(Đã dịch) Mịch Tiên Lộ - Chương 1129: Tiên giới thiên Ma Tiên vực kiếm thuật
Triệu Địa ngụy trang thành một tên đệ tử La Sát, nương nhờ vào lệnh bài trong tay, cùng Kim Vũ ung dung trà trộn vào La Sát Thánh Cung.
Kim Vũ ở trong số tu sĩ Độ Kiếp kỳ của La Sát Thánh Cung này dường như rất có uy tín. Mấy tên thủ vệ nhìn thấy Kim Vũ đều vô cùng khách khí và cung kính, còn việc chất vấn Triệu Địa cũng chỉ hỏi qua loa một câu, nhờ vậy mà Triệu Địa dễ dàng trà trộn vào bên trong.
Đổi lại là một mình Triệu Địa, việc có thể trà trộn vào La Sát Thánh Cung hay không lại là chuyện khác, dù sao thuật ngụy trang của hắn cũng không quá cao minh. Nếu mấy tên thủ vệ cố tình gây khó dễ, e rằng sẽ lộ ra sơ hở.
Nhưng lúc này, có Kim Vũ – một nhân vật không nhỏ – cùng đi, lại thêm lệnh bài đệ tử La Sát thật sự, thân phận của Triệu Địa không hề gây ra bất kỳ nghi ngờ nào.
Sau khi tiến vào cửa tiên môn La Sát Thánh Cung, Triệu Địa trong lòng buông lỏng, cùng Kim Vũ đi thẳng xuống, xuyên qua từng tầng mây mù bao phủ thánh cung.
Tiên Ma chi khí nơi đây nồng đậm dị thường. Triệu Địa, người đã lâu không tu luyện ma công, ban đầu còn hơi không quen, nhưng rất nhanh mọi thứ trở nên tự nhiên, hắn cũng bắt đầu hít thở, thổ nạp từng ngụm.
Không lâu sau, hai người xuyên qua mây mù, Triệu Địa nhìn thấy cảnh quan của La Sát Thánh Cung. Phạm vi của La Sát Thánh Cung cực kỳ rộng lớn, nhưng cảnh sắc lại vô cùng mộc mạc. Đại khái là do bị Tiên Ma chi khí nhuốm dần, tất cả hoa cỏ cây cối, sông núi đất đá trong thiên địa đều hiện lên một màu u ám, không chút ánh sáng, tạo thành sự đối lập rõ rệt với vẻ năm sắc rực rỡ, phong cảnh tráng lệ của Tiên Linh Vực.
Tuy nhiên, kiến trúc nơi đây lại to lớn và hùng vĩ hơn nhiều, khắp nơi là những công trình kiến trúc đồ sộ, vươn thẳng tới tận mây xanh, sừng sững như núi non, vượt biển cả. Thi thoảng, vài bóng tu sĩ lướt qua bên cạnh những kiến trúc này, trông nhỏ bé lạ thường.
Tịnh Tiên Trì của La Sát Thánh Cung được đông đảo tu sĩ chào đón. Kim Vũ và Triệu Địa nhất thời chưa chắc đã vào ngay được Tịnh Tiên Trì. Vì vậy, Kim Vũ trước tiên đưa Triệu Địa đến khu vực tập trung của các tu sĩ Độ Kiếp kỳ để tham quan một lượt.
Phường thị tự nhiên là điểm dừng chân đầu tiên. Triệu Địa ở đây nhìn thấy không ít ma tu Độ Kiếp kỳ. Hắn nhận thấy đa số tu sĩ Ma tộc đều có thân hình cao lớn, tướng mạo có phần hung ác. Không ít ma tu trên trán mọc sừng quỷ hoặc đôi tai dài nhọn, chỉ cần nhìn qua là biết trong tinh huyết của những Ma tộc này, phần lớn ẩn chứa một tia huyết mạch Chân Thánh.
Ma tộc còn ưa màu đen, đa số ma tu đều mặc áo bào đen, các cửa hàng cũng trang trí với ánh sáng đen lập lòe.
Triệu Địa diệt sát không ít ma tu, tự nhiên cũng thu được không ít bảo vật. Hắn đã mua sắm một phen trong phường thị, ngoài đa số là tài liệu phụ trợ đặc trưng của Ma Tiên Vực, còn có một số nguyên liệu dùng để ủ rượu.
Trong những năm ở Vô Tận Địa Ngục, rượu ngon tiên nhưỡng trong nhẫn trữ vật của Triệu Địa đã sớm cạn, khiến hắn hơi có chút thèm khát khó chịu.
Ngoài ra, Triệu Địa còn đặc biệt chọn một thanh Huyền Thiên Ma Kiếm ưng ý, làm pháp bảo cho mình trong khoảng thời gian ở Ma Tiên Vực.
Bên cạnh đó, Ma Tiên Vực cũng có không ít kiếm tu, tương ứng cũng có không ít kiếm quyết cao cấp. Triệu Địa không tiếc tiền bạc, hoặc đổi hoặc mua, có được vài bộ kiếm quyết nổi tiếng của Ma Tiên Vực.
Tiên phủ của Kim Vũ không xa phường thị này, mà quy mô cũng không hề nhỏ. Triệu Địa không chọn chỗ ở nào khác, mà nhận lời mời của Kim Vũ, tạm trú tại tiên phủ của hắn.
Hai người họ những ngày thường uống rượu luận kiếm, cũng không mất đi sự khoái hoạt. Chuyện Tịnh Tiên Trì, nhờ sự cố gắng của Kim Vũ, cũng đã có tin tức, hai người có thể tiến vào Tịnh Tiên Trì sau ba năm nữa.
Trong tiên phủ của Kim Vũ, có cố ý bố trí một luyện kiếm các rất rộng lớn. Triệu Địa phần lớn thời gian đều ở trong luyện kiếm các này để lĩnh hội kiếm thuật.
Một ngày nọ, trong luyện kiếm các của Kim Vũ tiên phủ, Kim Vũ đang bưng một bình ngọc đỏ rực, từng ngụm từng ngụm uống tiên nhưỡng bên trong, vô cùng hứng thú nhìn Triệu Địa đang vung vẩy Huyền Thiên Ma Kiếm cách đó không xa.
Triệu Địa giơ hai ngón, từng đạo kiếm quyết được thi triển. Thanh Huyền Thiên Ma Kiếm lập tức không ngừng xoay quanh Triệu Địa, vô số kiếm khí tuôn ra, lan tỏa khắp trời đất.
Dần dần, Tiên Ma chi khí xung quanh bắt đầu phun trào, ào ạt hóa thành từng luồng hắc khí, chui vào thân kiếm Huyền Thiên Ma Kiếm, rồi dần dần hòa làm một thể với những kiếm khí kia.
Thân kiếm Huyền Thiên Ma Kiếm dần dần trở nên mơ hồ, cuối cùng lại biến mất không còn tăm tích, chỉ còn lại Ti��n Ma chi khí giữa trời đất biến thành từng đạo kiếm khí sắc bén, tung hoành ngang dọc, khí thế kinh người.
"Đúng là một chiêu vô hình kiếm thuật tuyệt vời, quả không hổ danh cảnh giới Thiên Kiếm Hợp Nhất!" Kim Vũ nhìn thấy cảnh này thì lớn tiếng khen ngợi, rồi lại ngửa cổ uống một ngụm tiên nhưỡng, nói: "Kim Sát huynh không những kiếm thuật cao siêu, mà lại còn tinh thông thuật ủ rượu, thứ rượu 'Quá Tiên Đốt' này chí dương chí liệt, quả là cực phẩm nhân gian."
Triệu Địa lắc đầu, nói: "Việc dùng Huyền Thiên Ma Kiếm điều động Tiên Ma chi khí xung quanh, cùng làm kiếm khí hòa nhập vào khí tức chung quanh, chẳng thấm vào đâu, chỉ là sơ bộ của cảnh giới Thiên Kiếm Hợp Nhất mà thôi. Nếu một ngày nào đó, khi ta thi triển Huyền Thiên Linh Kiếm, cũng có thể điều động Tiên Ma chi khí, và khiến kiếm khí hòa làm một thể với nó, đó mới thực sự là cảnh giới Thiên Kiếm Hợp Nhất đại thành!"
"Với tạo nghệ kiếm thuật cùng thiên phú ngộ tính hiếm có của Kim Sát huynh, tin rằng ngày đó cũng sẽ không còn xa." Kim Vũ đầy tin tưởng nói với Triệu Địa, sau đó lại hỏi: "Mấy ngày nay, Kim Sát huynh vẫn luôn tu luyện kiếm quyết của Ma Tiên Vực, không biết liệu có chút cảm ngộ nào chăng?"
Triệu Địa nhẹ gật đầu, nói: "Cảm ngộ không nhỏ! Kiếm quyết của Ma Tiên Vực và Tiên Linh Vực, dù về bản chất cơ bản là giống nhau, và cảnh giới kiếm thuật theo đuổi cũng tương đồng, nhưng kiếm quyết của Ma Tiên Vực cũng có những nét độc đáo riêng."
"Kiếm quyết trong Tiên Linh Vực đa số đều chú trọng việc dùng chân nguyên pháp lực tinh túy để vận kiếm; chân nguyên càng tinh khiết, càng thâm hậu thì uy lực của kiếm quyết khi thi triển càng lớn. Trong khi đó, ma tu ở Ma Tiên Vực, luyện thể sĩ chiếm tỉ lệ khá lớn so với Tiên Linh Vực, trong đó không ít cũng là kiếm tu. Vì vậy cũng có một số kiếm thuật lưu truyền, sử dụng thần lực nhục thân để điều khiển bảo kiếm, điều này khá hiếm thấy ở Tiên Linh Vực."
"Ta từng nghĩ, nếu có một loại kiếm thuật có thể dung hợp cả chân nguyên pháp lực và thần lực nhục thân vào bảo kiếm, đồng thời phát huy ra một cách thuần thục, thì đó mới thật sự là Nhân Kiếm Hợp Nhất! Nếu như lại phối hợp thêm cảnh giới Thiên Kiếm Hợp Nhất, tận dụng hiệu quả nhất các yếu tố ngoại cảnh như thiên địa nguyên khí xung quanh, thì có thể giúp tu sĩ phát huy uy lực bản thân và bảo kiếm trong tay đến cực hạn, đó chính là kiếm thuật cao minh nhất!"
"Thế nào, hiện tại vẫn chưa có một bộ kiếm quyết như vậy sao?" Kim Vũ tò mò hỏi.
Triệu Địa nói: "Những loại kiếm quyết tương tự không ít, nhưng mỗi thanh kiếm đều độc nhất vô nhị, mỗi người dùng kiếm cũng đều là vô song trên thế gian. Đạo dùng kiếm chú trọng sự lĩnh ngộ của người dùng kiếm, phối hợp với bảo kiếm của mình; kiếm quyết chỉ là để tham khảo. Những kiếm tu cuối cùng trở thành kiếm thuật cao nhân, không ngoại lệ đều tự sáng tạo ra kiếm quyết phù hợp nhất với bản thân và bảo kiếm trong tay! Kiếm quyết của các kiếm tu khác, đối với cảnh giới kiếm thuật hiện tại của ta, chỉ có thể dùng để tham khảo, đã rất khó có tác dụng rõ rệt nữa."
"Nói như vậy, nếu Kim Sát huynh muốn tiến thêm một bước trong kiếm thuật, thì phải tự mình tìm tòi, sáng tạo ra một bộ kiếm quyết mới?" Kim Vũ nghe vậy hơi kinh hãi.
Triệu Địa nhẹ gật đầu, cười khổ nói: "Đại khái là như thế! Kiếm thuật đến cảnh giới của ta bây giờ, muốn tiến thêm một bước đều gian nan vô cùng. Trong Tiên Giới, xét về chủng loại bảo vật, kiếm tu là đông đảo nhất, nhưng kiếm tu chân chính có thành tựu lại đếm trên đầu ngón tay. Kiếm thuật càng tu luyện lên cảnh giới cao, càng khó để tiến triển."
"Ha ha, kiếm thuật đã tinh thâm như vậy, xem ra việc Kim Vũ từ bỏ kiếm đạo lại có phần sáng suốt." Kim Vũ cười tự giễu nói.
Triệu Địa than nhẹ một tiếng, nói: "Kim Vũ huynh thân có Bản Nguyên chi thể, chỉ cần dốc sức trong lĩnh vực bản nguyên, bất kỳ bảo vật nào trong tay cũng sẽ có uy lực vô song, khó thể cản phá. Quả thực không cần tốn quá nhiều thời gian vào việc tu hành kiếm thuật. Còn ta thì khác, nếu kiếm thuật của ta không thể đạt đến cảnh giới siêu quần bạt tụy, chỉ e ngay cả tính mạng cũng gặp nguy hiểm!"
Kim Vũ có biết chút ít về những gì Triệu Địa đã trải qua, lúc này cũng không biết nên an ủi thế nào. Hắn bèn đổi đề tài hỏi: "Kim Sát huynh, nếu sau này huynh sáng tạo ra kiếm quyết, không biết sẽ đặt tên như thế nào?"
Triệu Địa trầm ngâm một lát sau, nói: "Kiếm chỉ là một món bảo khí giết người, không phân biệt thiện ác, đúng sai, chính tà, tất cả đều nằm ở người dùng ki��m. Trước kia, khi còn là Triệu Địa, trong lòng ta vướng bận không ít. Lúc dùng kiếm thường có chút lo lắng, tâm tư bị ràng buộc, không thể phát huy hết chân lý của kiếm. Ngược lại, khi trở thành Quỷ Kiếm Khách trong Vô Tận Địa Ngục, ta tạm thời gạt bỏ mọi lo lắng, trong mắt chỉ có kiếm, chỉ có giết chóc, lúc ấy lại có thể phát huy hết tinh túy của kiếm, kiếm thuật một ngày nghìn dặm, tiến triển cực nhanh."
"Với cảnh giới kiếm thuật hiện tại của ta, nếu sáng tạo kiếm quyết, thì đó nhất định là Vô Tình Kiếm Quyết, chém hết vạn vật thiên hạ."
"Nhưng ta lại biết, kiếm thuật còn có cảnh giới cao hơn. Việc sáng tạo kiếm quyết, hay là đợi đến khi ta lĩnh ngộ được ý cảnh cao hơn rồi hãy nói, để tránh bị hậu thế chê cười."
"Cảnh giới cao hơn? Còn có tạo nghệ kiếm thuật nào cao hơn cảnh giới Thiên Kiếm Hợp Nhất nữa sao?" Kim Vũ không khỏi ngẩn người.
"Đương nhiên là có!" Triệu Địa nói: "Tuy nhiên, cảnh giới cao hơn ấy lại không phải thứ ta và các tu sĩ Độ Kiếp kỳ có thể chạm tới. Ít nhất cũng phải đạt tới tu vi Chân Tiên, lại còn là kiếm tiên tay cầm tiên gia bảo kiếm, mới có tư cách lĩnh hội chân lý kiếm thuật tiên gia thật sự."
Kim Vũ nói: "Kim Sát huynh nói không sai! Cũng như Bản Nguyên chi thể và lĩnh vực bản nguyên của Kim Vũ, chỉ khi Kim Vũ tiến giai Chân Tiên, mới có thể phát huy ra uy lực mạnh mẽ thật sự."
"Ta và các tu sĩ Độ Kiếp hậu kỳ, so với Chân Tiên, dù chỉ cách một đạo tiên kiếp, nhưng thực lực tu vi lại khác biệt một trời một vực. Một người là phàm, một người là tiên; một người vẫn còn bị pháp tắc hạn chế, là tu sĩ có thọ nguyên hữu hạn, còn một người thì đã siêu thoát lục đạo luân hồi, là tiên nhân sống cùng trời đất! Từ bản chất đã có sự khác biệt lớn như vậy, thì đương nhiên trong công pháp thần thông cũng có sự khác biệt rõ rệt."
"Sau ba tháng, chờ hai ta tiến vào Tịnh Tiên Trì, thuận lợi độ kiếp thành tiên, đó mới là lúc hai người chúng ta đại triển thân thủ, công thành danh toại, viết nên một đoạn truyền kỳ ở Tiên Giới!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.