Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mịch Tiên Đồ - Chương 36: Kiểm Kê Thu Hoạch

Khi linh lực tham nhập vào, Hàn Ngọc nhận thấy không gian của chiếc túi trữ vật này hơi nhỏ, chỉ rộng chừng một trượng vuông, cũng chỉ đủ dùng mà thôi. Sau đó, vận dụng linh lực, hắn liền thấy từng món đồ vật nối tiếp nhau mang theo hào quang bay ra khỏi túi trữ vật, rất nhanh đã chất đầy cả giường.

Hàn Ngọc chăm chú nhìn, tức thì mừng rỡ ra mặt. Đồ vật quả là không ít: một thanh trường kiếm màu xanh biếc, một chiếc pháp khí mai rùa, một tấm da thú cổ quái với vài dòng văn tự kỳ lạ bên trên, ba cuốn điển tịch, mấy khối đá cuội màu đỏ lớn bằng quả óc chó, năm sáu chiếc bình sứ, bốn chiếc hộp gỗ mà trên đó đều dán phù lục, và còn một tấm bùa đỏ, bên trên vẽ hình ngọn lửa màu đỏ, ẩn chứa luồng linh lực mạnh mẽ không ngừng lóe lên.

Hàn Ngọc kiến thức còn hạn hẹp, phần lớn vật phẩm trong số này hắn đều không nhận ra, nhưng một đống linh thạch sáng lấp lánh khiến hắn cảm thấy, cho dù những thứ khác đều là đồ bỏ đi, thì thu hoạch liều mạng lần này cũng đã đáng giá rồi!

Cẩn thận tỉ mỉ đếm đi đếm lại, tổng cộng có chín mươi lăm miếng linh thạch, trong đó có ba viên linh thạch rõ ràng khác biệt so với những viên khác, tựa hồ linh lực tinh khiết hơn hẳn, hẳn là trung phẩm linh thạch trong truyền thuyết đây mà.

Suy nghĩ một lát, Hàn Ngọc chỉ giữ lại ba cuốn điển tịch kia, liền đem số đồ vật còn lại lần nữa bỏ vào túi trữ vật, sau đó bắt đầu lật xem ba cuốn sách ấy.

Cuốn sách đầu tiên là **Luyện Khí Đan Dược Tường Giải**, Hàn Ngọc lật qua loa vài trang liền ném sang một bên. Cuốn sách thứ hai thì ghi chép mấy loại pháp thuật của Luyện Khí kỳ, Hàn Ngọc cũng chỉ liếc qua một cái đã cảm thấy quá mức thâm ảo, nên cũng không nghiên cứu thêm.

Khi xem đến cuốn sách thứ ba, đôi mắt nhỏ của Hàn Ngọc bừng sáng rực rỡ vì phấn khích. Cuốn sách này chính là thứ hắn ngày nhớ đêm mong: **Tu Hành Yếu Lược Chi Luyện Khí Thiên**!

Khẩu quyết từ Luyện Khí tầng một đến Luyện Khí tầng mười viên mãn, không sai một câu nào. Hàn Ngọc tham lam lật xem từng trang, lập tức cảm thấy công sức liều mạng nguy hiểm đến tính mạng của mình đã đáng giá rồi.

Một đêm không ngủ, đến buổi sáng Hàn Ngọc vẫn tinh thần phấn chấn, ăn sáng xong liền đến nha môn, xử lý công vụ khẩn cấp rồi như thường lệ đi đến viện luyện võ.

Hàn Ngọc hiện tại vừa mới đột phá Luyện Khí tầng hai, tìm hiểu điển tịch cũng không cần vội vã, huống hồ hiện giờ mọi chuyện còn chưa dẹp yên, mọi thứ đều phải như cũ. Tối đến hắn sẽ rút chút thời gian đến Vạn Thư Phường mượn thêm vài cuốn về nhà tìm hiểu.

Theo lý thuyết, sách vở ở Vạn Thư Phường đều không được phép mượn ra ngoài, nhưng quy củ là chết, người là sống. Hàn Ngọc nghe nói Vạn Thư Phường là sản nghiệp của phủ thành chủ, mà Âu Dương Thành là người của dòng chính, dựa vào mối quan hệ này, việc mượn sách từ Vạn Thư Phường cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì.

Đến bữa cơm trưa, Hàn Ngọc đi đến phòng ăn cùng các thủ hạ dùng bữa, tiện thể hỏi thăm về việc Thành Tây liệu có tiến triển gì không.

Tin tức giữa các bộ khoái đương nhiên rất linh thông. Theo lời bọn họ, Nhan đại nhân cũng đã nổi giận, "mời" một vài bang hội lão đại ở Thành Tây đến nha môn, buộc bọn họ nói ra manh mối. Thế lực ngầm cũng một phen hỗn loạn, bắt được một vài tên trộm vặt, Nhan đại nhân tính toán đem bọn chúng ra để báo cáo kết quả.

Hàn Ngọc đương nhiên đã sớm xử lý đầu đuôi gọn gàng, không ai bắt được bất kỳ manh mối nào của hắn. Điều duy nhất hắn lo lắng là Tần Phong, sợ tên tiểu tử này nổi điên kéo mình chôn cùng.

Ăn cơm xong, Hàn Ngọc cảm thấy hơi buồn ngủ, đang định về thiên phòng nghỉ ngơi thì một tiểu bộ khoái báo có quý nhân cầu kiến ở cổng.

Hàn Ngọc nghe xong liền đi ra nghênh đón, tiểu bộ khoái nói không sai chút nào, người đến quả thật là quý nhân, chính là tiểu thư phủ tướng quân hiện tại --- Lý Diên.

Lý Diên mặc bộ lụa tuyết, dùng khăn sa mỏng che mặt, sau lưng còn có hai tỳ nữ đi theo. Hàn Ngọc thấy nàng liền vén áo thi lễ.

“Hàn Ngọc gặp qua đại tiểu thư!” Hàn Ngọc không rõ Lý Diên đến rốt cuộc có chuyện gì, bèn dựa theo lễ phép mà thi lễ.

Mặt nàng bị che khuất, nhưng ánh mắt có chút phức tạp, nhẹ nhàng nói: “Hàn đại nhân và ta còn cần khách khí làm gì?”

Lý Diên lại nói với thị nữ phía sau: “Các, ngươi chờ ở đây, ta cùng Hàn đại nhân tự mình trò chuyện.”

Nói rồi nàng liền bước nhẹ nhàng đi về phía hậu viện. Hàn Ngọc ánh mắt lóe lên, cũng đi theo. Đến hậu viện, Lý Diên ngồi xuống chiếc ghế đá mà không nói gì, chầm chậm tháo bỏ mạng che mặt.

Hàn Ngọc thì đứng ở một bên, cũng không nói một lời. Bầu không khí trong tiểu viện có chút lúng túng, cuối cùng vẫn là Lý Diên mở miệng trước: “Ta lần này đến là có việc muốn nhờ.”

“Tiểu thư cứ việc phân phó, tại hạ xin rửa tai lắng nghe!”

Hàn Ngọc không hiểu ý định của nàng khi đến, đương nhiên không thể đáp ứng ngay, chỉ uyển chuyển trả lời một câu. Lý Diên vừa nghe, trên mặt xuất hiện một tia chần chừ, nhưng vẫn hỏi: “Ngươi có thể cho ta mượn một ít ngân lượng không?”

Hàn Ngọc vừa nghe dường như đã hiểu ra điều gì đó. Đường đường là phủ tướng quân đương nhiên sẽ không thiếu chút ngân lượng này, chỉ là đang cố tình làm khó Lý Diên mà thôi. Xem ra nàng ở phủ tướng quân cũng không được như ý.

Hàn Ngọc trong lòng cân nhắc. Việc hắn khách khí với Lý Diên chẳng qua là nể mặt phủ tướng quân mà thôi, hắn hiện tại cũng là quan chức, quyền thế không phải Lý Diên có thể so sánh được. Nhưng lại nghĩ đến sư phụ đã cung cấp dược liệu để hắn luyện võ, dạy hắn võ công, Hàn Ngọc có chút mềm lòng.

Hàn Ngọc từ trong ngực móc ra một tấm ngân phiếu ba trăm lượng bạc, có chút không nỡ nói: “Đây là bổng lộc của hạ quan, có thể tạm cấp cho đại tiểu thư!”

Trên mặt Lý Diên hiện lên vẻ vui mừng, vui vẻ nhận lấy ngân phiếu. Quả nhiên như Hàn Ngọc đã liệu, nàng ở phủ tướng quân bị mọi cách làm khó dễ, ngày bình thường quản gia cũng dám cho nàng sắc mặt, bình thường ăn đều là cơm canh của hạ nhân, đến phòng thu chi một lượng bạc cũng không chi ra được.

Lý Diên nghĩ đến Hàn Ngọc, biết hắn hiện tại đã làm quan, thế là đến đây thử vận may, không ngờ hắn không cần nói lời thừa thãi nào đã đưa tiền cho mình.

“Tiểu thư, hạ quan buổi trưa còn có chút việc cần xử lý, xin cáo từ trước!” Hàn Ngọc đã đưa ngân phiếu cho Lý Diên, rồi xoay người rời đi.

Tấm ngân phiếu này là để báo đáp ân tình của sư phụ, nói đúng ra thì không hề liên quan đến Lý Diên. Hàn Ngọc cũng là lần cuối cùng giúp nàng, dù sau này nàng có chuyện gì, Hàn Ngọc cũng sẽ không xen vào, cũng không muốn xen vào.

Lý Diên mang theo hai nha hoàn vui mừng hớn hở rời đi. Hàn Ngọc đứng ở cửa nhìn theo một lát rồi xoay người về phòng. Một thời gian nữa sẽ cùng Âu Dương Thành đi đến quặng mỏ, hắn muốn xử lý ổn thỏa mọi việc trong thành rồi mới đi.

Hàn Ngọc nằm trên giường suy nghĩ vẩn vơ. Cách đó không xa, trong một khách sạn, Tần Phong cầm bản đồ phủ thành chủ tỉ mỉ nghiên cứu.

Chí bảo trong phủ đã rơi vào tay người ngoài, Tần Phong trong lòng đương nhiên không cam lòng. Mấy ngày nay hắn đã lén lút mưu tính, muốn lấy lại suối Linh Nhãn kia!

Có suối Linh Nhãn, lại tìm được công pháp tiếp theo, tìm một nơi vắng người tu luyện, đợi đến khi Trúc Cơ sẽ đến Mông Thành tìm phiền toái.

Tần Phong sớm đã kế hoạch đâu ra đấy, thu lại bản đồ, thay bộ quần áo gã sai vặt, đi đến tiệm gạo cách vách không xa. Nơi đây tập trung vài nhà gạo, tiểu nhị đông đúc, đều không quen biết nhau.

Sau khi dỡ lương thực xong, Tần Phong lặng lẽ trốn vào nhà xí, nấp trên nóc nhà chờ đợi màn đêm buông xuống. Hắn sớm đã do thám căn phòng của lão đạo kia, còn bỏ ra lượng lớn tiền bạc để thăm dò tin tức, biết rằng lão đạo kia cứ ba ngày lại đến Minh Hồ một lần.

Trong khoảng thời gian làm thư đồng, Tần Phong đã hỏi thăm kỹ lưỡng về việc tuần tra trong phủ thành chủ. Vị trí tàng thư trong tiểu viện của lão đạo kia cũng đã đoán được vài chỗ, chuyện này có đến bảy phần khả năng thành công!

Đợi đến khi màn đêm buông xuống, nhìn một đám tiểu nha hoàn cười hì hì trở về hậu viện, Tần Phong liền biết thời gian đã không còn sớm nữa. Hắn thay một bộ y phục dạ hành, men theo rừng trúc mà đi.

Các giáp sĩ canh gác trước tiểu viện đang nói cười. Tần Phong thừa dịp một người đi tiểu thì giết chết một người, không đợi người còn lại kịp kêu cứu, dùng một thanh dao găm xanh u u cứa vào cổ người kia.

Kéo hai thi thể vào rừng trúc, không kịp dọn sạch vết máu, Tần Phong rón rén lẻn vào trong viện, thẳng hướng thư phòng của lão đạo.

Tần Phong vận khí không tệ, trên giá sách hắn phát hiện công pháp tiếp theo của Luyện Khí kỳ, nhưng không thấy suối Linh Nhãn. Tần Phong đương nhiên không muốn bỏ cuộc giữa chừng, liền cẩn thận lật tìm trong phòng.

Nhưng hắn không hề để ý rằng, khi hắn lấy ra cuốn điển tịch kia, trong phòng cách vách, một lá bùa vô cớ tự bốc cháy, hóa thành tro tàn.

“Hàn đại nhân, phủ thành chủ có lệnh, yêu cầu đại nhân phái tất cả bộ khoái, hiệp trợ truy bắt trọng phạm!”

G��n nửa đêm, Hàn Ngọc đang định nghỉ ngơi, phủ thành chủ lại phái giáp sĩ mang theo một khối điều lệnh đến.

Hàn Ngọc nhận lấy lệnh bài, một khối lệnh bài lớn cỡ bàn tay, không phải vàng cũng chẳng phải gỗ, nhưng chắc chắn dị thường. Mặt sau khắc hoa văn chữ Kiến An, mặt trước viết Âu Dương, quả thật là thành chủ lệnh bài không thể nghi ngờ.

Hàn Ngọc trao trả lệnh bài cho giáp sĩ, cưỡi ngựa nhanh chặn các bộ khoái đang tuần tra trên đường, bảo bọn họ nhanh chóng thông báo về phủ thành chủ, còn hắn thì đi trước một bước đến phủ thành chủ.

Lúc này, phủ thành chủ vô số đèn lồng được treo, đèn đuốc sáng trưng như ban ngày, một đám giáp sĩ tay cầm binh khí, sát khí đằng đằng.

Hàn Ngọc đường đường chính chính tiến vào trong phủ, nhìn thấy cách đó không xa, một lồng sáng màu vàng nhạt bao bọc lấy một người, bên trong chính là lão đạo thần bí mà hắn mới gặp hai ngày trước.

Trân quý từng câu chữ, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free