(Đã dịch) Mịch Tiên Đồ - Chương 37: Toàn Thành Lùng Bắt
Hàn Ngọc kinh ngạc. Lão đạo rõ ràng bị một loại tiên pháp vây khốn, nhưng thấy Thành chủ cũng tỏ vẻ chú ý, Hàn Ngọc vốn biết nghe lời phải, liền đi đến một góc lặng im không nói gì.
Quan chủ sự Đái đại nhân cùng ba vị đại nhân khác lần lượt đến. Bên ngoài cửa, các bổ khoái bị lôi từ ổ chăn, kỹ viện, tửu lâu ra, đều đứng chờ. Nửa đêm làm nhiệm vụ khiến ai nấy đều không thoải mái, vài bổ khoái quen biết nhỏ giọng oán hận.
Nhan đại nhân ở Tây thành nồng nặc mùi rượu, đến phủ Thành chủ đầu óc vẫn còn mơ màng. Thấy lão đạo bị vây trong trận pháp, hắn không cần nghĩ ngợi nói: “Ồ, lão đạo này sao lại chui vào mai rùa thế kia?”
Pháp thuật này chỉ khiến người ta mệt mỏi chứ không thể ngăn tiếng nói. Trong trận pháp, lão đạo nghe thấy câu đó thì sắc mặt xanh đen. Âu Dương Thành chủ hung tợn trừng Nhan đại nhân một cái, vừa định nói vài lời xoa dịu thì lão đạo trong trận pháp lại lẩm bẩm niệm chú.
Chẳng mấy chốc, trên tay lão đạo xuất hiện một luồng phong nhận xanh mờ. Lão đạo hừ lạnh một tiếng, luồng phong nhận đó hung hăng chém tới vòng bảo hộ!
Vòng bảo hộ rung lắc một chút nhưng không hề nứt vỡ. Lão đạo vẫn không ngừng niệm pháp quyết trong miệng, lại mấy đạo phong nhận nữa chém tới, khiến vòng bảo hộ rung chuyển liên tục, tia sáng vàng nhạt của nó cũng trở nên ảm đạm dần.
Cùng với một tiếng nổ vang, vòng bảo hộ bị phong nhận chém nát. Lão đạo lại ngưng tụ một đạo phong nhận, chém về phía Nhan đại nhân.
“Đạo trưởng khoan đã!” Thành chủ già khẩn trương kêu lên, lời còn chưa dứt thì phong nhận đã tới. Nhan đại nhân sau khi say rượu phản ứng chậm một nhịp, năm ngón tay phải của hắn bị chém đứt hết!
“A...” Năm ngón tay liền với tim, Nhan đại nhân phát ra một tiếng kêu thảm thiết. Cơn say cuối cùng cũng tỉnh, hắn quỳ sụp xuống đất, dập đầu cầu xin lão đạo tha mạng.
“Hừ! Một kẻ phàm phu tục tử dám cười nhạo lão phu! Vừa nãy chỉ là trách phạt nhẹ, nếu có lần sau, định chém không tha!” Lão đạo thấy người kia đã dập đầu cầu xin, cơn giận trong lòng vơi đi chút ít. “Thổ Lao Thuật vặt vãnh há có thể vây khốn lão phu, thật nực cười!”
Nhan đại nhân nghe vậy vội vàng dập đầu lia lịa, sau đó sắc mặt tái nhợt bò dậy, mấy ngón tay đứt trên đất cũng không dám nhặt, hiển nhiên là đã bị dọa vỡ mật.
Không chỉ mình hắn, hai vị Kinh Lược Sứ và thượng quan Đái đại nhân có mặt ở đây đều bị chiêu này trấn trụ. Truyền thuyết trên đời có tiên, nay xem ra quả nhiên không giả!
Âu Dương Thành chủ đã từng chứng kiến pháp thuật của lão đạo này, chỉ hận bản thân không có tiên căn; còn Hàn Ngọc đứng một bên thì cúi thấp đầu, trong mắt tràn đầy vừa sợ hãi vừa mừng rỡ. Pháp thuật phong nhận này hắn cũng có, chỉ cần đột phá Luyện Khí tầng bốn, liền có thể tu luyện được thần thông này!
Thấy phàm nhân lộ vẻ sợ hãi, tia khó chịu cuối cùng trong lòng lão đạo cũng tiêu tan hết. Chỉ thấy ông ta đảo mắt nhìn mọi người: “Triệu tập các ngươi tới đây là có việc cần các ngươi xử lý! Có phi tặc đột nhập chỗ ở của ta, trộm trọng bảo. Chỉ cần bắt được tên này, ta sẽ ban thưởng một tấm Hỏa Diễm Phù!”
Lão đạo sống lâu như vậy, đương nhiên biết rõ cách kết hợp ân huệ và uy nghiêm. Chỉ thấy ông ta móc ra một tấm phù lục màu đỏ từ trong ngực, tùy tay vung lên, đánh về phía một cái cây nhỏ.
“Oanh!”
Cùng với một tiếng nổ, cái cây nhỏ bùng lên ngọn lửa hừng hực, chỉ trong chớp mắt đã hóa thành than tro!
Năm người ở đó đều sững sờ, trong mắt ai nấy đều lộ vẻ khát vọng!
“Khụ khụ, được rồi!” Âu Dương Thành chủ đương nhiên cũng thèm thuồng, chỉ nghe nàng nói: “Các ngươi có chủ ý gì cứ nói ra, cần nhanh chóng tìm ra hung thủ.”
Có tấm phù lục này làm phần thưởng, mấy người ở đây đều trở nên tích cực hẳn. Chỉ nghe Đái đại nhân nói: “Tiên sư, kẻ đó có đặc điểm gì không?”
“Toàn thân áo đen, tuổi tác không quá ba mươi, hắn đã trúng một phong nhận của ta, hiện giờ nếu không chết cũng trọng thương.” Lão đạo khẽ nhíu mày, thản nhiên nói.
Một tấm phù giấy trên người ông ta vô cớ tự cháy, lão đạo liền biết tình hình không ổn, vội vàng quay về phủ Thành chủ, vừa vặn đối mặt Tần Phong.
Lão đạo thấy chạm mặt Tần Phong, vốn tưởng hắn là một tên đạo tặc ghê gớm, liền ném một tấm Định Thần Phù qua, nhưng không ngờ tên tặc tử kia lại linh xảo né tránh.
Tên tặc tử né tránh đòn đó, trực tiếp ném tới mấy tấm phù lục, vô số thủy tiễn xuất hiện giữa không trung, bắn về phía lão đạo.
Lão đạo chỉ có thể lấy ra một tấm Băng Tường Thuật để ngăn cản. Người kia cũng không ham chiến, chỉ muốn thoát thân. Lão đạo dùng tường băng chặn vô số thủy tiễn, cưỡng ép thúc giục pháp lực ngưng tụ ba đạo phong nhận, ném về phía người kia.
Thân pháp người kia tuy linh xảo, nhưng không thể né tránh cả ba đạo phong nhận, cuối cùng bị một đạo phong nhận gây thương tích. Lão đạo rất đỗi vui mừng, vừa định dùng phù lục khác thì người kia lại ném một Thổ Lao Thuật về phía ông ta.
Phù lục này không hề có lực công kích, nhưng lực phòng hộ lại cứng cỏi dị thường. Lão đạo trước khi mọi người đến đã hao hết pháp lực để công kích vòng bảo hộ này, nên khi nghe Nhan đại nhân nói vậy mới phẫn nộ đến thế.
“Nếu người này đã bị thương, vậy cứ theo vết máu mà tìm là được!” Đái đại nhân vừa nghe liền mừng rỡ, không cần nghĩ ngợi nói.
Hàn Ngọc trong lòng cười lạnh. Đái đại nhân này làm quan tuy có quy củ, nhưng tiêu chuẩn phá án thì hơi kém. Nếu thật đơn giản như vậy, còn cần đến bọn họ ra tay sao?
Quả nhiên, lời còn chưa dứt, Âu Dương Thành chủ đã thản nhiên nói: “Không cần Đái đại nhân hao tâm tổn trí, ta sớm đã phái Ảnh Vệ truy sát rồi. Nơi này trên tường chỉ có chút ít vết máu, trong vòng ba dặm không có bất kỳ dấu vết nào khác.”
Đái đại nhân có chút lúng túng lùi sang một bên. Phan đại nhân mở miệng nói: “Người này bị thương, chúng ta chỉ cần kiểm soát các y quán, hiệu thuốc trong thành, liền có thể tìm ra tung tích hắn.”
Đề nghị của Phan đại nhân quả đúng trọng tâm, nhưng Tống đại nhân một bên lại phản bác: “Kẻ này có thể né tránh truy sát của Ảnh Vệ thì cũng không phải hạng xoàng. Nên phái cao thủ bí mật truy lùng trong thành, tìm được manh mối rồi hãy bắt!”
“Ai, Tống đại nhân lời này sai rồi...”
“Theo ta thì.....”
Mấy người tranh cãi không ngớt, ồn ào nửa ngày vẫn không có kết quả. Thành chủ nghe mấy người tranh cãi cũng có chút bực bội, thấy Hàn Ngọc cúi đầu không nói liền hỏi: “Hàn đại nhân có chủ ý gì không?”
“Hạ quan có một chủ ý, nhưng e rằng hơi hao người tốn của.” Hàn Ngọc có chút do dự nói.
“Hàn đại nhân cứ việc nói, mọi người cùng bàn bạc.” Âu Dương Thành chủ quả thực không muốn nghe mấy người cãi cọ nữa, có chút bực bội nói.
“Hạ quan đã lắng nghe ý kiến của vài vị đồng liêu, tiếp thu ý kiến quần chúng mà nghĩ ra mấy chiêu. Kiến An chúng ta có bốn thành, ý của hạ quan là hạ quan cùng ba vị đồng liêu đều tự phụ trách khu vực của mình, tiến hành tra xét từng nhà từng hộ. Hễ có người bị thương thì bắt hết vào đại lao, để Tiên sư phân biệt.”
“Đây là mưu mẹo gì chứ, từng nhà từng hộ, chẳng lẽ tên kẻ cắp kia không biết bỏ trốn sao?”
“Hàn đại nhân, cái này không gọi hao người tốn của, ngài là muốn khiến Kiến An gà chó không yên sao?”
“...”
Chưa nói xong, mấy người đã lên tiếng phản bác. Âu Dương Thành chủ cùng lão đạo kia lại có vài phần hứng thú. Âu Dương Thành chủ nói: “Ngươi tiếp tục đi!”
“Hạ quan đương nhiên biết rõ kẻ cắp này sẽ bỏ trốn. Sẽ phái bổ khoái dán bố cáo, yêu cầu cư dân trong thành ngày mai ở yên trong nhà không được ra ngoài. Nếu có ai trái lệnh cũng sẽ bị đưa vào nha môn, địa lao ở Thành Nam của chúng ta còn trống chỗ đấy!”
“Thứ hai, xin mời Ảnh Vệ tra xét bên trong thành, phủ đệ của các vị đại nhân cũng cần phái người thanh tra. Phái binh sĩ tinh nhuệ đóng giữ cửa thành, phòng ngừa kẻ cắp trèo tường bỏ trốn. Ngoài ra, xin mời ba vị đại nhân phái thuộc hạ của mình vẽ phác họa tên kia rồi đến từng tiệm thuốc lớn, nếu có người đến khám bệnh tại nhà thì phải cử người đi theo.”
“Thứ ba, khuyến khích bách tính trong thành tích cực tố giác, dùng số tiền lớn để treo giải thưởng! Hạ quan tạm thời chỉ nghĩ ra được bấy nhiêu, nếu có điều gì thiếu sót xin Thành chủ đại nhân bổ sung.”
Hàn Ngọc nói xong liền chắp tay đứng sang một bên. Lão đạo kia khen ngợi gật đầu: “Rất tốt, chắc hẳn tên kẻ cắp kia cũng không thể thoát khỏi thiên la địa võng này. Hàn đại nhân, nếu bắt được tặc tử, tấm Hỏa Diễm Phù kia sẽ thưởng cho ngươi!”
“Hạ quan không dám! Mọi thứ của hạ quan đều do Thành chủ ban cho, nếu thật bắt được kẻ cắp, Hỏa Diễm Phù cũng nên thuộc về Thành chủ đại nhân!”
Hàn Ngọc lúc này tỏ thái độ. Trong lòng ba người kia thầm mắng người này nịnh bợ quả thật đáng ghê tởm, nhưng trên mặt Âu Dương Thành chủ lại lộ ra ý cười.
“Rất tốt, Hàn đại nhân, lần này việc liền giao cho ngươi toàn quyền phụ trách!” Âu Dương Thành chủ vừa cười vừa nói.
Sắc mặt Đái đại nhân trong chớp mắt trở nên vô cùng khó coi. Hàn Ngọc lại vừa cười vừa nói: “Tiên sư, Thành chủ đại nhân, h��� quan tài sơ học thiển, việc trọng đại này hạ quan không dám gánh vác trách nhiệm. Hạ quan thấy lúc này do Đái đại nhân phụ trách là phù hợp nhất. Hạ quan tự nhiên sẽ dẫn bổ khoái đi sưu tầm ở Thành Nam, chỉ cần kẻ cắp kia ở Thành Nam, hạ quan nhất định sẽ bắt được hắn!”
Lần nói này, sắc mặt Đái đại nhân trong chớp mắt đã dễ nhìn hơn rất nhiều, ông ta tán thưởng nhìn Hàn Ngọc một cái. Âu Dương Thành chủ trầm tư một lát, gật đầu nói: “Vậy Đái đại nhân ngươi hãy phụ trách việc này.”
Đái đại nhân vừa nghe liền mừng rỡ khôn xiết, liên tục cam đoan, chắc chắn sẽ bắt kẻ cắp quy án. Âu Dương Thành chủ cùng lão đạo kia gật đầu, ý bảo ông ta suốt đêm đi xử lý.
Năm người đi ra ngoài cửa, Đái đại nhân phân công rõ ràng rành mạch. Đến lượt Hàn Ngọc thì nhiệm vụ lại rất nhẹ nhõm, chỉ giao cho hắn phụ trách việc ở Nam Thành.
Ba vị đại nhân khác ít nhiều đều nhận được nhiệm vụ ngoài dự kiến, xem ra hôm nay không thể ngủ được rồi. Hàn Ngọc đã nhận lệnh, ra lệnh bổ khoái mang theo tranh phác họa, bắt đầu phong tỏa các phố lớn ngõ nhỏ ở Thành Nam.
Còn bản thân hắn thì đi đến cửa Thành Nam, miệng nói là tự mình cố thủ, kỳ thực là đi ngủ một giấc. Nếu bị phát hiện, ai dám nói hắn bất trung với cương vị công tác chứ?
Đến rạng sáng ngày thứ hai, Hàn Ngọc khoan khoái vươn vai. Binh sĩ canh giữ cửa thành hôm nay sớm đã nhận được mệnh lệnh, không được mở cửa thành.
Đứng trên tường thành nhìn xuống, các bổ khoái đang bận rộn. Cư dân trong thành thì đang làm ầm ĩ, lập tức các bổ khoái đã đưa vài kẻ náo loạn nhất vào địa lao, dân chúng liền trở nên thuận theo, ngoan ngoãn ở trong nhà không dám ra ngoài.
Từ đêm qua, các bổ khoái đã bắt đầu tra xét từng nhà từng hộ, hễ có người bị thương đều bị đưa vào đại lao. Nhưng cư dân trong thành thực sự quá đông, dù không ngủ không nghỉ, cũng phải tra xét mất ba năm ngày.
Hàn Ngọc ăn qua loa vài miếng, cũng gia nhập đội tuần tra. Việc tốt thế này, chỉ tốn chút sức lực là có thể lấy lòng cấp trên, không nắm bắt mới là kẻ ngốc. Vạn nhất Thành chủ đến thị sát, thấy Hàn đại nhân trung thành như vậy, ít nhiều cũng sẽ lưu lại ấn tượng.
Suốt một đêm tuần tra, các bổ khoái đều mệt mỏi rã rời. Thấy Hàn Ngọc đi tới, một bổ khoái quen biết oán giận nói: “Hàn đại nhân, việc tra xét này đến bao giờ mới kết thúc đây?”
“Nếu đã mệt thì cứ cởi bỏ lớp da này mà về nhà đi. Ngày thường các ngươi thế nào ta không quản, nhưng việc này là mệnh lệnh của Thành chủ. Làm không tốt, ta sẽ bị bãi quan! Mà trước khi ta bị bãi quan, các ngươi từng người một đều sẽ không có kết cục tốt đâu!”
Hàn Ngọc nói xong câu đó liền phẩy tay áo bỏ đi. Một đám bổ khoái nhìn nhau, lần đầu tiên thấy Hàn đại nhân nói ra những lời như vậy. Một lão bổ khoái liền ra lệnh: “Mọi người cố gắng lên, đừng lười biếng. Đây là tử lệnh của phủ Thành chủ, Hàn đại nhân nói cũng có lý, nếu cấp trên mà gặp họa, chúng ta cũng sẽ bị vạ lây!”
Thuộc hạ bổ khoái phấn chấn tinh thần. Hàn Ngọc bản thân cũng dẫn theo một đội bổ khoái lục soát từng nhà từng hộ, bận rộn mãi đến khi mặt trời lên cao cũng không có tung tích kẻ cắp kia.
Hàn Ngọc đương nhiên không để thuộc hạ bị đói, sớm đã an bài tửu lâu nấu sẵn cơm canh mang tới. Nếu đã ngủ không ngon mà còn không được ăn no, thì oán khí của thuộc hạ sẽ rất lớn.
Ăn no uống say, Hàn Ngọc ra lệnh các bổ khoái nghỉ ngơi nửa canh giờ tại chỗ rồi tiếp tục tra xét. Bản thân hắn thì ngồi trong một tửu lâu, gọi bốn món ăn tinh xảo nhỏ, thoải mái ăn uống.
Đến buổi chiều, Hàn Ngọc đang tự mình lục soát một nhà phú hộ thì Thành chủ già quả nhiên mang theo lão đạo tới giám sát. Lão đạo kia sắc mặt xanh đen, xem ra tâm tình vô cùng tồi tệ.
Âu Dương Thành chủ ngược lại động viên vài câu, nói việc tra xét ở Thành Nam là nhanh nhất và đầy đủ nhất, Hàn Ngọc cũng thực lòng dốc sức. Còn nguồn tin này, đương nhiên là từ một bổ khoái nào đó dưới trướng Hàn Ngọc mà ra.
Lục soát thẳng đến chạng vạng tối, Hàn Ngọc dẫn theo một đội bổ khoái đi đến một con ngõ hẻm. Thấy con ngõ này, Hàn Ngọc hơi thất thần, đây chính là nhà cũ của Tần Phong. Trong lòng Hàn Ngọc âm thầm suy đoán, chẳng lẽ kẻ đến phủ Thành chủ thật sự là Tần Phong?
Sau khi lục soát mấy nhà, Hàn Ngọc đẩy cửa chính ra, nhạy cảm phát hiện trên cánh cửa này có một vết tay mờ nhạt. Nhưng hắn thần sắc vẫn như thường, để bổ khoái đi lục soát tiểu viện.
Công sức chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong độc giả trân quý bản độc quyền.