(Đã dịch) Mịch Tiên Đồ - Chương 75: Lo nhớ
Hàn Ngọc cứng đờ mặt, giờ mới hiểu ra ý đồ của lão. Thiếu niên kia nghe nói thế cũng chạy đến, trân trân nhìn hắn lục lọi túi đồ.
Chẳng trách lão già này cứ giữ mãi, không dùng cách này thì quả là quá vô sỉ, chỉ có thể ức hiếp hạng tán tu không có chỗ dựa như hắn.
Hàn Ngọc khẽ mỉm cười với thiếu niên kia, từ trong túi trữ vật lấy ra năm viên linh thạch đưa tới, miệng nói: "Thai công tử, chỉ có vài viên linh thạch, chút lòng thành không đáng kể!"
Thiếu niên kia nhìn linh thạch trong tay Hàn Ngọc, vừa định cầm lấy thì sau lưng truyền đến một tiếng hừ lạnh. Lão già họ Thai mặt lộ vẻ bất mãn, giọng điệu chẳng lành nói: "Hàn đạo hữu, cháu trai ta đây thế mà lại là thiên tư Cửu Linh Căn đấy!"
Hàn Ngọc thầm mắng trong lòng, nhưng vẫn ngoan ngoãn thêm ba viên linh thạch. Lão già họ Thai vẫn bất mãn: "Linh căn biến dị, cháu trai ta đây có thể hơn hai mươi tuổi là Trúc Cơ rồi! Đừng thấy bây giờ nó chỉ là thiếu niên, mười mấy năm sau sẽ là Trúc Cơ cường giả!"
Hàn Ngọc mặt tối sầm lại, lại từ trong túi trữ vật móc ra bảy viên, gộp đủ số nhét vào tay thiếu niên, miệng nịnh hót: "Công tử sau khi Trúc Cơ, mong được ngài chiếu cố đôi chút."
Thiếu niên kia như thể không nghe thấy, lại rúc vào lòng lão già, đếm linh thạch trong tay. Lão già họ Thai cười nói: "Đứa bé không hiểu chuyện, mong thứ lỗi!"
Hàn Ngọc khoát tay liên t���c nói không sao, đang chuẩn bị lùi ra thì đứa bé kia lại chỉ vào Hàn Ngọc hỏi: "Gia gia, con có thể đi tìm những người khác đòi linh thạch không?"
"Cái này không thể được!" Lão già họ Thai quắc mặt dạy dỗ, "Người này tư chất kém lắm, không có chỗ dựa, sau này gặp hắn có thể đòi, nhưng những người khác thì không được, đừng làm gia gia gây phiền toái!"
Hàn Ngọc nghe nói thế thì mặt tái xanh, nhưng lão già họ Thai đầy mặt không thèm để tâm. Lão biết tính cách Hàn Ngọc, tính tình hèn yếu, tu vi cũng chỉ mới ba tầng, đắc tội thì cứ đắc tội, còn dám trả thù hay sao?
"Hàn đạo hữu, ngươi về trước đi!" Lão già họ Thai phất tay, ngay cả một câu khách sáo cũng không buồn nói.
Hàn Ngọc nén giận trong lòng, cố nặn ra vẻ mặt tươi cười cung kính rời đi, lúc gần đi còn khép cửa phòng lại, lặng lẽ không một tiếng động trở về nhà đá.
Hàn Ngọc từ trong túi trữ vật lấy ra tấm Hỏa Điểu Phù kia, nhìn chằm chằm, sau khoảng nửa chén trà, lặng lẽ thu Hỏa Điểu Phù lại.
Hàn Ngọc nằm dài trên giường đá, chợt nghĩ đến thiếu niên kia. Hắn đối phó không ít lão già tham lam vô sỉ, lẽ nào không đối phó được tên tiểu tử vô lại này?
Mặc cho ngươi cái gì Cửu Linh Khiếu, dị linh căn, Trúc Cơ tu sĩ tương lai, hiện tại hắn cũng chỉ là một tu sĩ Luyện Khí tầng một nhỏ bé mà thôi, Hàn Ngọc tiện tay cũng có thể bóp chết hắn.
Hàn Ngọc nằm dài trên giường đá lặng lẽ tính toán. Hắn định dò xét kỹ hành tung của thiếu niên này, xem liệu có thể tìm được cơ hội thích hợp để ra tay hay không.
Bình tĩnh lại, Hàn Ngọc lại lấy ra mấy chục viên linh thạch bỏ vào túi trữ vật, đi bái phỏng tráng hán cùng họ.
Đi tới thạch đài, sau khi thông báo, Hàn Ngọc lại thấy vị tráng hán cùng họ. Lúc này lão đầy mặt âm trầm, xem ra tâm tình cực kỳ tệ.
Vào giờ phút này Hàn Ngọc cũng không dám chọc giận, cung kính cúi đầu, đem bốn mươi viên linh thạch đặt lên bàn.
"Hàn tiểu hữu, nghe nói ngươi từng làm quan?"
Mới vừa đi tới cửa, vị tráng hán kia lại gọi hắn lại. Hàn Ngọc cung kính nói: "Phải, tiểu nhân từng làm một chức quan nhỏ ở Kiến An thành, phụ trách trị an một khu vực."
"Tiểu đồ của ta lần trước nói về nhà một chuyến, bây giờ đã không rõ tung tích." Tráng hán đầy mặt âm trầm, nói tiếp: "Hàn tiểu hữu nếu đã từng làm quan, có thể nghĩ cách tra tìm tung tích tiểu đồ của ta không?"
"Cái này..." Hàn Ngọc trong lòng chợt lạnh buốt, chẳng lẽ bị phát hiện manh mối?
Hàn Ngọc xử lý dấu vết sự kiện kia sạch sẽ, huống hồ đã lâu như vậy, hài cốt cũng sớm phân hủy, sẽ không vô duyên vô cớ mà nghi ngờ.
"Đừng do dự, nói sai ta cũng sẽ không trách ngươi!" Tráng hán thấy Hàn Ngọc mặt đầy do dự, có chút không kiên nhẫn nói.
"Khi ta tra án trong thành đều là bộ khoái cấp dưới làm, ta cũng chỉ hiểu chút ít." Hàn Ngọc đầu tiên cố ý tự hạ thấp mình một phen, sau đó nói thêm: "Người phàm tra án cùng tu sĩ chắc chắn khác biệt, ta cứ theo phương pháp của bộ khoái mà nói vài điều."
"Đầu tiên cần biết Ân huynh có gặp bất trắc gì không. Ân huynh tu vi cao hơn ta một chút, thân là đệ tử của ngài, kinh nghiệm cũng rất phong phú, ta không tin Ân huynh gặp bất trắc. Có thể nào Ân huynh nhất thời nổi hứng, tìm một chỗ bế quan đột phá không?"
Tráng hán nghe rồi gật gật đầu, không cải chính vài sai lầm buồn cười. Nếu Ân Thu Bình thật sự sắp đột phá, chắc chắn đã trở về quặng mỏ hoặc tông môn, không thể ở nơi hoang dã.
Hàn Ngọc thấy tráng hán đồng ý, suy nghĩ một chút rồi nói thêm: "Nếu như Ân huynh thật gặp bất trắc, vậy thì cần điều tra xem có thù oán với ai không, khi rời Vân Phong có qua lại bí mật với ai không. Có thể điều tra theo hướng này."
Hàn Ngọc không hề né tránh, tráng hán nghe xong liền biết Hàn Ngọc đang tự loại bỏ hiềm nghi cho mình, lão cũng chưa từng nghi ngờ Hàn Ngọc.
Ân Thu Bình là Luyện Khí tầng bốn, còn có pháp khí do bản thân lão ban cho, cùng một tấm phù lục bảo vệ tính mạng, cho dù gặp phải tu sĩ Luyện Khí tầng sáu cũng có thể chạy thoát.
Bất quá, phương pháp hắn nói cũng chỉ là thử một lần, hi vọng không lớn. Khả năng lớn nhất là trên đường về gia tộc, bị một tu sĩ cấp cao không rõ tên tiện tay tiêu diệt.
"Được rồi, ngươi trở về đi thôi!" Tráng hán thu lại linh thạch trên bàn, hài lòng gật đầu.
Hàn Ngọc vốn định nhân lúc đưa linh thạch để cáo trạng, nhưng hiện tại xem ra e rằng không thành. Hàn Ngọc khéo léo hành lễ, xoay người rời đi.
Giải quyết xong những chuyện vụn vặt, Hàn Ngọc lại bắt đầu tu luyện một cách ung dung tự tại. Mỗi ngày hắn xa xỉ dùng linh thạch trung phẩm tu luyện, dùng đan dược, tốc độ tu hành không hề kém bao nhiêu so với tu sĩ có sáu linh khiếu kia.
Dĩ nhiên, Hàn Ngọc cũng âm thầm dò xét hành tung của thiếu niên kia, biết được mỗi ngày tên đó tu hành đều bị lão đạo kia sắp xếp vô cùng kín kẽ, gần như không rời Vân Phong nửa bước.
Bất quá, Hàn Ngọc cũng không nản lòng, báo thù một trăm năm cũng chưa muộn, hắn cũng không tin tên tiểu tử khốn kiếp kia cứ mãi ở Vân Phong.
Thế sự xoay vần, thoáng cái, ba tháng thời gian lặng lẽ trôi qua.
Ngày hôm đó, Hàn Ngọc tu luyện như thường lệ, cưỡi con chích đá đi Vân Phong, đưa cho chưởng quỹ kia một thỏi hoàng kim, mượn được vài quyển du ký tạp thư, lại cùng chưởng quỹ cười nói vài câu, muốn đi tìm Du lão gia mua vài viên Tiểu Nguyên Đan.
Mới vừa xuống bậc thang đá xanh, liền thấy một đám thiếu nam thiếu nữ cười nói ríu rít từ trong nhà đi ra. Hàn Ngọc đồng tử co rụt lại, trốn vào trong rừng cây rậm rạp.
Bởi vì trong đó có một thiếu niên hắn vô cùng quen thuộc, chính là cháu trai của lão già họ Thai, tên tiểu khốn kiếp kia.
Hàn Ngọc mỗi lần tới Vân Phong đều cố gắng ẩn nấp khỏi tên tiểu tử khốn kiếp đó, thấy lão già đáng ghét kia cũng là đặt linh thạch xuống rồi đi ngay, tuyệt đối không dây dưa.
Chỉ thấy đám thiếu nam thiếu nữ này không lên núi, mà đi về phía thạch đài dưới chân núi. Hàn Ngọc chạy đến một mỏm đá nhô ra, nhìn thấy đám thiếu nam thiếu nữ cưỡi con chích đá bay đi.
Hàn Ngọc lặng lẽ nhìn con chích đá hóa thành điểm đen nhỏ, cũng không đi mua đan dược nữa, mà đi dạo một lúc rồi đi đến quặng mỏ.
Đến ngày thứ hai, Hàn Ngọc hiếm khi có tâm tình cùng Lý Thắng đi trấn nhỏ mua sắm gà vịt thịt cá, rồi sai người gọi huynh đệ ở lại trấn nhỏ tới, bảo hắn truyền tin tức đi.
Làm xong tất cả những việc này, Hàn Ngọc liền làm bộ như không có chuyện gì xảy ra, mỗi ngày đều tìm lý do đi Vân Phong một chuyến.
Đến đêm khuya, Hàn Ngọc đi tu luyện, con chuột kia không thấy bóng dáng, Hàn Ngọc lấy ra một lọ Bạch Thú Đan, bảo nó đi làm một việc lớn.
Sau năm ngày, Hàn Ngọc đi Vân Phong, thấy trên thạch đài có thêm một đám chích đá, âm thầm lưu tâm, mặt không đổi sắc đi Vân Phong làm việc.
Quả nhiên ở một dãy nhà đá xanh, hắn nhìn thấy đám thiếu nam thiếu nữ kia. Hàn Ngọc lặng lẽ rời đi, tìm chưởng quỹ kia đổi mấy quyển sách, sau đó lặng lẽ rời đi.
Trở lại nhà đá, Hàn Ngọc tính toán mấy ngày nữa sẽ đi trấn trên thăm dò một chút, xem Trương Minh Quý có nắm giữ được manh mối gì không.
Chích đá mỗi lần bay chỉ được năm mươi dặm, nhưng một ngày có thể bay hai lần, tức là một trăm dặm, hai ngày bay được hai trăm dặm. Vậy tìm tung tích của bọn họ hẳn cũng không khó.
Qua mấy ngày, Hàn Ngọc đi trấn nhỏ, quả nhiên lại gặp Trương Minh Quý đang đợi. Chỉ thấy hắn móc ra một tấm bản đồ, khẽ nói: "Bọn họ đều đi Mông Thành!"
"Mông Thành?" Hàn Ngọc ngẩn cả người, đi theo Trương Minh Quý vào nhà nhỏ rồi nói: "Kể cặn kẽ cho ta nghe xem sao."
"Sau khi nhận được thư của đại ca, ta liền phái người dò xét. Đại ca nói bọn họ đều cưỡi quái điểu, dựa theo tin đồn trên phố, liền dò xét được bọn họ đi Mông Thành. Ta nghe ngóng, đám thiếu nam thiếu nữ kia chơi đùa một ngày rồi lại theo đường cũ trở về quặng mỏ."
Trương Minh Quý nói xong rồi im lặng. Hàn Ngọc suy nghĩ một chút n��i: "Ở trấn nhỏ bọn họ dừng chân, phái các huynh đệ đi. Mông Thành cũng phái người, chỉ cần lặng lẽ quan sát là được, tuyệt đối không được kinh động bọn họ."
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.