đám đông, Hàn Ngọc đã nhìn thấy Vân Kiến Bạch cải trang giả dạng, bên cạnh còn có một nữ tử trông có vẻ bình thường.
Cáo biệt tên lính, Hàn Ngọc lại cẩn thận nhìn quanh một lượt, thấy xung quanh không có gì bất thường mới quay về phủ nha.
Vân Kiến Bạch không thu hoạch được gì trong thành, tự nhiên vẫn luôn dõi mắt theo Tần Phong.
Trong thành không tiện ra tay, việc Tần Phong đột ngột rời thành đã cho hắn cơ hội hành động, liền bám theo.
“Tần huynh, chúc huynh may mắn.” Hàn Ngọc không hề có chút hổ thẹn nào của kẻ chủ mưu, ngược lại còn có chút hả hê khi thấy người khác gặp nạn.
Hắn cho người sắp xếp vài huynh đệ ở cửa thành, thông báo cho Thảo Thượng Phi tối nay có thể hành động. Hàn Ngọc thì như thường ngày đi đến căn nhà liền kề nghiên cứu khinh công, tiện thể xem qua cuốn ⟨Mặc Môn Toàn Điển⟩ mà hắn đã lừa được.
Cuốn toàn điển này vốn là của tên tiểu tử mũi xanh Thảo Thượng Phi mang đến, nhưng lần này Hàn đại nhân không hề dùng hình tra tấn ép buộc, mà đã bỏ ra một ít ngân lượng để mua.
Lừa gạt loại tiểu quỷ non nớt này là một việc rất dễ dàng. Hắn cho thủ hạ du côn lưu manh dẫn tên tiểu quỷ này đến các tửu lầu, sòng bạc tốt nhất trong thành chơi bời, lại còn để hắn đi uống mấy trận rượu hoa.
Chi tiêu ở những chỗ đó chắc chắn cần rất nhiều bạc, mà tên tiểu tử mũi xanh kia chỉ có một nghề, dưới sự dẫn dắt của thủ hạ, hắn đã tìm đến Hàn Ngọc.
Hàn Ngọc cũng không keo kiệt, đưa cho hắn một tấm ngân phiếu năm trăm lượng để đổi lấy cuốn sách này. Lúc nhàn rỗi, hắn cũng lật xem một chút, coi như thú tiêu khiển.
Đến tối, Hàn Ngọc vẫn như thường ngày trở về căn nhà, ăn xong rồi ở sân nhỏ luyện võ một lúc, đang chuẩn bị nghỉ ngơi thì có người gấp gáp gõ cửa.
“Hàn đại nhân, không ổn rồi, cháy nhà rồi!” Một giọng nói vang lên ngoài cửa.
Thị nữ ra mở cửa, Hàn Ngọc dụi mắt, có chút bất mãn nhìn bộ khoái kia, chỉ thấy bộ khoái thở hổn hển nói: “Vương gia cháy nhà, thiêu mất nửa căn!”
“Vương gia nào?” Hàn Ngọc giả vờ không hiểu, nhưng vẫn ra hiệu dẫn ngựa ra, hỏi.
“Chính là Vương gia có giao hảo với Hàn đại nhân ngài!”
“Mau đi!”
Hàn Ngọc nghe tin này, sắc mặt biến đổi, trực tiếp nhảy lên ngựa, vội vàng thúc ngựa phi nước đại về phía Vương gia.
“Hàn đại nhân đúng là người tốt!” Bộ khoái kia chép miệng, cười nhếch mép rồi mới theo sau.
Cưỡi ngựa nhanh, trên đường cái đã nhìn thấy một dinh thự khói đặc bốc lên ngùn ngụt, lờ mờ còn thấy những ngọn lửa đỏ rực liếm láp.
Đã có bộ khoái đến Vương gia từ trước, một đám người đang hò nhau dập lửa. Thấy Hàn Ngọc cưỡi ngựa tới, các bộ khoái hô lớn, đám đông hỗn loạn vội vàng dãn ra một lối đi.
Trước cửa Vương phủ toàn là những gương mặt quen thuộc. Hàn Ngọc dưới sự dẫn dắt của người sai vặt đã tìm được Vương lão gia đang đứng ngồi không yên, hỏi: “Lão gia, trong nhà này còn có người nào chưa kịp thoát ra không?”
Dù nhà đang cháy, nhưng lễ nghĩa cần thiết vẫn không thể thiếu. Vương lão gia nghe vậy vội vàng bảo quản gia bên cạnh: “Mau đi điểm số người trong nhà, nếu thiếu ai thì phải bẩm báo ngay.”
Hàn Ngọc cùng Vương lão gia sốt ruột nói vài câu, rồi bất chấp tất cả xông thẳng vào xem xét. Chỉ thấy những ngọn lửa đỏ rực đang hoành hành trong phòng, một cây xà nhà bị thiêu đỏ rực đang lung lay sắp đổ, kèm theo một đợt lửa, ầm ầm sập xuống, bắn tung tóe vô số tia lửa.
“Đại nhân!” Hai bộ khoái đến kéo Hàn Ngọc ra ngoài. Hắn ra sức giãy giụa, nhưng bị vài bộ khoái dùng sức kéo ra ngoài.
Các gia đinh, nha hoàn ở đó đều xúm lại nhìn, thầm nghĩ vị Hàn đại nhân này thật nhân nghĩa, mới chỉ làm hộ vệ trong phủ mấy ngày mà đã quan tâm đến chuyện nhà như vậy.
“Nhanh đi thông báo Đái đại nhân, điều xe nước trong thành qua đây.” Hàn Ngọc vội vàng phân phó Vương lão gia, “Ngoài ra, hãy bảo những người không liên quan nhanh chóng rời đi, đừng đến đây hóng chuyện.”
“Dạ, đại nhân!”
Các bộ khoái vâng lệnh, chẳng bao lâu sau, các xe nước của Binh Mã Tư đã được điều tới hiện trường. Các bộ khoái đã phá tường rào, đưa các xe nước vào trong.
Hàn Ngọc thấy một chiếc kiệu mềm màu đỏ đến, không kịp trò chuyện với Vương lão gia, vội vàng bôi vài nắm tro đen lên mặt rồi chạy tới.
“Đại nhân!” Hàn Ngọc chạy đến thở không ra hơi. Vị quan trên kia thấy Hàn Ngọc bộ dạng thảm hại như vậy cũng không tiện trách mắng.
“Đã tra ra là do chập cháy hay có kẻ cố ý phóng hỏa?” Đái đại nhân bụng phệ, trong lòng vô cùng bực bội, vừa định cùng vài thị thiếp phong lưu khoái hoạt lại gặp phải chuyện này.
“Đại nhân, hạ quan đã tra ra rồi.” Hàn Ngọc mặt ủ mày chau, buông tay nói: “Ngọn lửa bắt đầu từ phòng củi, tên đầu bếp nói trên lò đang hầm canh, hạ quan phỏng đoán có lẽ là do chập cháy, nhưng hiện tại vẫn chưa dám vội kết luận.”
“Trước hết phải dập lửa, Vương gia này có quan hệ thân thích với phủ thành chủ, không thể thờ ơ được.” Đái đại nhân nghiêm sắc mặt, khiển trách.
Hàn Ngọc trong lòng không đồng tình, nhưng bề ngoài vẫn giả vờ làm ra vẻ biết điều. Đái đại nhân lại nói thêm vài lời khách sáo, rồi lên kiệu mềm nghênh ngang rời đi.
Các xe nước được điều đến, bận rộn không ngừng đến nửa đêm, cuối cùng cũng dập tắt được trận hỏa hoạn lớn này, mọi người đều bụng đói cồn cào.
Hàn Ngọc đã sớm bảo Trần Khả tìm Vương lão gia xin ít tiền, mua thức ăn phân phát cho các binh sĩ cứu hỏa. Mọi người dập lửa xong, nhận tiền bạc rồi ai nấy trở về phủ, chỉ còn lại Vương lão gia đối mặt với dinh thự đã thành phế tích mà đau đớn khóc không ngừng.
Hàn Ngọc đương nhiên cũng theo mọi người trở về phủ, nhưng lại không về thẳng nhà mình, mà đi đến một căn nhà bỏ hoang.
Cốc cốc cốc...
Gõ ba tiếng cửa, một bóng đen mở cửa, Hàn Ngọc bước vào, người áo đen vội vàng đóng cửa lại.
“Đại nhân, đã đắc thủ rồi!” Giọng Thảo Thượng Phi gấp gáp, hơi có chút biến dạng.
Hàn Ngọc nhìn Thảo Thượng Phi, liền biết rõ trong lòng hắn đang nghĩ gì, trực tiếp hỏi: “Thứ ta muốn đâu?”
Thảo Thượng Phi cắn cắn môi, do dự nói: “Ta muốn biết trước gia đình ta có an toàn hay không.”
“Thảo Thượng Phi, mấy huynh đệ ngươi chắc hẳn đều thấy ta độc thân đến đây đúng không?” Hàn Ngọc tùy ý chỉ chỉ bốn phía tường vây, sắc mặt Thảo Thượng Phi đại biến, kinh hãi tột độ.
Hàn Ngọc lạnh lùng nói: “Từ lúc ngươi trở về, ta đã nhìn ra manh mối, tổng cộng có tám người chứ gì! Mấy ngày nay, ngươi và mấy huynh đệ ngươi đã thấy gì rồi, thức ăn giò muối ở Phàn Lâu, thu chi ở Túy Hương Lầu, còn có các cô nương ở Xuân Tiêu Các, huynh đệ ngươi đều rất hài lòng phải không?”
Những lời này khiến mặt Thảo Thượng Phi tái nhợt vô cùng, bộ dạng vừa kinh hãi vừa sợ hãi, nhưng lời nói tiếp theo lại khiến hắn an tâm hơn.
“Thảo Thượng Phi, nếu ta có ý sát hại, thì đám huynh đệ ngươi đã không thể xuất hiện ở đây rồi. Đưa đồ vật cho ta, ngươi hãy đến Lâm Hải thành, cả đời này không được quay về Kiến An.”
Hàn Ngọc thấy sự do dự trong mắt Thảo Thượng Phi, bèn chắp tay sau lưng thản nhiên nói.
Thảo Thượng Phi cắn răng, bay lên cây cổ thụ trong viện, lấy ra một bình ngọc màu xanh biếc, cung kính dâng lên.
Hàn Ngọc xoay xoay bình ngọc trong tay, thấy Thảo Thượng Phi toàn thân run rẩy chờ đợi kết quả, bèn cho Thảo Thượng Phi biết nơi ẩn náu của vợ con hắn. Thảo Thượng Phi nghe xong liền quỳ rạp xuống đất, dập đầu mấy tiếng vang dội trước mặt Hàn Ngọc.
“Đại nhân, tài vật của Vương gia đều giấu ở...” Thảo Thượng Phi biết được tin tức vợ con mình, vừa định nói thì Hàn Ngọc đã khoát tay áo ngắt lời: “Tài vật của Vương gia ta sẽ không lấy một xu nào, ngươi và huynh đệ ngươi cứ chia nhau đi. Chuyện này ngươi hãy giữ kín trong lòng, tốt nhất kiếp này quên sạch sành sanh!”
Giọng Hàn Ngọc rất nhẹ, nhưng trong tai Thảo Thượng Phi lại tựa như sấm sét. Thảo Thượng Phi vội vàng giơ tay lập một lời thề độc.
“Chuyện này các huynh đệ ta đều không hề hay biết. Ta sẽ dẫn họ ra khỏi thành chia bạc, cho dù có chuyện gì xảy ra, cũng tuyệt đối sẽ không liên lụy đến đại nhân!”
Được lời đáp của Thảo Thượng Phi, Hàn Ngọc rất hài lòng, bèn xoay người rời đi.
Thảo Thượng Phi thổi một tiếng còi vang dội, lập tức có bảy tám bóng người từ khắp nơi tụ tập lại.
“Các huynh đệ, mang theo ngân lượng, bây giờ rút lui!” Thảo Thượng Phi nói với đám thổ phỉ, một đám thổ phỉ vui vẻ ra mặt. Hắn dẫn bọn họ lấy ra tài vật, mọi người chia của xong rồi nghênh ngang rời đi.
Trời còn tờ mờ sáng, Thảo Thượng Phi đã đuổi đến một thôn trang nhỏ ngoài thành Kiến An. Một tráng hán đã chuẩn bị sẵn xe ngựa, vợ con già trẻ của hắn đều đã ở trên xe.
“Ta sẽ đưa các ngươi xuất cảnh, nhớ kỹ lời hứa của ngươi.” Tên tráng hán cảnh cáo một câu, rồi giơ roi ngựa thúc xe đi. Thảo Thượng Phi giao số tang vật được chia cho vợ con, quyết định rửa tay gác kiếm, lui về ẩn cư giang hồ.
Thiên hạ rộng lớn, từng dòng chữ này, chỉ được tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.