(Đã dịch) Mịch Tiên Đồ - Chương 77: Dạ hành
Hàn Ngọc lại hỏi thăm kỹ lưỡng một vài tình huống cụ thể, viết đầy kín mấy tờ giấy, sau đó cầm tấm bản đồ được đánh dấu tuyến đường nghiên cứu cẩn thận.
Con đường bọn họ bay qua là một tuyến đường gần đó. Hàn Ngọc đánh dấu vài vòng tròn đỏ trên bản đồ, rồi sai Trương Minh Quý phái người đi điều tra. Hai người lại bàn bạc thêm một số chi tiết, đợi đến khi trời chập tối mới cưỡi ngựa rời đi.
Chiều hôm sau, Hàn Ngọc một lần nữa đến trấn nhỏ, dặn dò kỹ lưỡng mọi vấn đề liên quan đến cuộc gặp gỡ, rồi lặng lẽ chờ hồi âm.
Nhóm thiếu niên, thiếu nữ này cứ hai tháng lại ra ngoài một lần, hành động rất có quy luật. Hàn Ngọc suy nghĩ một chút, quyết định lần tới đưa tiền lãi sẽ đợi đến mấy ngày bọn họ xuất hành, xem thử trong mỏ có ít người hay không, và có người âm thầm bảo vệ hay không.
Thời gian thấm thoắt, lại ba tháng trôi qua, tu vi của Hàn Ngọc đã dần đạt đến đỉnh cao Luyện Khí tầng năm, sắp đột phá cảnh giới Luyện Khí tầng sáu.
Sau nhiều mặt thăm dò cân nhắc, Hàn Ngọc cuối cùng xác định nhóm thiếu niên này không có cao thủ bảo vệ. Dù sao Mông Thành cách quặng mỏ cũng không xa, tu sĩ Trúc Cơ chỉ cần một ngày là tới nơi, ở ngay dưới mí mắt, ai dám làm càn?
Hôm đó, Hàn Ngọc dọn dẹp linh mảnh xong liền tìm được hán tử mặt đỏ, vừa cười vừa nói: “Nhung tiền bối, vãn bối có việc lên Vân phong nghe giảng đạo, trong lòng có chút lĩnh ngộ. Nếu vãn bối đi bế quan, công việc vặt này tiền bối có thể giúp vãn bối trông coi hai ngày được không?”
Vừa nói, bốn khối linh thạch đã lặng lẽ trượt vào ống tay áo hắn. Nam tử họ Nhung cười nói: “Đây là chuyện nhỏ. Bất quá, ngươi muốn thử đột phá, ở cái quặng mỏ hẻo lánh này mà thành sao? Trên đỉnh Vân phong có vài động phủ, nơi đó linh khí dồi dào, lại có trận pháp hộ vệ, an toàn cũng được đảm bảo!”
“Đa tạ Nhung tiền bối!” Hàn Ngọc cúi người hành lễ, cảm kích nói: “Giờ Mùi vãn bối sẽ lên Vân phong ngay.”
Nam tử họ Nhung chợt nhớ ra thân phận của Hàn Ngọc, có chút lúng túng nhắc nhở: “Ngươi tốt nhất nên đi tìm Đồng tiên sư xin một tờ giấy thông hành. Mấy tĩnh thất đó đều thuộc về tông môn, ngươi đi...”
Hàn Ngọc nghe xong hơi sửng sốt, cười khổ nói: “Vãn bối nào dám đi chọc giận Đồng tiên sư, vả lại vãn bối nào có mặt mũi đó?”
Nam tử họ Nhung nghĩ đến tư chất kém cỏi đến mức tận cùng của Hàn Ngọc, không khỏi thở dài, an ủi: “Cứ đi th�� xem sao, vạn nhất lại thành công thì sao?”
Hàn Ngọc cảm kích gật đầu, vẻ mặt đầy vẻ thê lương. Nam tử họ Nhung nhớ ra người quản lý tĩnh thất đó là người của Vạn Pháp môn bọn họ, muốn mở miệng nhưng cuối cùng vẫn nhịn được.
Nếu hắn mở miệng, xem chừng nể mặt hắn nói không chừng còn có thể giúp Hàn Ngọc tranh thủ được một gian tĩnh thất bế quan, nhưng làm vậy lại vô ích lãng phí một ân tình.
Không có lợi!
Hắn có ấn tượng rất tốt với Hàn Ngọc, ngày nào cũng tươi cười chào hỏi, cũng vô cùng tôn kính hắn. Nhưng những điều này không đáng để hắn mở lời giúp đỡ, còn không bằng đợi đến lần sau Hàn Ngọc đột phá, đổi lấy một động phủ tốt nhất.
Hàn Ngọc cung kính chắp tay rời đi, trước tiên đi xử lý linh mảnh, sau đó ở trong nhà đá đọc một quyển tạp thư. Đợi đến quá trưa, Hàn Ngọc cưỡi linh điểu bay thẳng lên Vân phong.
Dọc theo bậc thang đá xanh đi lên, Hàn Ngọc rất nhanh liền đến đỉnh Vân phong. Từ xa đã thấy trên một ngọn núi lớn xây dựng một dãy động phủ đá xanh. Nơi đây bố trí một Tụ Linh trận pháp, linh khí bên trong còn cao hơn bên ngoài ba phần.
Trước dãy động phủ này có một căn nhà nhỏ, đây là lối đi duy nhất ra vào động phủ. Hàn Ngọc sửa sang lại quần áo một chút, rồi nhẹ nhàng gõ cửa.
Một lão ông râu cá trê mở cửa, thấy tu vi Hàn Ngọc thấp kém như vậy liền cau mày hỏi: “Ngươi đến đây có việc gì?”
“Khải bẩm tiền bối, vãn bối muốn thử đột phá Luyện Khí t��ng bốn, mong tiền bối thành toàn!” Hàn Ngọc cung kính nói.
Lão giả nghe Hàn Ngọc nói vậy, nhướng mày hỏi: “Ngươi là tu sĩ phái nào?”
“Khải bẩm tiền bối, vãn bối họ Hàn, là tán tu, được Đồng tiên sư phái quản lý quặng mỏ tầng bốn kia.” Khi nói, trên mặt Hàn Ngọc lộ ra vài phần vẻ quẫn bách.
“Năm mươi linh thạch, có thể bế quan ba ngày!” Lão giả nghe xong, lập tức lạnh lùng nói.
Hàn Ngọc bị cái giá này làm cho giật mình, lấy túi trữ vật bên hông ra, đổ hết linh thạch bên trong. Lão ông nhìn qua, chỉ thấy có bảy tám khối, sắc mặt lập tức lạnh xuống.
“Tiểu hữu, gom đủ linh thạch rồi hãy đến đây!” Lão ông râu cá trê không kiên nhẫn nói, “Hoặc ngươi đi cầu xin Đồng tiền bối một cái phê chuẩn.”
Nói xong liền đóng sập cửa gỗ lại, chỉ để lại Hàn Ngọc với vẻ mặt thất vọng. Chợt cách đó không xa, một đám thiếu nam thiếu nữ đang cười nói vui vẻ đi tới. Sắc mặt Hàn Ngọc biến đổi, vội vàng thu linh thạch lại, muốn đi vòng qua bên cạnh.
“Hàn thúc thúc!” Thiếu niên tuấn tú dẫn đầu thấy Hàn Ngọc đang muốn đi vòng qua, bước nhanh lên phía trước một tiếng gọi chặn lại.
Sắc mặt Hàn Ngọc cứng đờ, ôm quyền nói: “Ra mắt Thai công tử!”
Nhóm thiếu nữ cũng vây quanh. Thai Phi Văn mỗi lần gặp Hàn Ngọc đều có thể đòi được vài khối linh thạch, vừa cười vừa nói: “Vãn bối trong túi còn thiếu một ít linh thạch, Hàn thúc thúc có thể cho vãn bối vay một ít được không? Sau này vãn bối nhất định sẽ trả lại.”
“Văn sư huynh, cái này không được đâu!”
“Văn đạo hữu, sao ngươi lại có thân thích keo kiệt như vậy?”
“Người này ta biết, mỗi tháng đều chạy đến động phủ của ông nội ta đưa linh thạch!”
...
Một đám thiếu nam thiếu nữ ríu rít nói, trong đó cũng không thiếu người nhận ra vị tu sĩ lạc phách mỗi tháng đều ghé thăm động phủ trưởng bối kia.
“Hàn thúc thúc, ta đã đột phá đến Luyện Khí tầng ba!” Thai Phi Văn mắt đảo tròn, vỗ ngực cam đoan: “Khi ta thành tu sĩ Trúc Cơ nhất định sẽ chiếu cố Hàn thúc.”
Lúc này, lão ông kia giận đùng đùng mở cửa, thấy đám thiếu nam thiếu nữ liền tức giận mắng: “Cút đi, cút đi, cút đi, ra chỗ khác mà chơi! Đừng làm phiền lão hủ thanh tu!”
“Gia gia!” Một thiếu niên đầu hổ não hổ chạy đến gọi lão ông râu cá trê một tiếng.
Hàn Ngọc lúc này có vài phần lúng túng. Hành động sắp tới, hắn cũng không muốn có liên hệ gì với thiếu niên này. Nếu vụ bắt cóc tống tiền thành công mà bị nghi ngờ đến mình thì cũng không hay lắm.
Chỉ thấy Hàn Ngọc từ trong túi trữ vật móc ra hai khối linh thạch, đưa cho Thai Phi Văn, khó xử nói: “Vãn bối chỉ có hai khối linh thạch này, tặng cho Thai hiền chất!”
Thiếu niên đầu hổ não hổ kia lại chạy đến bên tai lão ông thì thầm vài câu. Lão ông lại vừa cười vừa nói: “Hàn đạo hữu, ngay trước mặt đám trẻ con mà nói dối cũng không hay. Vừa nãy còn móc ra tám khối linh thạch, sao thoắt cái đã chỉ còn lại hai khối?”
Thai Phi Văn nhận lấy linh thạch, nghe vậy liền trực tiếp giật lấy túi trữ vật treo bên hông Hàn Ngọc, khiến mấy khối linh thạch còn sót lại bên trong đổ ra, rồi cười ha hả thu vào túi trữ vật của mình.
“Hai ngày nữa đến Vân Khê lâu, ta mời khách!” Nói xong liền ném chiếc túi trữ vật trống rỗng cho Hàn Ngọc, rồi chạy về phía đám thiếu nam thiếu nữ.
Hàn Ngọc nhặt chiếc túi trữ vật trên đất, mặt đỏ bừng xuống núi. Vừa đi được vài bước đã nghe thấy tiếng lão ông kia cười nhạo, Hàn Ngọc liền ghi tạc thiếu niên đầu hổ não hổ kia vào đáy lòng.
Trở lại quặng mỏ, Hàn Ngọc không than vãn. Về đến nhà đá của mình, vẻ xấu hổ trên mặt hắn biến mất không còn tăm hơi, vẻ mặt trở nên có chút âm lãnh.
Ba ngày sau, Hàn Ngọc đến tầng dưới của quặng mỏ, quẫn bách bày tỏ rằng hắn dự định tìm một chỗ ẩn mình trong mỏ để đột phá, nhờ hắn trông coi công việc vặt mấy ngày nay, và khó xử nói rằng sẽ có hậu tạ.
Nam tử họ Thai có chút đồng tình, đây chính là tán tu, không đan dược, không linh thạch, không Linh địa, muốn đột phá muôn vàn khó khăn.
Nhưng hắn cũng chỉ là đồng tình, dù có bảo hắn móc ra một viên đan dược cũng không muốn. Ngược lại, hắn còn đang nghĩ, tốt nhất là Hàn Ngọc đột phá thất bại, hoàn toàn dẹp bỏ ý niệm này, rồi an tâm làm công việc vặt.
Trở lại nhà đá, Hàn Ngọc lại gọi Hình Viễn tới, dặn dò hắn một vài chuyện. Hắn lặng lẽ ngồi một lúc, đợi đến giờ Tý. Hàn Ngọc lặng lẽ chui ra khỏi đầm nước, đến trấn nhỏ lặng lẽ lấy một con ngựa tốt, rồi phóng như điên về phía vách núi kia.
Vì an toàn, Hàn Ngọc cố ý đi đường vòng một đoạn. Đợi đến trời sáng, Hàn Ngọc thả con ngựa kia đi, rồi trốn vào một ngôi miếu hoang.
Ăn một ít đồ ăn khô, Hàn Ngọc mở bản đồ ra xem. Nơi này cách vách núi kia chưa đầy hai trăm dặm, thi triển khinh thân thuật chạy khoảng hai canh giờ là có thể đến.
Đọc tạp thư một chút, yên lặng tu luyện, mặt trời dần lặn xuống. Hàn Ngọc nhắm hai mắt, đợi đến giờ Tý lại lên đường.
Rất nhanh, hắn lại đi tới ngọn núi cao kia. Hàn Ngọc móc ra chiếc còi xương đặt lên môi thổi vang, sóng âm không tiếng động truyền tới đỉnh núi.
Chẳng bao lâu sau, con Thiết Ưng kia lượn lờ trên trời rồi hạ xuống. Trong lòng Hàn Ngọc dâng lên vẻ vui mừng, con linh thú này quả nhiên đáng tin hơn con người, ít nhất sẽ không hủy lời hứa.
Con Thiết Ưng kia lượn lờ đáp xuống bên cạnh Hàn Ngọc. Hàn Ngọc móc ra một viên Bách Thú đan cho nó ăn, đang chuẩn bị cưỡi lên, chợt cảm thấy một trận áp lực đè nén. Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, dưới ánh trăng trong sáng, Hàn Ngọc thấy một con cự ưng lớn chừng năm trượng đang bay lượn trên bầu trời!
Bản dịch này chỉ có tại Truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.