(Đã dịch) Mịch Tiên Lộ - Chương 10: Tiểu đỉnh
Chưởng quỹ dịch trạm tinh thần chấn động, vội vàng cầm lấy thỏi nguyên bảo kia xem xét kỹ lưỡng. Chẳng phải một thỏi vàng ròng nặng năm lạng thì là gì!
Năm lạng vàng ròng! Đây chính là năm trăm lạng bạc trắng. Một con tuấn mã tốt nhất của ông ta cũng chỉ có giá năm mươi lạng bạc, mà cả dịch trạm trong một tháng cũng chẳng kiếm nổi một trăm lạng!
Đây đâu phải thiếu niên nhà quê tầm thường nào đó, mà đích thị là cha mẹ nuôi cơm, ân đồng tái tạo của ông ta!
Trong đầu La chưởng quỹ nhanh chóng nghĩ ra đủ mọi lời lẽ để cảm tạ thiếu niên trông có vẻ bình thường trước mắt, rồi vội vàng mời Triệu Địa vào ghế chủ tọa trong quán, đích thân bưng lên một chén trà thơm. Sau đó ông ta đứng cạnh Triệu Địa, lần lượt sai các tiểu nhị đi lo liệu mọi việc cho vị thiếu gia này. Thái độ đó hệt như một vị quản gia đắc lực đã theo hầu thiếu gia này nhiều năm.
La chưởng quỹ quả là người tài giỏi, trong chốc lát đã sai các tiểu nhị tỏa ra ngoài mua sắm đồ ăn thức uống, quần áo, chuẩn bị xe ngựa và mời xa phu, không để Triệu Địa phải bận tâm bất cứ điều gì.
"Thiếu gia ngài dung mạo tuấn tú, khí chất phi phàm, nhìn qua đã biết là nhân trung long phượng, người thường chỉ cần nhìn qua một lần e rằng cả đời cũng khó quên. Thế nhưng tiểu nhân đây lại thấy thiếu gia vô cùng lạ mặt, hẳn là trước kia chưa từng thấy qua ngài. Thiếu gia đây là lần đầu tiên đến Hiên Viên Thành sao? Đáng tiếc là thi���u gia lại mua xe ngựa, hiển nhiên là sắp sửa rời khỏi nơi này. Nếu có thời gian, tiểu nhân cũng có thể đưa thiếu gia đến vài danh thắng cổ tích ở Hiên Viên Thành dạo chơi một chút. Tiểu nhân từ nhỏ đã sống trong thành, đối với mọi thứ nơi đây đều hết sức quen thuộc." La chưởng quỹ thấy vậy liền nhìn mặt mà nói chuyện, thấy Triệu Địa tuy không nói lời nào, chỉ chăm chú thưởng trà, nhưng ánh mắt không hề có vẻ chán nản, ngược lại lộ ra một tia hiếu kỳ, liền tiếp tục nói:
"Nói đến Hiên Viên Thành của chúng ta đây, lai lịch thật sự không hề đơn giản chút nào. Đây là thành trì do chính Hiên Viên đại đế quy hoạch và xây dựng từ mấy vạn năm trước. Danh tiếng của Hiên Viên đại đế hẳn là thiếu gia cũng từng nghe nói qua rồi, ngài ấy chính là vị đế vương truyền kỳ đã một mình thống nhất gần như toàn bộ mười quốc gia phía đông Thiên Nguyên đại lục. Đại Hạ đế quốc do ngài ấy thành lập tuy lịch sử không dài, chỉ truyền được hơn nghìn năm, nhưng lại tạo nên ảnh hưởng vô cùng sâu rộng. Hiên Viên đại đế tuổi già không màng chính sự, chuyên tâm xây dựng tòa Hiên Viên Thành này làm hành cung, cuối cùng cũng sống hết quãng đời còn lại tại đây. Thậm chí còn có truyền thuyết rằng lăng mộ của Hiên Viên đại đế với kho báu khổng lồ cũng nằm ngay trong Hiên Viên Thành này, khiến bao nhiêu người sĩ tìm kiếm trong mấy vạn năm qua mà vẫn không ai tìm thấy. Một thuyết khác lại cho rằng Hiên Viên đại đế căn bản không có lăng mộ. Vị đế vương truyền kỳ này hành sự kỳ lạ, không làm việc chôn cất hậu hĩnh cũng là điều có thể xảy ra. Hiên Viên đại đế thuở nhỏ xuất thân nghèo khó, nhưng thiên phú hơn người. Nghe đồn ngài ấy không cha không mẹ, nhưng một tuổi đã biết đọc chữ, hai tuổi tập võ, ba tuổi nói lời giảng đạo lý còn sâu sắc hơn cả người lớn vài phần, năm tuổi đã vì tài trí mẫn tiệp mà được Huyện lệnh nhìn trúng, mời làm tham mưu, sáu tuổi vì tài hoa hơn người mà chấn động cả nước, mười tuổi đã thống lĩnh quận phủ, trở thành một châu chi trưởng..."
Mấy vị tiểu nhị kia làm việc cũng rất nhanh nhẹn. Chỉ chưa đến nửa giờ sau, khi La chưởng quỹ còn đang thao thao bất tuyệt giới thiệu truyền kỳ sự tích của Hiên Viên đại đế, thì họ đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ Triệu Địa cần.
Triệu Địa vung tay lên, cắt ngang lời của La chưởng quỹ đang thao thao đến khô cả cổ họng, chỉ nói một câu "Đi Loan thành" rồi lập tức lên xe, để La chưởng quỹ ở lại phía sau.
La chưởng quỹ một chút cũng không bận tâm, ngược lại còn cảm thấy thiếu gia nhà giàu thì vốn dĩ phải tự cao tự đại như vậy, trong lòng lại càng tin chắc vào phán đoán về thân phận của Triệu Địa.
Triệu Địa ngồi xe ngựa rời đi Hiên Viên Thành không lâu, tiệm cầm đồ Bảo Lợi trên phố Trường An lại sôi trào.
"Cái gì! Thằng nhóc đó biến đâu mất rồi? Biến mất là thế nào, đừng nói với ta hai vết thương trên người các ngươi là do nó đánh đấy nhé! Thằng nhóc này nhìn qua đâu phải người biết võ công, làm sao hai đứa bây lại không đánh lại nó được chứ. Đừng nói là hai đứa bây muốn nuốt riêng hai mươi lăm lạng vàng kia, rồi dùng khổ nhục kế này để lừa gạt lão tử nhé! Hừ, nói cho tụi bây biết, lão tử d��ng chiêu này lúc tụi bây còn đang mặc tã đấy!"
"Cái gì! Vết thương đó là tự các ngươi đánh mình sao! Các ngươi không đi bắt thằng nhóc nhà quê kia, người trong nhà lại đánh nhau cái gì cơ chứ! Đừng có dùng lời nói dối gạt lão tử, nói thật đi, hai mươi lăm lạng vàng này ta vốn định ba anh em mình chia đều, mỗi đứa hai đứa bây có thể chia bảy tám trăm lạng bạc ròng rồi, còn gì mà không hài lòng nữa, ngay cả phần của lão tử cũng muốn cuỗm đi sao! Lão tử nói cho tụi bây biết, nếu thức thời thì ngoan ngoãn giao vàng ra đây, bằng không để lão tử điều tra ra được manh mối thì tụi bây đừng trách!"
"Đừng có giả bộ nữa, quỳ xuống cũng vô dụng thôi! Ngươi mà giao vàng ra, lão tử quỳ lạy các ngươi!"
...
Hiên Viên Thành cách Loan thành chưa đến hai nghìn cây số, lại một đường gần như toàn là đại lộ bằng phẳng. Theo Triệu Địa đoán chừng, nếu ngày đi đêm nghỉ thì mỗi ngày có thể đi được hai đến ba trăm cây số, chừng bảy tám ngày là có thể đến nơi. Suốt những ngày này hắn vẫn luôn nhắm mắt dưỡng thần, gần như chưa rời khỏi xe ngựa.
"Phong Hỏa Báo" Bao Đại Trụ là một tên tiểu đầu mục sơn tặc ở vùng núi xa xôi. Mười mấy năm trước, một người thân nữ quyến của hắn bị một phú gia công tử vũ nhục, trong cơn xấu hổ và phẫn uất suýt chút nữa đã nhảy sông tự sát. Nàng được người cứu lên, đến quan phủ cáo trạng vị phú gia công tử kia, nhưng không hiểu sao lại bị bắt giam vào nha huyện với tội danh gây rối. Bao Đại Trụ thuở nhỏ đã là người tráng kiện phóng khoáng, sức lực lớn kinh người, tính tình lại vừa nóng nảy vừa cương liệt. Nghe nói chuyện này, hắn đến tìm vị phú gia công tử kia phân xử, nhưng lại bị đám gia đinh nhà đó đánh cho đầu rơi máu chảy. Trong cơn nóng giận, vào một đêm trăng đen gió lớn, hắn đã tạt dầu phóng hỏa đốt cả nhà hắn, sau đó trốn đến vùng núi gần Loan thành cách đó mấy ngàn dặm để làm cướp.
Một ngày nọ, "Phong Hỏa Báo" Bao Đại Trụ đang như mọi khi ở một đỉnh núi nào đó bí mật giám sát những cỗ xe và người đi đường qua lại trên quan đạo dưới núi, thì nhận được báo cáo từ thám tử tiền tuyến, nói rằng có hai chiếc xe ngựa "có hàng". Hai chiếc xe ngựa này tuy trông khá cũ nát, lại do hai con ngựa kéo, trên xe chỉ có một xa phu. Từ vết bánh xe in trên mặt đường mà xem, đồ vật bên trong xe chắc chắn không nhẹ. Thám tử còn nhắc đến, nếu muốn ra tay thì phải nhanh nhẹn lên, bởi vì phía sau không xa có một cỗ xe ngựa do bốn con ngựa kéo, e rằng chẳng mấy chốc sẽ đuổi kịp.
"Đi Lạc Phượng khẩu bày ra mai phục, đến nơi lập tức động thủ, tốc độ phải nhanh." Bao Đại Trụ lập tức phân phó xuống.
"Có cường nhân, chạy mau!" Triệu Địa đang nhắm mắt dưỡng thần trong toa xe thì chợt nghe hai tên xa phu kinh hô một tiếng. Hai tên xa phu này dường như đã diễn tập từ lâu, ngay cả khi xe ngựa chưa dừng hẳn đã lập tức từ hai bên xe nhảy xuống, lăn mấy vòng rồi cắm đầu chạy thục mạng.
"Đừng chạy!" Câu nói này vừa phát ra từ sơn tặc, lại vừa phát ra từ Triệu Địa. Nhưng chẳng ai đuổi theo, hai tên xa phu trong chớp mắt đã không thấy bóng dáng. Tốc độ trong chớp nhoáng đó dường như không thua kém gì mấy con tuấn mã đã được chúng thao luyện.
Xe ngựa chậm rãi dừng lại, Triệu Địa cũng từ trong xe bước ra. Trước khi ra xe, hắn đã dùng thần thức quét một lần, biết rõ chuyện gì đã xảy ra.
Bảy tám tên sơn tặc đang cướp bóc một chiếc xe ngựa, mà hắn chỉ vừa vặn đi ngang qua nơi này. Không biết đây nên coi là Triệu Địa vận khí không tốt, hay là những cường đạo này xui xẻo.
Đã bị hắn đụng phải, hắn cũng không thể thoát thân được nữa.
Bao Đại Trụ đang định một đao kết liễu chủ xe đang quỳ dưới đất đau khổ cầu xin, thì nhìn thấy một vị thiếu gia nhà giàu phục sức hoa lệ không nhanh không chậm từ trong xe ngựa phía sau bước ra, miệng uể oải nói: "Ta chẳng thấy gì cả, cũng sẽ chẳng nói gì đâu, các ngươi cứ để ta đi qua đi. Sau này đường ai nấy đi, ai cũng không cản trở ai." Trong lời nói tuy giống như đang cầu tha, nhưng giọng điệu nào có nửa điểm sợ hãi.
Bao Đại Trụ hừ lạnh một tiếng, hắn ghét nhất chính là hạng phú gia công tử như thế này, sắp chết đến nơi còn bình tĩnh như vậy, chẳng lẽ không biết chữ "chết" viết ra sao sao! Hắn liếc mắt ra hiệu cho tên sơn tặc đen gầy đứng gần Triệu Địa nhất, tên đó lập tức hô to một tiếng: "Người có thể đi, tính mạng thì để lại!", đồng thời vung mạnh đại đao trong tay, bổ về phía Triệu Địa.
Thiếu niên nhà giàu thở dài. Tên sơn tặc đen gầy thầm nghĩ: "Lúc này mới thở dài thì đã muộn rồi!", đây chính là suy nghĩ cuối cùng của hắn ở nhân thế.
Triệu Địa chỉ là khi tên sơn tặc này xông đến, hắn tung ra một đạo Hỏa Cầu thuật vào nó, nháy mắt đã biến hắn thành tro tàn. Mấy tên sơn tặc khác nhìn thấy cảnh tượng quỷ dị như vậy, nhất thời thất thần một lúc lâu.
"Tán!" Không biết tên sơn tặc nào nhanh trí hô lên một tiếng như vậy, thế là đám sơn tặc, bao gồm cả Bao Đại Trụ, nhao nhao vứt bỏ binh khí nặng nề, lao vào rừng cây hai bên đường mà chạy trối chết.
Triệu Địa đưa mắt nhìn đám sơn tặc này tháo chạy, cũng không có ý định đuổi theo. Hắn cũng chẳng có hứng thú ra tay trượng nghĩa để đối phó đám phàm nhân này. Hơn nữa, hắn chỉ là đi ngang qua nơi đây, rất nhanh sẽ đến phường thị Lưu Vân xa xôi, càng không sợ những kẻ này sau khi nhìn thấy mặt hắn sẽ để lại tai họa ngầm gì. Tu tiên giả vốn dĩ không sống trong cùng một thế giới với phàm nhân.
"Đây là cái gì?" Triệu Địa trong đống vàng bạc ngọc khí rơi vãi trên mặt đất bên cạnh chiếc xe ngựa cũ nát kia, phát hiện một cái tiểu đỉnh kỳ lạ. Cái đỉnh nhỏ này có ba chân hai tai, còn có một cái nắp đỉnh. Nắp đỉnh cùng thân đỉnh tròn trịa đều vẽ những phù văn đồ án kỳ dị, nhìn kỹ, những phù văn này phảng phất như vật sống. Nó rất giống pháp khí của tu sĩ, nhưng lại không thấy bất kỳ linh quang nào chớp động. Điều thật sự khiến Triệu Địa kinh hãi trong lòng chính là, hắn rõ ràng đã từng gặp qua loại tiểu đỉnh này ở đâu đó, cái đỉnh nhỏ này cho hắn cảm giác vô cùng quen thuộc, nhưng nhất thời lại không thể nào nhớ ra.
Hắn cầm lấy tiểu đỉnh cẩn thận nghiên cứu, phát hiện dưới đáy tiểu đỉnh dường như có khắc văn tự. Sau khi cẩn thận phân biệt, Triệu Địa kinh hãi dị thường, khẽ hô: "Càn khôn! Vật này lại có thể là hai chữ Càn Khôn trong văn tự cổ đại của kiếp trước!"
Trong một thoáng, Triệu Địa cuối cùng cũng nhớ ra mình đã từng gặp cái đỉnh này khi nào. Từng câu chữ trong tác phẩm này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời độc giả đón đọc tại trang nhà.